background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

SC-207 

15

 Izmantot tikai sadz

ī

ves  vajadz

ī

b

ā

m, atbilstoši Lietošanas instrukcijai.  

Ier

ī

ce 

nav paredz

ē

t

a

  r

ū

pnieciskai 

izmantošanai. 

 Neizmantot 

ā

rpus telp

ā

m.

 

 Vienm

ē

r  atvienojiet ier

ī

ci no elektrot

ī

kla pirms t

ā

s t

ī

r

ī

šanas, vai ar

ī

 tad, ja J

ū

s to neizmantojat.

 

 Lai izvair

ī

tos no elektrostr

ā

vas trieciena un aizdegšan

ā

s, negremd

ē

jiet ier

ī

ci 

ū

den

ī

 vai k

ā

d

ā

 cit

ā

 š

ķ

idrum

ā

. Ja tas 

ir noticis, NEAIZTIECIET ier

ī

ci, nekav

ē

joties  atvienojiet to no elektrot

ī

kla un griezieties tuv

ā

kaj

ā

 Servisa centr

ā

 

t

ā

s p

ā

rbaudei. 

 Neizmantojiet ier

ī

ci vannas istab

ā

 un 

ū

dens tuvum

ā

 Ier

ī

ce nav paredz

ē

ta izmantošanai person

ā

m (ieskaitot b

ē

rnus) ar pazemin

ā

t

ā

m fizisk

ā

m, emocion

ā

l

ā

m vai 

intelektu

ā

l

ā

m sp

ē

j

ā

m vai person

ā

m bez dz

ī

ves pieredzes vai zin

ā

šan

ā

m, ja vi

ņ

as nekontrol

ē

 vai neinstru

ē

 ier

ī

ces 

lietošan

ā

 persona, kas atbild par vi

ņ

u droš

ī

bu. 

  B

ē

rni ir j

ā

kontrol

ē

, lai nepie

ļ

autu sp

ē

l

ē

šanos ar ier

ī

ci.  

 Neatst

ā

jiet iesl

ē

gtu ier

ī

ci bez uzraudz

ī

bas. 

  Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ier

ī

ces pamatnes komplekt

ā

 Neizmantojiet ier

ī

ci ar boj

ā

tu elektrovadu. 

 Necentieties patst

ā

v

ī

gi labot ier

ī

ci. Ier

ī

ces boj

ā

juma gad

ī

jum

ā

  dodieties uz  tuv

ā

ko Servisa centru. 

 Sekojiet l

ī

dzi, lai elektrovads neskartos kl

ā

t as

ā

m mal

ā

m un karst

ā

m virsm

ā

m. 

  Nelieciet un neglab

ā

jiet ier

ī

ci viet

ā

s, kur t

ā

 var iekrist 

ū

den

ī

  Nevelciet un negrieziet elektrovadu, neuztiniet to uz ier

ī

ces korpusa. 

 Mas

ā

žas apar

ā

ts paredz

ē

ts nep

ā

rtrauktai darb

ī

bai 

ī

s

ā

 laika period

ā

. Lai izvair

ī

tos no p

ā

rkaršanas vai boj

ā

jumiem 

atsl

ē

dziet to ik p

ē

10

 min

ū

t

ē

m, atdzišanai. 

 Nav  pie

ļ

aujama mas

ā

žas apar

ā

ta izmantošana person

ā

m, slimojoš

ā

m ar asinsvadu tromboz

ē

m, traum

ā

m, 

gr

ū

tniec

ē

m. Nepieciešam

ī

bas gad

ī

jum

ā

 pirms mas

ā

žas apar

ā

ta izmantošanas konsult

ē

jaties pie 

ā

rst

ē

još

ā

 

ā

rsta. 

 Nepiesl

ē

dziet un neatsl

ē

dziet ier

ī

ci no elektrot

ī

kla, ja k

ā

jas atrodas 

ū

den

ī

 Nek

ā

piet uz mas

ā

žas apar

ā

ta piln

ā

 augum

ā

.  Izmantojiet to tikai s

ē

žot. 

 Neturpiniet mas

ā

žu, ja j

ū

tat diskomfortu. Neizmantojiet mas

ā

žas apar

ā

tu, ja J

ū

su k

ā

jas ir piepampušas vai 

par

ā

d

ī

jies iekaisums. Oblig

ā

ti konsult

ē

jaties pie sava 

ā

rst

ē

još

ā

 

ā

rsta. 

  Ja no ier

ī

ces tek 

ū

dens, ier

ī

ci izmantot nedr

ī

kst. 

 

NEPIEVIENOJIET IER

Ī

CI ELEKTROT

Ī

KLAM, JA K

Ā

JAS ATRODAS MAS

Ā

ŽAS VANN

Ā

 Ja izstr

ā

d

ā

jums k

ā

du laiku ir atradies temperat

ū

r

ā

 zem 0ºC, pirms iesl

ē

gšanas tas ir j

ā

patur istabas apst

ā

k

ļ

os ne 

maz

ā

k k

ā

 2 stundas. 

 Ražot

ā

js patur sev ties

ī

bas bez papildu br

ī

din

ā

juma ieviest izstr

ā

d

ā

juma konstrukcij

ā

 nelielas izmai

ņ

as, kas 

b

ū

tiski neietekm

ē

 t

ā

 droš

ī

bu, darbsp

ē

ju un funkcionalit

ā

ti. 

VISP

Ā

R

Ī

G

Ā

 INFORM

Ā

CIJA 

 Regul

ā

ra k

ā

ju mas

ā

ža b

ū

tiski uzlabo asins cirkul

ā

ciju, no

ņ

em musku

ļ

u saspringumu, stiprina tonusu, 

ļ

auj padar

ī

j

ū

su p

ē

du 

ā

du m

ī

kst

ā

ku.  

 Ieb

ū

v

ē

tais sildelements uzsilda 

ū

deni un uztur temperat

ū

ru visa mas

ā

žas seansa garum

ā

  66 gaisa atveres mas

ā

žas virsm

ā

 nodrošina atsl

ā

binošu burbu

ļ

vannu. 

 Vannas dibenam ir ergonomisks dizains un uz t

ā

 atrodas mas

ē

joši izci

ļņ

i, kas nepieciešami biolo

ģ

iski akt

ī

vu 

punktu mas

ā

žai. Mas

ā

žas sp

ē

ku var viegli main

ī

t, piespiežot p

ē

das vai samazinot to spiedienu uz mas

ē

jošo 

virsmu. 

DARB

Ī

BA

 

  Novietojiet masažieri uz l

ī

dzenas virsmas, 

ī

pašas gumijas k

ā

ji

ņ

as nov

ē

rs

ī

s ier

ī

ces sl

ī

d

ē

šanu.

 

 Ielejiet  nepieciešam

ā

s temperat

ū

ras 

ū

deni ne augst

ā

k par maksim

ā

l

ā

  l

ī

me

ņ

a atz

ī

mi, kas atrodas ier

ī

ces 

iekšpus

ē

. Ieb

ū

v

ē

tais sildelements ir paredz

ē

ts tikai 

ū

dens temperat

ū

ras uztur

ē

šanai, nevis t

ā

 sild

ī

šanai.

 

  Pirms pievienot ier

ī

ci elektrot

ī

klam, p

ā

rliecinieties, ka darba rež

ī

mu p

ā

rsl

ē

gs atrodas st

ā

vokl

ī

 0.

 

 Izv

ē

lieties vienu no tr

ī

s mas

ā

žas uzga

ļ

iem (mas

ā

žas bumbi

ņ

u, mas

ā

žas rull

ī

ti vai mas

ā

žas pirksti

ņ

us) un 

ievietojiet to masažiera centr

ā

laj

ā

 da

ļā

.  

MAS

Ā

ŽAS UZGA

Ļ

 Mas

ā

žas uzga

ļ

us izmanto p

ē

du daž

ā

dai mas

ā

žai ar meh

ā

nisk

ā

s iedarb

ī

bas pal

ī

dz

ī

bu.  

 Ier

ī

ces konstrukcija neparedz pašu uzga

ļ

u griešanos ier

ī

c

ē

 Mas

ā

žas bumbi

ņ

u izmanto atsl

ā

binošai mas

ā

žai; 

 Mas

ā

žas rull

ī

ti izmanto intens

ī

vai mas

ā

žai; 

 Mas

ā

žas pirksti

ņ

us izmanto efekt

ī

vai stimul

ā

cijai un p

ē

du punktu mas

ā

žai. 

NEPIEVIENOJIET IER

Ī

CI ELEKTROT

Ī

KLAM, JA K

Ā

JAS ATRODAS MAS

Ā

ŽAS VANN

Ā

 Ielieciet k

ā

jas mas

ā

žas vann

ā

 un ar p

ā

rsl

ē

ga pal

ī

dz

ī

bu uzst

ā

diet v

ē

lamo rež

ī

mu:

 

VIBROMAS

Ā

ŽA (M). 

 Uzst

ā

diet rež

ī

mu p

ā

rsl

ē

gu st

ā

vokl

ī

 Massage (M).  

 Šaj

ā

 rež

ī

m

ā

 vannas korpuss vibr

ē

ļ

aujot stimul

ē

t refleksog

ē

n

ā

s zonas ar mas

ā

žas pirksti

ņ

u pal

ī

dz

ī

bu, kas 

atrodas vannas diben

ā

. Šo rež

ī

mu var izmantot ar 

ū

deni un bez 

ū

dens. Šaj

ā

 rež

ī

m

ā

 

ū

dens uzsild

ī

šana nav 

paredz

ē

ta 

 Vibromas

ā

ža veicina k

ā

ju asinsrites uzlabošanu un noguruma no

ņ

emšanu. 

SILTA BURBU

Ļ

VANNA (W+B). 

 Ielejiet mas

ā

žas vann

ā

 siltu 

ū

deni un uzst

ā

diet rež

ī

mu p

ā

rsl

ē

gu st

ā

vokl

ī

 Warm+Bubble (W+B).  

Svetofor

Summary of Contents for SC-207

Page 1: ...RUCTION MANUAL GB FOOT MASSAGER 4 RUS 5 CZ MAS N P STROJ 7 BG 8 UA 10 S G 11 EST MASSAA IAPARAAT 13 LV MAS AS APAR TS 14 LT MASA UOKLIS 16 H MASSZ ZS R 17 KZ 19 SL MASER 21 SC 207 www scarlett ru Svet...

Page 2: ...ide l liti 3 66 huava masseerimispinnas 4 L bipaistvad anti splash kaas 5 Massaa ikuul 6 Massaa irull 7 Massaa is rmed 8 S vend vee mugavaks rakallamiseks 1 Ier ces korpuss 2 Darba re mu sl dzis 3 66...

Page 3: ...K 5 6 7 8 1 Teleso spotrebi a 2 Prep na re imov 3 66 vzduchov otvory 4 Prieh adn ochrann veko proti kropajom 5 Mas na lopti ka 6 Mas ny val ek 7 Mas ne uzl ky 8 Priehlbina ur en na pohodln vylievanie...

Page 4: ...e sitting Immediately interrupt procedure if you feel discomfort or if any pain or irritation results never use for swollen or inflamed feet or if feet have any skin eruptions First obligatory consult...

Page 5: ...for combined massage Vibromassage with water heating and bubble bath improves blood circulation relieves fatigue stimulates nerve endings and creates relaxing effect DO NOT STAND ON THE MASSAGER CLEA...

Page 6: ...IM010 www scarlett ru SC 207 6 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Page 7: ...j c traumata a tak t hotn eny Pokud je to nutno ne za nete pou vat mas n p stroj pora te se s l ka em Nezapojujte a neodpojujte p stroj od elektrick s t jsou li chodidla ve vod Nestavte se na mas n p...

Page 8: ...ublinkovou l zn nastavte re im Warm Bubble Massage W B M Tento re im se pou v pro komplexn mas Vibra n mas v tepl vod a bublinkov l ze zlep uj krevn ob h odstra uj navu stimuluj nervov zakon en vytv u...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 207 9 10 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 207 10 UA 10 0 C 2 Svetofor...

Page 11: ...IM010 www scarlett ru SC 207 11 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M SCG Svetofor...

Page 12: ...IM010 www scarlett ru SC 207 12 10 0 C 2 oje 0 Massage W B Warm Bubble W B Svetofor...

Page 13: ...at seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teenind...

Page 14: ...a Samas ei toimu sellel re iimil vee soojendamist Vibromassaa soodustab vereringet ning leevendab jalgade v simust SOE MULLIVANN W B Valage massaa ivanni sooja vett ning seadke t re iimide l liti asen...

Page 15: ...AM JA K JAS ATRODAS MAS AS VANN Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papild...

Page 16: ...rietaiso ir maitinimo laido vanden bei kitus skys ius nes elektros srov gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali u sidegti vykus tokiai situacijai NELIESDAMI prietaiso nedelsdami i junkite j i elektros...

Page 17: ...KURIN VONIA W B pilkite masa o vonel ilt vanden bei nustatykite re im perjungikl pad ti Warm Bubble W B iame re ime suspaustas oras i eina i speciali ang sukurdamas papildom atpalaiduojant efekt o mon...

Page 18: ...l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t LTAL NOS TUDNIVAL K A rendszeres l bmassz zs je...

Page 19: ...kih lni Engedje le a vizet Tiszt t skor ne haszn ljon s rol szert szerves old szert s agressz v folyad kot A massz zsfejeket mossa meg meleg v zben l gy hat s tiszt t szerrel Massz zs ut n t r lje me...

Page 20: ...IM010 www scarlett ru SC 207 20 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Page 21: ...yp najte k pe aby sa neprehrial a nedo lo k jeho pokazeniu Pou vanie mas neho k pe a je zak zan u om ktor maj tromb zu zranenia a tie tehotn m en m Sk r ako za nete pou va k pe pora te sa s lek rom Ne...

Page 22: ...je vhodn na komplexn mas Bublinkov vybromas v teplej vode zlep uje krvn obeh sn ma navu stimuluje nervov zakon enia p sob uvo uj co NESTOJTE NA MAS NOM PR STROJI PLNOU V HOU SVOJHO TELA ISTENIE A DR...

Reviews: