background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

SC-207 

18

  Szabadban használni tilos!

 

 Tisztítás el

ő

tt és használaton kívül a csatlakozót mindig húzza ki a falból.

 

  Áramütés, ill. elektromos tüzek elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy más folyadékba. Ha ez 

megtörtént, NE FOGJA MEG a készüléket, nyomban áramtalanítsa azt és forduljon a közeli szervizbe. 

  Ne használja a készüléket fürd

ő

szobában, vízforrás közelében. 

  Gyermekek ne játszanak a készülékkel. 

  Ne hagyja bekapcsolva a készüléket. 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegend

ő

 

tudással nem rendelkez

ő

 személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék 

használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felel

ő

s személyt

ő

l. 

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel. 

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

  Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. 

  Ne rakja a készüléket olyan helyre, ahonnan vízbe eshet. 

  Ne húzza, tekerje a vezetéket, ne csavarja a készülékház köré. 

 A masszázs

ő

rt szünet nélkül csak rövid ideig használja. Túlmelegedés, károsodás elkerülése érdekében minden 

10 

perces m

ű

ködés után kapcsolja ki a készüléket, hogy leh

ű

ljön

.

 

 Trombózisos betegek, sérült személyek, terhes n

ő

k ne használják a masszázs

ő

rt. Szükségszer

ű

 masszázs

ő

használat el

ő

tt konzultáljon orvosával. 

  Ne kapcsolja be-, és ki- a készüléket, ha vízben van a lába. 

  Ne álljon egész súlyával a masszázs

ő

rre. Csak ül

ő

 helyzetben használja. 

 Hagyja abba a masszírozást, ha kellemetlen érzése támadt. Ne használja a készüléket, ha a lábon duzzadás, 

irritálás, gyulladás keletkezett. Feltétlenül konzultáljon orvossal. 

  Ha a készülékb

ő

l folyik a víz a készüléket használni tilos! 

 

NE CSATLAKOZTASSA A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATHOZ HA LÁBAI A 
MASSZÁZSKÁDBAN VANNAK. 

 Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása el

ő

tt legalább 2 órán belül tartsa 

szobah

ő

mérsékleten. 

 A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrend

ű

 módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek 

alapvet

ő

en nem befolyásolják a készülék biztonságát, m

ű

köd

ő

képességét, funkcionalitását. 

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK 

 A rendszeres lábmasszázs jelent

ő

sen javítja a vérkeringést, lazító hatást gyakorol az izomzatra, er

ő

síti az 

izmokat, megpuhítja talpb

ő

rét.  

  A beépített melegít

ő

elem fenntartja a h

ő

mérsékletet a masszázs végéig. 

  A 66 db. légkivezet

ő

 nyílás lazító pezsg

ő

masszázst biztosít. 

 A masszázskád alja ergonomikus kivitelezés

ű

, masszírozó dombokkal ellátva, melyek segítségével 

megmasszírozzuk a biológiailag aktív pontokat. A masszázs intenzitása könnyen változtatható, ha 
er

ő

teljesebben rányomjuk lábainkat a masszírozó felületre, vagy csökkentjük a nyomást. 

M

Ű

KÖDÉS

 

 Állítsa a masszírozó készüléket egyenes felültre, a speciális gumilábak megakadályozzák a készülék 

elcsúszását.

 

 Öntsön megfelel

ő

 h

ő

mérséklet

ű

 vizet, de ne lépje túl a készülék bels

ő

 felületén található vízszintskála maximális 

jelzését. A beépített melegít

ő

elem csak fenntartja a víz h

ő

mérsékletét, nem melegíti a vizet.

 

 Miel

ő

tt áramosítaná a készüléket, gy

ő

z

ő

djön meg arról, hogy az üzemmód-kapcsoló "0" helyzetben áll.

 

 Válasszon a három masszázsfejb

ő

l egyet (masszázsgojó, masszázsgörg

ő

 vagy masszázsujj), és helyezze fel a 

masszírozó készülék közepére.  

MASSZÁZSFEJEK 

  A masszázsfejek különféle mechanikus talpmasszázsra vannak tervezve.  

  A készülék szerkezete nem biztosítja a masszázsfejek automatikus forgását. 

  A masszázsgolyót lazító masszázsra használják. 

 A masszázsgörg

ő

t intenzív masszázsra használják. 

  A masszázsujjakat talpak hatékony stimulálására és akupunktúrás masszázsra használják. 

NE CSATLAKOZTASSA A KÉSZÜLÉKET A VILLAMOS HÁLÓZATHOZ MIKÖZBEN LÁBAI A 

MASSZÁZSKÁDBAN VANNAK. 

  Helyezze lábait a masszázskádba, és a kapcsoló segítségével állítsa be a szükséges üzemmódot:

 

VIBRÁCIÓS MASSZÁZS (M). 

  Állítsa az üzemmód kapcsolót Massage (M) helyzetbe. 

  Ebben az üzemmódban a vibráló masszázskádon keresztül stimulálhatja teste reflexzónáit a masszázskád alján 

lév

ő

 masszázsujjak segítségével. Ebben az üzemmódban a készülék vízzel és víz nélkül is m

ű

ködik. Ebben az 

üzemmódban a víz nem melegszik. 

  A vibrációs masszázs javítja a vérkeringést és leveszi a lábak fáradságérzetét. 

MELEGVIZES PEZSG

Ő

FÜRD

Ő

 (W+B). 

  Töltsön a masszázskádba meleg vizet és állítsa az üzemmód kapcsolót Warm+Bubble (W+B) helyzetbe.  

 

Svetofor

Summary of Contents for SC-207

Page 1: ...RUCTION MANUAL GB FOOT MASSAGER 4 RUS 5 CZ MAS N P STROJ 7 BG 8 UA 10 S G 11 EST MASSAA IAPARAAT 13 LV MAS AS APAR TS 14 LT MASA UOKLIS 16 H MASSZ ZS R 17 KZ 19 SL MASER 21 SC 207 www scarlett ru Svet...

Page 2: ...ide l liti 3 66 huava masseerimispinnas 4 L bipaistvad anti splash kaas 5 Massaa ikuul 6 Massaa irull 7 Massaa is rmed 8 S vend vee mugavaks rakallamiseks 1 Ier ces korpuss 2 Darba re mu sl dzis 3 66...

Page 3: ...K 5 6 7 8 1 Teleso spotrebi a 2 Prep na re imov 3 66 vzduchov otvory 4 Prieh adn ochrann veko proti kropajom 5 Mas na lopti ka 6 Mas ny val ek 7 Mas ne uzl ky 8 Priehlbina ur en na pohodln vylievanie...

Page 4: ...e sitting Immediately interrupt procedure if you feel discomfort or if any pain or irritation results never use for swollen or inflamed feet or if feet have any skin eruptions First obligatory consult...

Page 5: ...for combined massage Vibromassage with water heating and bubble bath improves blood circulation relieves fatigue stimulates nerve endings and creates relaxing effect DO NOT STAND ON THE MASSAGER CLEA...

Page 6: ...IM010 www scarlett ru SC 207 6 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Page 7: ...j c traumata a tak t hotn eny Pokud je to nutno ne za nete pou vat mas n p stroj pora te se s l ka em Nezapojujte a neodpojujte p stroj od elektrick s t jsou li chodidla ve vod Nestavte se na mas n p...

Page 8: ...ublinkovou l zn nastavte re im Warm Bubble Massage W B M Tento re im se pou v pro komplexn mas Vibra n mas v tepl vod a bublinkov l ze zlep uj krevn ob h odstra uj navu stimuluj nervov zakon en vytv u...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 207 9 10 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 207 10 UA 10 0 C 2 Svetofor...

Page 11: ...IM010 www scarlett ru SC 207 11 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M SCG Svetofor...

Page 12: ...IM010 www scarlett ru SC 207 12 10 0 C 2 oje 0 Massage W B Warm Bubble W B Svetofor...

Page 13: ...at seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teenind...

Page 14: ...a Samas ei toimu sellel re iimil vee soojendamist Vibromassaa soodustab vereringet ning leevendab jalgade v simust SOE MULLIVANN W B Valage massaa ivanni sooja vett ning seadke t re iimide l liti asen...

Page 15: ...AM JA K JAS ATRODAS MAS AS VANN Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papild...

Page 16: ...rietaiso ir maitinimo laido vanden bei kitus skys ius nes elektros srov gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali u sidegti vykus tokiai situacijai NELIESDAMI prietaiso nedelsdami i junkite j i elektros...

Page 17: ...KURIN VONIA W B pilkite masa o vonel ilt vanden bei nustatykite re im perjungikl pad ti Warm Bubble W B iame re ime suspaustas oras i eina i speciali ang sukurdamas papildom atpalaiduojant efekt o mon...

Page 18: ...l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t LTAL NOS TUDNIVAL K A rendszeres l bmassz zs je...

Page 19: ...kih lni Engedje le a vizet Tiszt t skor ne haszn ljon s rol szert szerves old szert s agressz v folyad kot A massz zsfejeket mossa meg meleg v zben l gy hat s tiszt t szerrel Massz zs ut n t r lje me...

Page 20: ...IM010 www scarlett ru SC 207 20 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Page 21: ...yp najte k pe aby sa neprehrial a nedo lo k jeho pokazeniu Pou vanie mas neho k pe a je zak zan u om ktor maj tromb zu zranenia a tie tehotn m en m Sk r ako za nete pou va k pe pora te sa s lek rom Ne...

Page 22: ...je vhodn na komplexn mas Bublinkov vybromas v teplej vode zlep uje krvn obeh sn ma navu stimuluje nervov zakon enia p sob uvo uj co NESTOJTE NA MAS NOM PR STROJI PLNOU V HOU SVOJHO TELA ISTENIE A DR...

Reviews: