background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

SC-207 

17

BENDRA INFORMACIJA 

 Reguliarus koj

ų

 masažas žymiai gerina kraujo cirkuliacij

ą

, atpalaiduoja raumenis, padidina tonus

ą

, minkština j

ū

s

ų

 

p

ė

d

ų

 od

ą

 

Į

montuotas kaitinimo elementas palaikys pastovi

ą

 vandens temperat

ū

r

ą

 viso masažo seanso metu. 

 Masažo vonel

ė

s paviršiuje esan

č

ios 66 oro angos užtikrina atpalaiduojan

č

i

ą

 s

ū

kurin

ę

 voni

ą

.  

 Ergonominis dugno dizainas su masažo pirštukais yra skirtas biologiškai aktyvi

ų

 tašk

ų

 masažui. Masažo 

stiprum

ą

 galima lengvai keisti, prispaudžiant p

ė

das prie masažo paviršiaus arba atpalaiduojant jas. 

VEIKIMAS 

 Pastatykite masažuokl

į

 ant lygaus paviršiaus. Specialios gumin

ė

s kojyt

ė

s neleis prietaisui jud

ė

ti. 

 

Į

pilkite 

į

 prietais

ą

 reikiamos temperat

ū

ros vanden

į

Į

sitikinkite, jog vandens lygis neviršija prietaiso viduje 

esan

č

ios maksimalaus lygio žymos. 

Į

montuotas kaitinimo elementas skirtas tik vandens temperat

ū

rai palaikyti, 

bet n

ė

ra skirtas vandeniui šildyti. 

 Prieš 

į

jungdami masažuokl

į

 

į

 elektros tinkl

ą

 

į

sitikinkite, jog veikimo režim

ų

 perjungiklis yra nustatytas 

į

 pad

ė

t

į

 0. 

 Išsirinkite vien

ą

 iš trij

ų

 masažo antgali

ų

 (masažo rutuliuk

ą

, masažo ritin

ė

l

į

 arba masažo pirštelius) ir sumontuokite 

j

į

 masažuoklio centrin

ė

je dalyje. 

MASAŽO ANTGALIAI 

  Masažo antgaliai naudojami 

į

vairiam p

ė

d

ų

 masažui atlikti mechaninio poveikio pagalba. 

  Prietaiso konstrukcija nenumato automatinio antgali

ų

 sukimosi. 

  Masažo rutuliukas naudojamas atpalaiduojan

č

iam masažui. 

 Masažo ritin

ė

lis naudojamas intensyviam masažui. 

  Masažo piršteliai naudojami veiksmingai p

ė

d

ų

 stimuliacijai bei akupunkt

ū

rai.  

NE

Į

JUNKITE PRIETAISO 

Į

 ELEKTROS TINKL

Ą

 KAI J

Ū

S

Ų

 KOJOS YRA MASAŽO VONEL

Ė

JE. 

 Pastatykite kojas 

į

 masažo vonel

ę

 ir perjungikliu pasirinkite norim

ą

 režim

ą

.

 

VIBROMASAŽAS (M). 

 Nustatykite režim

ų

 perjungikl

į

 

į

 pad

ė

t

į

 Massage (M).  

 Šiame režime vonel

ė

s korpusas vibruoja, stimuliuodamas p

ė

d

ų

 refleksogenines zonas vonel

ė

s dugne esan

č

iais 

masažo pirštukais. Šiame režime prietais

ą

 galima naudoti su vandeniu ir be vandens. Šiame režime prietaisas 

nepalaiko vandens temperat

ū

ros. 

  Vibromasažas gerina kraujo cirkuliacij

ą

, pašalina koj

ų

 nuovarg

į

.  

ŠILTA S

Ū

KURIN

Ė

 VONIA (W+B). 

 

Į

pilkite 

į

 masažo vonel

ę

 šilt

ą

 vanden

į

 bei nustatykite režim

ų

 perjungikl

į

 

į

 pad

ė

ti Warm+Bubble (W+B). 

 Šiame režime suspaustas oras išeina iš speciali

ų

 ang

ų

, sukurdamas papildom

ą

 atpalaiduojant

į

 efekt

ą

, o 

į

montuotas kaitinimo elementas palaikys vandens temperat

ū

r

ą

  S

ū

kurinis masažas mažina traukulius, optimizuoja deguonies 

į

siskverbim

ą

 

į

 koj

ų

 p

ė

das.  

VIBROMASAŽAS ŠILTAME VANDENYJE SU S

Ū

KURINE VONIA (W+B+M). 

 Nor

ė

dami atlikti vibromasaž

ą

 šiltame vandenyje kartu su s

ū

kurine vonia nustatykite režim

ų

 perjungikl

į

 

į

 pad

ė

t

į

 

Warm+Massage (W+B+M). 

  Šis režimas naudojamas kompleksiniam masažui atlikti. Vibromasažas šiltame vandenyje kartu su s

ū

kurine vonia 

gerina kraujotak

ą

, šalina nuovarg

į

, stimuliuoja nerv

ų

 galiukus, sukuria atpalaiduojant

į

 efekt

ą

NEATSISTOKITE ANT MASAŽUOKLIO PILNU 

Ū

GIU. 

VALYMAS IR PRIEŽI

Ū

RA 

 Išjunkite prietais

ą

 iš elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atv

ė

sti.  

 Išpilkite vanden

į

  Prietaisui valyti nenaudokite šveitimo milteli

ų

, organini

ų

 tirpikli

ų

 ir agresyvi

ų

 skys

č

i

ų

.  

  Antgalius taip pat galima plauti šiltu vandeniu su švelnia valymo priemone.  

 Baig

ę

 masaž

ą

, nuvalykite masažuokl

į

 dr

ė

gnu skudur

ė

liu su švelnia valymo priemone, o po to sausai nuvalykite ir 

išdžiovinkite. 

 Valydami prietais

ą

, nenardinkite jo visiškai 

į

 vanden

į

.  

NEATSISTOKITE MASAŽUOKLYJE PILNU 

Ū

GIU. 

VALYMAS IR PRIEŽI

Ū

RA 

 Išjunkite prietais

ą

 iš elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atv

ė

sti. 

  Nenaudokite šveitimo valymo priemoni

ų

, organini

ų

 tirpikli

ų

 ir agresyvi

ų

 skys

č

i

ų

  Antgalius taip pat galima plauti vandeniu naudojant švelni

ą

 valymo priemon

ę

 Baig

ę

 masaž

ą

 išplaukite masažuokl

į

, bet nenardinkite jo visiškai 

į

 vanden

į

. Esant b

ū

tinybei išvalykite visus 

paviršius dr

ė

gnu audiniu naudodami švelni

ą

 valymo priemon

ę

, išplaukite ir išdžiovinkite. 

SAUGOJIMAS 

 Prieš pad

ė

dami prietais

ą

 

į

 laikymo viet

ą

 

į

sitikinkite, kad jis yra išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai atv

ė

so. 

  Atlikite visus "VALYMAS IR PRIEŽI

Ū

RA" skyriaus reikalavimus. 

 Laikykite prietais

ą

 sausoje švarioje vietoje. 

  

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

  Figyelmesen olvassa el az adott Használati utasítást és 

ő

rizze meg azt, mint tájékoztató anyagot. 

 Els

ő

 használat el

ő

tt, ellen

ő

rizze egyeznek-e a címkén megjelölt m

ű

szaki adatok az elektromos hálózat adataival. 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.

 

Svetofor

Summary of Contents for SC-207

Page 1: ...RUCTION MANUAL GB FOOT MASSAGER 4 RUS 5 CZ MAS N P STROJ 7 BG 8 UA 10 S G 11 EST MASSAA IAPARAAT 13 LV MAS AS APAR TS 14 LT MASA UOKLIS 16 H MASSZ ZS R 17 KZ 19 SL MASER 21 SC 207 www scarlett ru Svet...

Page 2: ...ide l liti 3 66 huava masseerimispinnas 4 L bipaistvad anti splash kaas 5 Massaa ikuul 6 Massaa irull 7 Massaa is rmed 8 S vend vee mugavaks rakallamiseks 1 Ier ces korpuss 2 Darba re mu sl dzis 3 66...

Page 3: ...K 5 6 7 8 1 Teleso spotrebi a 2 Prep na re imov 3 66 vzduchov otvory 4 Prieh adn ochrann veko proti kropajom 5 Mas na lopti ka 6 Mas ny val ek 7 Mas ne uzl ky 8 Priehlbina ur en na pohodln vylievanie...

Page 4: ...e sitting Immediately interrupt procedure if you feel discomfort or if any pain or irritation results never use for swollen or inflamed feet or if feet have any skin eruptions First obligatory consult...

Page 5: ...for combined massage Vibromassage with water heating and bubble bath improves blood circulation relieves fatigue stimulates nerve endings and creates relaxing effect DO NOT STAND ON THE MASSAGER CLEA...

Page 6: ...IM010 www scarlett ru SC 207 6 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Page 7: ...j c traumata a tak t hotn eny Pokud je to nutno ne za nete pou vat mas n p stroj pora te se s l ka em Nezapojujte a neodpojujte p stroj od elektrick s t jsou li chodidla ve vod Nestavte se na mas n p...

Page 8: ...ublinkovou l zn nastavte re im Warm Bubble Massage W B M Tento re im se pou v pro komplexn mas Vibra n mas v tepl vod a bublinkov l ze zlep uj krevn ob h odstra uj navu stimuluj nervov zakon en vytv u...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 207 9 10 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 207 10 UA 10 0 C 2 Svetofor...

Page 11: ...IM010 www scarlett ru SC 207 11 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M SCG Svetofor...

Page 12: ...IM010 www scarlett ru SC 207 12 10 0 C 2 oje 0 Massage W B Warm Bubble W B Svetofor...

Page 13: ...at seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teenind...

Page 14: ...a Samas ei toimu sellel re iimil vee soojendamist Vibromassaa soodustab vereringet ning leevendab jalgade v simust SOE MULLIVANN W B Valage massaa ivanni sooja vett ning seadke t re iimide l liti asen...

Page 15: ...AM JA K JAS ATRODAS MAS AS VANN Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papild...

Page 16: ...rietaiso ir maitinimo laido vanden bei kitus skys ius nes elektros srov gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali u sidegti vykus tokiai situacijai NELIESDAMI prietaiso nedelsdami i junkite j i elektros...

Page 17: ...KURIN VONIA W B pilkite masa o vonel ilt vanden bei nustatykite re im perjungikl pad ti Warm Bubble W B iame re ime suspaustas oras i eina i speciali ang sukurdamas papildom atpalaiduojant efekt o mon...

Page 18: ...l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t LTAL NOS TUDNIVAL K A rendszeres l bmassz zs je...

Page 19: ...kih lni Engedje le a vizet Tiszt t skor ne haszn ljon s rol szert szerves old szert s agressz v folyad kot A massz zsfejeket mossa meg meleg v zben l gy hat s tiszt t szerrel Massz zs ut n t r lje me...

Page 20: ...IM010 www scarlett ru SC 207 20 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Page 21: ...yp najte k pe aby sa neprehrial a nedo lo k jeho pokazeniu Pou vanie mas neho k pe a je zak zan u om ktor maj tromb zu zranenia a tie tehotn m en m Sk r ako za nete pou va k pe pora te sa s lek rom Ne...

Page 22: ...je vhodn na komplexn mas Bublinkov vybromas v teplej vode zlep uje krvn obeh sn ma navu stimuluje nervov zakon enia p sob uvo uj co NESTOJTE NA MAS NOM PR STROJI PLNOU V HOU SVOJHO TELA ISTENIE A DR...

Reviews: