background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

SC-207 

12

 

Увек

 

искључите

 

уређај

 

из

 

мреже

 

напајања

 

пре

 

чишћења

 

или

 

кад

 

га

 

не

 

користите

.

 

 

Да

 

се

 

избегне

 

оштећење

 

струјом

 

и

 

пожар

не

 

стављајте

 

уређај

 

у

 

воду

 

или

 

у

 

друге

 

течности

Ако

 

се

 

то

 

десило

НЕ

 

ДИРАЈТЕ

 

уређај

одмах

 

га

 

искључите

 

из

 

мреже

 

напајања

 

и

 

обратите

 

се

 

у

 

сервиски

 

центар

 

да

 

би

 

проверити

 

уређај

 

Не

 

користите

 

уређај

 

у

 

купатилу

 

или

 

близу

 

воде

 

Пећницу

 

не

 

треба

 

да

 

користе

 

особе

 (

укључујући

 

и

 

децу

са

 

умањеним

 

физичким

чулним

 

или

 

менталним

 

способностима

 

или

 

особе

 

које

 

немају

 

одговарајуће

 

знање

 

и

 

искуство

 

ако

 

нису

 

под

 

надзором

 

лица

 

задужених

 

за

 

њихову

 

безбедност

 

или

 

ако

 

им

 

та

 

лица

 

нису

 

дала

 

упутства

 

о

 

употреби

 

пећнице

 

Децу

 

треба

 

надзирати

 

и

 

не

 

треба

 

им

 

дозволити

 

да

 

се

 

играју

 

с

 

пећницом

 

Не

 

остављајте

 

укључен

 

уређај

 

без

 

контроле

 

Не

 

користите

 

приборе

 

који

 

нису

 

у

 

комплету

 

овог

 

уређаја

 

Не

 

користите

 

уређај

 

са

 

оштећеним

 

каблом

 

Не

 

покушавајте

 

самостално

 

поправити

 

уређај

Ако

 

су

 

се

 

појавили

 

проблеми

обратите

 

се

 

у

 

најближи

 

сервиски

 

центар

 

Пазите

 

да

 

кабл

 

не

 

дотакне

 

оштрих

 

углове

 

и

 

врућих

 

површина

 

Не

 

стављајте

 

и

 

не

 

чувајте

 

уређај

 

на

 

месту

откуда

 

он

 

може

 

пасти

 

у

 

воду

 

Не

 

вуците

 

за

 

прикључни

 

кабл

не

 

запетљавајте

 

га

 

и

 

не

 

намотавајте

 

около

 

кутије

 

уређаја

 

Масажни

 

апарат

 

је

 

намењен

 

за

 

непрекидни

 

рад

 

у

 

току

 

кратког

 

времена

Да

 

би

 

избећи

 

прегревање

 

и

 

оштећење

 

уређаја

искључите

 

га

 

сваких

 

10 

минута

да

 

би

 

се

 

он

 

охладио

 

Не

 

дозвољава

 

се

 

да

 

масажни

 

апарат

 

користе

 

људи

 

који

 

пате

 

од

 

тромбозе

 

или

 

имају

 

трауме

а

 

такође

 

трудне

 

жене

Ако

 

је

 

неопходно

пре

 

искориштавања

 

масажног

 

апарата

 

посаветујте

 

се

 

са

 

Вашим

 

лекаром

 

Не

 

укључите

 

и

 

не

 

искључите

 

уређај

 

из

 

мреже

 

напајања

 

кад

 

су

 

Вам

 

ноге

 

у

 

води

 

Не

 

дижите

 

се

 

на

 

масажни

 

апарат

Користите

 

га

 

само

 

седећи

 

Прекините

 

масирање

ако

 

сте

 

осетили

 

нелагодност

Не

 

користите

 

масажни

 

апарат

ако

 

су

 

Вам

 

ноге

 

отекле

ако

 

се

 

појавило

 

надраживање

 

или

 

запаљење

Обавезно

 

се

 

посаветујте

 

са

 

Вашим

 

лекаром

 

Ако

 

је

 

производ

 

неко

 

време

 

био

 

изложен

 

температурама

 

нижим

 

од

 0ºC, 

треба

 

га

 

ставити

 

да

 

стоји

 

на

 

собној

 

температури

 

најмање

 2 

сата

 

пре

 

укључивања

 

Произвођач

 

задржава

 

право

без

 

претходног

 

обавештења

 

да

 

изврше

 

мање

 

измене

 

у

 

дизајн

 

производа

к

oje 

битно

 

не

 

утиче

 

на

 

његову

 

безбедност

производност

 

и

 

функционалност

ОПШТЕ

 

ИНФОРМАЦИЈЕ

 

 

Редовна

 

масажа

 

стопала

 

значајно

 

побољшава

 

циркулацију

 

крви

опушта

 

напете

 

мишиће

повећава

 

виталност

доприноси

 

томе

 

да

 

кожа

 

на

 

стопалима

 

буде

 

мекша

 

Уграђени

 

грејач

 

одржава

 

температуру

 

током

 

целог

 

трајања

 

масаже

 

Шездесет

 

шест

 

отвора

 

за

 

ваздух

 

на

 

масажној

 

површини

 

пружа

 

опуштајућу

 

купку

 

с

 

мехурићима

 

Дно

 

каде

 

има

 

ергономски

 

облик

 

и

 

прекривено

 

је

 

масажним

 

избочинама

 

које

 

су

 

потребне

 

за

 

акупресуру

Јачину

 

масаже

 

можете

 

лако

 

подесити

 

једноставно

 

тако

 

што

 

ћете

 

повећати

 

или

 

смањити

 

притисак

 

стопала

 

на

 

масажну

 

површину

.

 

РАД

 

 

Ставите

 

масажер

 

на

 

равну

 

површину

посебне

 

гумене

 

ножице

 

онемогућавају

 

клизање

 

апарата

 

Воду

 

загрејану

 

до

 

потребне

 

температуре

 

сипајте

 

у

 

апарат

 

али

 

тако

 

да

 

не

 

премаши

 

ознаку

 

за

 

максимални

 

ниво

 

са

 

унутрашње

 

стране

Уграђени

 

грејач

 

предвиђен

 

је

 

само

 

да

 

одржава

 

температуру

 

воде

али

 

не

 

и

 

да

 

је

 

загрева

.

 

 

Пре

 

него

 

што

 

апарат

 

укључите

 

у

 

струју

 

проверите

 

да

 

ли

 

је

 

прекидач

 

за

 

подешавање

 

режима

 

рада

 

у

 

положају

 „0“. 

 

Изаберите

 

један

 

од

 

три

 

наставка

 

за

 

масажу

 (

масажна

 

кугла

масажни

 

ваљак

 

или

 

масажни

 

прсти

и

 

ставите

 

је

 

у

 

средину

 

масажера

.

 

НАСТАВЦИ

 

ЗА

 

МАСАЖУ

 

 

Масажне

 

главе

 

пружају

 

разне

 

врсте

 

масаже

 

стопала

 

механичком

 

стимулацијом

 

 

Конструкција

 

уређаја

 

не

 

омогућава

 

аутоматско

 

ротирање

 

глава

 

у

 

уређају

 

 

Масажна

 

кугла

 

служи

 

за

 

опуштајућу

 

масажу

 

 

Масажни

 

ваљак

 

служи

 

за

 

интензивну

 

масажу

 

 

Масажни

 

прсти

 

служе

 

за

 

ефикасну

 

стимулацију

 

и

 

акупресуру

 

стопала

 

НЕМОЈТЕ

 

ДА

 

УКЉУЧУЈЕТЕ

 

АПАРАТ

 

У

 

СТРУЈУ

 

АКО

 

СУ

 

ВАМ

 

СТОПАЛА

 

У

 

МАСАЖНОЈ

 

КАДИ

 

Ставите

 

стопала

 

у

 

масажну

 

каду

 

и

 

прекидачем

 

подесите

 

жељени

 

начин

 

рада

ВИБРОМАСАЖА

 (

М

). 

 

Ставите

 

прекидач

 

за

 

избор

 

режима

 

рада

 

у

 

положај

 Massage (

М

).

 

 

У

 

овом

 

режиму

 

рада

 

масажна

 

када

 

вибрира

 

и

 

стимулише

 

рефлексогене

 

зоне

 

помоћу

 

масажних

 

прстију

 

који

 

се

 

налазе

 

на

 

дну

 

каде

Овај

 

режим

 

рада

 

може

 

да

 

се

 

користи

 

са

 

водом

 

или

 

без

 

ње

У

 

овом

 

режиму

 

грејач

 

не

 

ради

.

 

 

Вибромасажа

 

подстиче

 

циркулацију

 

крви

 

и

 

опушта

 

уморна

 

стопала

ТОПЛА

 

КУПКА

 

С

 

МЕХУРИЋИМА

 (W + B) 

 

Сипајте

 

воду

 

у

 

масажну

 

каду

 

и

 

прекидач

 

за

 

избор

 

режима

 

рада

 

ставите

 

у

 

положај

 Warm+Bubble (W + B). 

 

У

 

овом

 

режиму

 

рада

 

ваздух

 

под

 

притиском

 

пролази

 

кроз

 

посебне

 

отворе

 

и

 

ствара

 

додатни

 

опуштајући

 

ефекат

док

 

уграђени

 

грејач

 

одржава

 

воду

 

топлом

 

Масажа

 

с

 

мехурићима

 

може

 

да

 

смањи

 

појаву

 

грчева

 

и

 

повећа

 

доток

 

кисеоника

 

у

 

кожу

 

стопала

Svetofor

Summary of Contents for SC-207

Page 1: ...RUCTION MANUAL GB FOOT MASSAGER 4 RUS 5 CZ MAS N P STROJ 7 BG 8 UA 10 S G 11 EST MASSAA IAPARAAT 13 LV MAS AS APAR TS 14 LT MASA UOKLIS 16 H MASSZ ZS R 17 KZ 19 SL MASER 21 SC 207 www scarlett ru Svet...

Page 2: ...ide l liti 3 66 huava masseerimispinnas 4 L bipaistvad anti splash kaas 5 Massaa ikuul 6 Massaa irull 7 Massaa is rmed 8 S vend vee mugavaks rakallamiseks 1 Ier ces korpuss 2 Darba re mu sl dzis 3 66...

Page 3: ...K 5 6 7 8 1 Teleso spotrebi a 2 Prep na re imov 3 66 vzduchov otvory 4 Prieh adn ochrann veko proti kropajom 5 Mas na lopti ka 6 Mas ny val ek 7 Mas ne uzl ky 8 Priehlbina ur en na pohodln vylievanie...

Page 4: ...e sitting Immediately interrupt procedure if you feel discomfort or if any pain or irritation results never use for swollen or inflamed feet or if feet have any skin eruptions First obligatory consult...

Page 5: ...for combined massage Vibromassage with water heating and bubble bath improves blood circulation relieves fatigue stimulates nerve endings and creates relaxing effect DO NOT STAND ON THE MASSAGER CLEA...

Page 6: ...IM010 www scarlett ru SC 207 6 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Page 7: ...j c traumata a tak t hotn eny Pokud je to nutno ne za nete pou vat mas n p stroj pora te se s l ka em Nezapojujte a neodpojujte p stroj od elektrick s t jsou li chodidla ve vod Nestavte se na mas n p...

Page 8: ...ublinkovou l zn nastavte re im Warm Bubble Massage W B M Tento re im se pou v pro komplexn mas Vibra n mas v tepl vod a bublinkov l ze zlep uj krevn ob h odstra uj navu stimuluj nervov zakon en vytv u...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 207 9 10 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 207 10 UA 10 0 C 2 Svetofor...

Page 11: ...IM010 www scarlett ru SC 207 11 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M SCG Svetofor...

Page 12: ...IM010 www scarlett ru SC 207 12 10 0 C 2 oje 0 Massage W B Warm Bubble W B Svetofor...

Page 13: ...at seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teenind...

Page 14: ...a Samas ei toimu sellel re iimil vee soojendamist Vibromassaa soodustab vereringet ning leevendab jalgade v simust SOE MULLIVANN W B Valage massaa ivanni sooja vett ning seadke t re iimide l liti asen...

Page 15: ...AM JA K JAS ATRODAS MAS AS VANN Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papild...

Page 16: ...rietaiso ir maitinimo laido vanden bei kitus skys ius nes elektros srov gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali u sidegti vykus tokiai situacijai NELIESDAMI prietaiso nedelsdami i junkite j i elektros...

Page 17: ...KURIN VONIA W B pilkite masa o vonel ilt vanden bei nustatykite re im perjungikl pad ti Warm Bubble W B iame re ime suspaustas oras i eina i speciali ang sukurdamas papildom atpalaiduojant efekt o mon...

Page 18: ...l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t LTAL NOS TUDNIVAL K A rendszeres l bmassz zs je...

Page 19: ...kih lni Engedje le a vizet Tiszt t skor ne haszn ljon s rol szert szerves old szert s agressz v folyad kot A massz zsfejeket mossa meg meleg v zben l gy hat s tiszt t szerrel Massz zs ut n t r lje me...

Page 20: ...IM010 www scarlett ru SC 207 20 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Page 21: ...yp najte k pe aby sa neprehrial a nedo lo k jeho pokazeniu Pou vanie mas neho k pe a je zak zan u om ktor maj tromb zu zranenia a tie tehotn m en m Sk r ako za nete pou va k pe pora te sa s lek rom Ne...

Page 22: ...je vhodn na komplexn mas Bublinkov vybromas v teplej vode zlep uje krvn obeh sn ma navu stimuluje nervov zakon enia p sob uvo uj co NESTOJTE NA MAS NOM PR STROJI PLNOU V HOU SVOJHO TELA ISTENIE A DR...

Reviews: