Scarlett SC-206, Instruction Manual

IM011 

www.scarlett.ru

SC-206 

14 



ІОХТОМТОЭ ЮЧ ЧОРХКЛ УТОЭ ТОЫ МТ ЯТОЭ Ь, ФЮЫ Э  ЯКЫ 

ТОФЫТЬЭ  НОЧ ғ



  Nevelciet un negrieziet elektrovadu, neuztiniet to 

Юг ТОЫ МОЬ ФШЫЩЮЬКғ



ІОЩТО КЮУТОЭ ЛХКФЮЬ ЩЫТОФšЦОЭЮ ЮЧ УОЛФЮЫЮ 

š ТНЫЮЦЮ ТОФ šКЧЮ ФШЫЩЮЬК КЭЯ ЫЮЦШЬғ



ІОФЮЫ ЧОЧШЯТОЭШУТОЭ ЬЭЫ Н УШšЮ ТОЫ МТ, ЭКЬ ЯКЫ ЫКН Э 

ЭЫКЮЦЮ ЯКТ ЦКЭОЫТ ХЮЬ гКЮН УЮЦЮЬғ



MКЬ žКЬ КЩКЫ ЭЬ ЩКЫОНг ЭЬ ЧОЩ ЫЭЫКЮФЭКТ НКЫЛ ЛКТ 

Ь  ХКТФК ЩОЫТШН ғ LКТ ТгЯКТЫ ЭШЬ ЧШ Щ ЫФКЫšКЧКЬ ЯКТ 

ЛШУ УЮЦТОЦ КЭЬХ НгТОЭ ЭШ ТФ Щ М

20

ЦТЧ Э Ц, 

КЭНгТšКЧКТғ



ІКЯ ЩТО КЮУКЦК ЦКЬ žКЬ КЩКЫ ЭК ТгЦКЧЭШšКЧК 

ЩОЫЬШЧ Ц, ЬХТЦШУШš Ц КЫ КЬТЧЬЯКНЮ ЭЫШЦЛШг Ц, 

ЭЫКЮЦ Ц, РЫ ЭЧТОМ Цғ ІОЩТОМТОšКЦ ЛКЬ РКН УЮЦ  

ЩТЫЦЬ ЦКЬ žКЬ КЩКЫ ЭК ТгЦКЧЭШšКЧКЬ 

ФШЧЬЮХЭ УКЭТОЬ ЩТО  ЫЬЭ УШš   ЫЬЭКғ



ІОЭЮЫЩТЧТОЭ ЦКЬ žЮ

, 

УК У ЭКЭ НТЬФШЦПШЫЭЮғ ЇЛХТР ЭТ 

ФШЧЬЮХЭ УКЭТОЬ ЩТО ЬКЯК  ЫЬЭ УШš   ЫЬЭКғ



IОЫ М Ц ТЫ ФКЫЬЭК ЯТЫЬЦКғ ЈОЫЬШЧ Ц, ФКЬ ЧКЯ УЮЭ РКЬ 

ЩЫОЭ ЬКЬТХšКЧЮ, ТЫ У Л Э ЩТОЬКЫНг Р Ц, ХТОЭШУШЭ ТОЫ МТғ



JК ТгЬЭЫ Н УЮЦЬ Ф НЮ ХКТФЮ ТЫ КЭЫКНТОЬ ЭОЦЩОЫКЭ Ы  

гОЦ 0ºӨ, ЩТЫЦЬ ТОЬХ РšКЧКЬ ЭКЬ

ТЫ У ЩКЭЮЫ ТЬЭКЛКЬ 

КЩЬЭ Ф ШЬ ЧО ЦКг Ф Ф  қ ЬЭЮЧНКЬғ



ЊКžШЭ УЬ ЩКЭЮЫ ЬОЯ ЭТОЬ ЛКЬ ЛОг ЩКЩТХНЮ 

ЛЫ НТЧ УЮЦК ТОЯТОЬЭ ТгЬЭЫ Н УЮЦК ФШЧЬЭЫЮФМТУ  

ЧОХТОХКЬ ТгЦКТ КЬ, ФКЬ Л ЭТЬФТ ЧОТОЭОФЦ  Э  НЫШš ЛЮ, 

НКЫЛЬЩ УЮ ЮЧ ПЮЧФМТШЧКХТЭ ЭТғ

KЇP J  IІFЇЊM CIJA



MКЬ žКЬ КЩКЫ ЭЬ

ЩКЫОНг ЭЬ ЦЮЬФЮ Ю 

КЭЬХ ЛТЧ šКЧКТ, ЬЦКРЮЦК ЬКУ ЭКЬ ЧШ ОЦšКЧКТ ЮЧ 

ФШЩ У  ЭШЧЮЬК ЩКХТОХТЧ šКЧКТғ ЈТО ЫОРЮХ ЫКЬ 

ТгЦКЧЭШšКЧКЬ Щ ЫТЬ ЦТЧ ЭОЬ ФКЭЫЮ НТОЧЮ J Ь ЯКЫКЭ 

КЭЛЫ ЯШЭТОЬ ЧШ ЬЭЫОЬК ЮЧ ЧШРЮЫЮЦК, ЬКЦКгТЧ Э 

МОХЮХ ЭК ЮЧ Ь Ю ЧШРЮХš Ю ЯОТНШšКЧ Ь ЫТЬФЮ, Ф  КЫ  

pa

Ч ФЭ ФШЩ УШ КЭЯОЬО ШšКЧ Ь ОПОФЭЮғ



IгЦКЧЭШУШЭ ЦКЬ žКЬ КЩКЫ ЭЮ ФШЩ  КЫ  НКЬ 

ФШЩšКЧКЬ Х НгОФ ТОЦ, ЭТО ХКЛ Ф ТОЬ МКЬ, ФКЬ 

ЩККЮРЬЭТЧК НКЫЛ ЛКЬ ОПОФЭТЯТЭ ЭТғ



MКЬ žКЬ КЩКЫ ЭЬ КЩЫ ФШЭЬ КЫ ТЧПЫКЬКЫФКЧ  ЬЭКЫК 

КЯШЭЮ, ФКЬ ТОФ ЬЭ НгТ Т КЮНШЬ, ХКЛЯ Х РТ ТОЭОФЦ УШЭ 

asin

ЬЫТЭТ,  НКЬ ЩШЫЮ ЩКЩХКšТЧ šКЧШЬ, Ф  КЫ  ЬЭТЦЮХ  

ЦОЭКЛШХТЬФШЬ ЩЫШМОЬЮЬ ШЫРКЧТЬЦ ғ MКЬ žК КЫ 

ТЧПЫКЬКЫФКЧШ ЬТХН šКЧЮ КЭЯТОРХШ ЦЮЬФЮ Ю Ь ЩОЬ ЮЧ 

ЬОФЦ   НКЬ КЭУКЮЧШšКЧШЬғ

PIEDERUMI 

UГGӘLIЋ ЈUІKTU MӘЋ Ž

AI 



ЈЮЧФЭЮ ЦКЬ žК ЧШ ОЦ ЦЮЬФЮ Ю ЬКЬЩЫТЧРЮЦЮғ 

ЈЮЧФЭЮ ЦКЬ žКЬ ЮгРКХТЬ ТОНКЫЛШУКЬ Юг  ОЫЦО К 

ЛТШХШ ТЬФТ КФЭ ЯКУТОЦ ЩЮЧФЭТОЦғ IОЭОТМКЦК Щ М 

ЬЦКР Ц ПТгТЬФ Ц ЬХШНг Цғ 

UГGӘLIЋ IІTEІЋ VӘI MӘЋ ŽӘI



IЧЭОЧЬ Я Ь ЦКЬ žКЬ ЮгРКХТЬ ТЦТЭ  ЦКЬ žЮ КЫ 

ЩТЫФЬЭТОЦ, ЧШ ОЦ ЧШРЮЫЮЦЮ ЮЧ ЦЮЬФЮ Ю 

saspringumu. 

UZGALIS MIKROPUNKTU 

MӘЋ ŽӘI



ІШНЫШšТЧК ТЧЭОЧЬ Я ФЮ ЦКЬ žЮ, š  ЮгРК К ТФНТОЧКЬ 

ХТОЭШšКЧК  КЮЬ УЮЦЬ ЮгЭЮЫ Э КЮРЬЭЮ ЦЮЬФЮ Ю ЭШЧЮЬЮ 

ЮЧ ЯТОЧЦ Ы Л Э ХКЛ  ПШЫЦ ғ MКЬ žЮ ЯОТМ КЫ 

КЩ ЯОТНК ФЮЬЭ Л Ц, ЮЧ ХКЛ ФК ОПОФЭК ТОР šКЧКТ 

ТОЭОТМКЦЬ ЦКгХТОЭ ЩТОЬЩТОЬЭ  НЮғ

UГGӘLIЋ ӘKUЈUІKT ЊӘЋ

MӘЋ ŽӘI



ŠТЬ ЮгРКХТЬ ЩКЫОНг ЭЬ ХТОХЮ  ОЫЦО К НК Ю 

ĚЩТОЦ ЫКЦ, ЦЮРЮЫКЬ, РЮЫЧЮ ЮғМғě ЦКТРКТ ЦКЬ žКТғ 

ЊULL ŠU UГGӘLIЋ



ЊЮХХ šЮ ЮгРКХТЬ  КЮУ ЛЫ ЯТ Щ ЫЯТОЭШЭ ЦКЬКžТОЫТ ЩК 

ОЫЦОЧТ, ЛОЭ  ЩКšТ ЫЮХХ šЮ ТгМТ Т ЩКНКЫК ЦКЬ žЮ 

ОПОФЭ Я ФЮғ ЋОЯТš Т ОПОФЭ ЯЬ М

 КЫ МОХЮХ ЭЮғ 

Ieteicams izmantot 

КЭФХ ЭЮ  ОЫЦО К НК Ю ЦКЬ žКТ 

ĚЛОг НЫ Л Цěғ

UГGӘLIЋ MӘIGӘI MӘЋ Ž

AI 



MКЬ žК КЫ šШ ЮгРКХТ ЮгХКЛШ КЬТЧЬЫТЭТ, ТЫ ЩТОЦ ЫШЭК 

У Э РКТ  НКТ, КЭЬХ ЛТЧК ЮЧ ЧШЦТОЫТЧК Щ М ЬЦКРКЬ 

darba dienas.  

PIEZ ME

: 



LКТ ЩКХТОХТЧ ЭЮ ЦКЬ žКЬ КЩКЫ ЭК ОПОФЭТЯТЭ ЭТ, 

ЧОЩТОМТОšКЦЬ ЭШ Щ ЫЯТОЭШЭ Х ЧТ ЮЧ ЯТОЧЦ Ы РТ, 

ЩХ ЬЭШš Ц КЩ ЯОТНК ФЮЬЭ Л Ц ЭЮЫЩ ЮЧ КЭЩКФК ғ



MКЬ УШЭ  ОЫЦОЧТ ЯТОЧЦ Ы Ь МТОЭ КЫ ЯТОЭ Ц, ФКЬ 

КЭЫШНКЬ Э Х Ф ЧШ ЬТЫНЬ КЩЯТНЮЬ, ЩКФ ЩОЧТЬФТ ЯТЫгШЭ 

ТОЫ МТ Э , ХКТ ЬТЫНЬ Л ЭЮ МОЧЭЫЬ ЮЧ Щ Н УКТЬ 

ЩЫШМОН ЫКЬ ЩЮЧФЭЬғ



ІОФКН ЧОЦКЬ УТОЭ ЧОЩ ЫЭЫКЮФЭТ ЯТОЧЮ  ОЫЦО К НК Ю 

ТХР Ф ЩКЫ ЭЫ Ь ЦТЧ Э Цғ

ЊEGUL ŠAІA

MӘЋ ŽӘЋ GӘLVI ӘЋ ЋT

VOKLIS 



MКЬ žКЬ РКХЯТ Ю ТОЬЩ УКЦЬ ЩКРЫТОгЭ ЩКЫ 

270

º

. 

ЊЇKTUЊӘ ЋL ЈUMӘ ЋT Њ

IS 



J Ь ЯКЫКЭ ЫОРЮХ Э ЫШФЭЮЫК ЬХ ЩЮЦК ЬЭ ЫТ 

90

њ

 ietvaros, 

ХКТ КЭЯТОРХШЭЮ ЩТОФ šКЧЮ НКž Н Ц  ОЫЦО К НК Цғ

MAЋ ŽA



ЈТОЬХ НгТОЭ ТОЫ МТ ЩТО ОХОФЭЫШЭ ФХК,  ТгЯ ХКЭТОЬ 

ЦКЬ žКЬ ЯОТНЮ КЫ НКЫЛК ЫОž ЦЮ ЬХ НгТұ

0 

–

IгЬХ РЭЬ

1 

–

VIәЊЇMӘЋ ŽӘ



UгРК Т, ТОЭТХЩЬЭШšТ  ТОЫ МОЬ ФШЦЩХОФЭ , НШН ТОЬЩ УЮ 

ЯОТФЭ ШЩЭТЦ ХЮ ЦКЬ žЮ ФКЭЫКТ  ОЫЦО К НК КТғ 

PIEZ ME:

MКЬ žЮ ТОЬЩ УКЦЬ ЯОТФЭ КЫ

МКЮЫ КЩ ЫЛЮ, 

ЭШЦ Ы ЦКЬ УШЭ ФКТХКЬ  ОЫЦО К НК КЬ ЩКХТОХТЧ Ь Э Ь 

ОПОФЭТЯТЭ ЭОғ

2 

–

IІFЊӘЋӘЊKӘІ  ЋILө ŠӘІӘ



IЧПЫКЬКЫФКЧКТЬ ЬЭКЫШУЮЦЬ ТОФ ЬЭ НгТ Т КЮНШЬ, 

ЮгХКЛШУШЭ КЬТЧЬЫТЭТ, ЧШ ОЦШЭ Ь ЩОЬ ЮЧ ЧШРЮЫЮЦЮ 

ЦЮЬФЮ ШЬ ЮЧ ЩКХТОХТЧШЭ ШЫРКЧТЬЦК ЩЫОЭОЬЭ ЛЮ 

vieglas saauk

ЬЭ šКЧ Ь, ТОФКТЬЮЦЮ ЮЧ Ь ФЮ ЭЫКЮЦЮ 

РКН УЮЦШЬғ

3 

–

VIәЊЇMӘЋ ŽӘ ӘЊ IІFЊӘЋӘЊKӘІЇ 

STAROJUMU 



VТЛЫШЦКЬ žКЬ ЮЧ ТЧПЫКЬКЫФКЧ Ь ЬТХН šКЧКЬ 

ЬКЯТОЧШУЮЦЬ ЩКХТОХТЧК ФКЭЫК š  ЫОž ЦК ТОНКЫЛ ЛКЬ 

ОПОФЭТЯТЭ ЭТ

. 

T Њ ŠAІA UІ KЇPŠAІA



ӘЭЯТОЧШУТОЭ ТОЫ МТ ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК ЮЧ  КЮУТО

t tam 

ЩТХЧ Л  КЭНгТЬЭғ



ІШЬХКЮФТОЭ ЦКЬ žКЬ КЩКЫ ЭЮ ЧШ  ЫЩЮЬОЬ ЯТЬЩТЫЦЬ 

КЫ ЧОНКЮНг ЦТЭЫЮ, ЭКН ЬКЮЬЮ, Ц ФЬЭЮ НЫ ЧЮғ



ІОТгЦКЧЭШУТОЭ КЛЫКг ЯШЬ Э Ы šКЧКЬ Х НгОФ ЮЬ, 

ШЫРКЧТЬФШЬ š КТН Э УЮЬ ЮЧ КРЫОЬ ЯЮЬ š НЮЦЮЬғ



UгРК ЮЬ КЭ КЮЭЬ ЦКгР Э ЬТХЭ   НОЧ  КЫ ЦКТРТОЦ 

ЦКгР šКЧКЬ Х НгОФ ТОЦғ

GLAB ŠAІA



ЈТЫЦЬ РХКЛ šКЧКЬ Щ ЫХТОМТЧКЭТОЬ, ФК ТОЫ МО ТЫ  

КЭЯТОЧШЭК ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК ЮЧ ЩТХЧ Л  КЭНгТЬЮЬТғ



IгЩТХНТОЭ T Њ ŠӘІӘЋ UІ KЇЈŠӘІӘЋ ЬКНК КЬ 

ЧШЬКМ УЮЦЮЬғ



GХКЛ УТОЭ ТОЫ МТ ЬКЮЬ , Э Ы  ЯТОЭ ғ