background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

SC-207 

19

 Ebben az üzemmódban a s

ű

rített leveg

ő

 speciális réseken keresztül áramlik ki, aminek köszönhet

ő

en dupla 

ellazulást eredményez, a beépített melegít

ő

elem pedig melegen tartja a vizet. 

 A pezsg

ő

fürd

ő

 csökkenti az izomgörcsök kialakulásának gyakoriságát, optimalizálja a talpb

ő

r oxigénnel való 

feltölt

ő

dését. 

MELEGVIZES VIBRÁCIÓS MASSZÁZS PEZSG

Ő

FÜRD

Ő

VEL (W+B+M). 

  Amennyiben melegvizes vibrációs masszázst kíván pezsg

ő

fürd

ő

vel, állítsa be a Warm+Massage 

(W+B+M) üzemmódot. 

  Ez az üzemmód komplex masszázst biztosít. A melegvizes vibrációs masszázs pezsg

ő

fürd

ő

vel javítja a 

vérkeringést, leveszi a fáradságérzetet, stimulálja az idegvégz

ő

déseket, lazítóhatást gyakorol. 

NE ÁLLJON LÁBRA A MASSZÍROZÓ KÉSZÜLÉKBEN. 
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

  Áramtalanítsa a készüléket és hagyja teljesen kih

ű

lni. 

  Engedje le a vizet. 

  Tisztításkor ne használjon súrolószert, szerves oldószert és agresszív folyadékot. 

  A masszázsfejeket mossa meg meleg vízben lágy hatású tisztítószerrel. 

  Masszázs után törölje meg a masszírozó készüléket nedves, lágy hatású tisztítószeres törl

ő

kend

ő

vel és szárítsa 

meg. 

  Tisztítás közben ne merítse vízbe a készüléket.  

NE ÁLLJON A MASSZÁZS

Ő

RRE. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 Tisztítás el

ő

tt mindig áramtalanítsa és hagyja teljesen kih

ű

lni a készüléket. 

  Ne használjon súrolósert, szerves oldószert, és agresszív folyadékot. 

  A tartozékokat is moshassa meleg vízzel gyengéden tisztító szerek hozzáadásával. 

 Elvégezve a masszázst, mossa meg a masszázs

ő

rt, de ne merítse teljesen vízbe. Szükség esetén törölje meg 

az összes felületet nedves, tisztítószeres törl

ő

kend

ő

vel, mossa meg és szárítsa meg. 

TÁROLÁS 

 Tárolás el

ő

tt bizonyosodjon meg, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen leh

ű

lt. 

  Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. 

  Tárolja a készüléket száraz, tiszta helyen. 

 

 

KZ 

  

ЖАБДЫҚ

 

НҰСҚАУЫ

 

ҚАУІПСІЗДІК

 

ШАРАЛАРЫ

 

 

Қолдану

 

нұсқауын

 

ықыласпен

 

оқып

 

шығыңыз

 

жəне

 

оны

 

анықтамалық

 

материал

  

ретінде

 

сақтаңыз

 

Алғашқы

 

қосудың

 

алдында

 

бұйымның

 

техникалық

 

сипаттамасының

 

жапсырмадағы

электр

 

жүйесінде

 

көрсетілген

 

параметрлеріне

 

сəйкестігін

 

тексеріңіз

 

Осы

 

Пайдалану

 

нұсқауына

 

сəйкес

 

тек

 

қана

 

тұрмыстық

 

мақсаттарда

 

қолданылады

Құрал

 

өнеркəсіптік

 

қолдануға

 

арналмаған

 

Жайдан

 

тыс

 

қолданылмайды

.

 

 

Жабдықты

 

тазалаудың

 

алдында

 

немесе

 

Сіз

 

оны

 

қолданбасаңыз

 

электр

 

жүйесінен

 

əрқашан

 

сөндіріп

 

тастаңыз

.

 

 

Электр

 

тоғының

 

ұруына

 

жəне

 

жануға

 

тап

 

болмау

 

үшін

құралды

 

суға

 

немесе

 

басқа

 

сұйықтықтарға

 

батырмаңыз

Егер

 

бұл

 

жағдай

 

болса

бұйымды

 

ҰСТАМАҢЫЗ

оны

 

электр

 

жүйесінен

 

дереу

 

сөндіріп

 

тастаңыз

 

жəне

 

сервис

 

орталығына

 

тексертіңіз

 

Құрылғыны

 

былаулы

 

бөлмелері

 

мен

 

су

 

жанында

 

пайдаланбаңыз

 

Құралмен

 

ойнауға

  

балаларға

 

рұқсат

 

бермеңіз

 

Дене

жүйке

 

не

 

болмаса

 

ақыл

-

ой

 

кемістігі

 

бар

немесе

 

осы

 

құрылғыны

 

қауіпсіз

 

пайдалану

 

үшін

 

тəжірибесі

 

мен

 

білімі

 

жеткіліксіз

 

адамдардың

  (

соның

 

ішінде

 

балалардың

қауіпсіздігі

 

үшін

 

жауап

 

беретін

 

адам

 

қадағаламаса

 

немесе

 

құрылғыны

 

пайдалану

 

бойынша

 

нұсқау

 

бермесе

олардың

 

бұл

 

құрылғыны

 

қолдануына

 

болмайды

 

Балалар

 

құрылғымен

 

ойнамауы

 

үшін

 

оларды

 

үнемі

 

қадағалап

 

отыру

 

керек

 

Бересі

 

жинаққа

 

енгізілмеген

 

керек

-

жарақтарды

 

қолданбаңыз

 

Қоректену

 

бауы

 

зақымдалған

 

құралды

 

қолданбаңыз

 

Құрылғыны

 

өз

 

бетіңізше

 

жөндеуге

 

талпынбаңыз

Олқылықтар

 

пайда

 

болса

 

жақын

 

арадағы

 

сервис

 

орталығына

 

апарыңыз

 

Қоректену

 

бауының

 

өткір

 

жиектер

 

жəне

 

ыстық

 

үстілерге

 

тимеуін

 

қадағалаңыз

 

Құралды

 

суға

 

құлап

 

түсетін

 

орындарға

 

қоймаңыз

 

жəне

 

сақтамаңыз

 

Қоректену

 

бауынан

 

тартпаңыз

оны

 

ширатпаңыз

 

жəне

 

құрылғының

 

тұлғасын

 

айнала

 

орамаңыз

 

Уқалағыш

 

қысқа

 

уақыт

 

ішінде

 

толассыз

 

жұмыс

 

үшін

 

арналған

Қызып

 

кетпеуі

 

жəне

 

сынып

 

қалмауы

 

үшін

 

əрбір

 10 

минутта

 

аппараттың

 

суынуы

 

үшін

 

оны

 

сөндіріп

 

тастаңыз

 

Тромбозбен

 

азап

 

шегетін

зақымдары

 

бар

 

адамдарға

сонымен

 

қатар

 

жүкті

 

əйелдерге

 

уқалағышты

 

қолдануға

 

рұқсат

 

етілмейді

Қажет

 

болса

 

уқалағышты

 

қолдануының

 

алдында

 

емдеуші

 

дəрігермен

 

кеңесіңіз

 

Аяқтарыңыз

 

суда

 

тұрғанда

 

құралды

 

электр

 

жүйесіне

 

іске

 

қоспаңыз

 

жəне

 

сөндірмеңіз

 

Бар

 

тұлғаңызмен

 

уқалағышқа

 

тұрма

c

ыз

Онымен

 

тек

 

қана

 

отырып

 

пайдаланыңыз

Svetofor

Summary of Contents for SC-207

Page 1: ...RUCTION MANUAL GB FOOT MASSAGER 4 RUS 5 CZ MAS N P STROJ 7 BG 8 UA 10 S G 11 EST MASSAA IAPARAAT 13 LV MAS AS APAR TS 14 LT MASA UOKLIS 16 H MASSZ ZS R 17 KZ 19 SL MASER 21 SC 207 www scarlett ru Svet...

Page 2: ...ide l liti 3 66 huava masseerimispinnas 4 L bipaistvad anti splash kaas 5 Massaa ikuul 6 Massaa irull 7 Massaa is rmed 8 S vend vee mugavaks rakallamiseks 1 Ier ces korpuss 2 Darba re mu sl dzis 3 66...

Page 3: ...K 5 6 7 8 1 Teleso spotrebi a 2 Prep na re imov 3 66 vzduchov otvory 4 Prieh adn ochrann veko proti kropajom 5 Mas na lopti ka 6 Mas ny val ek 7 Mas ne uzl ky 8 Priehlbina ur en na pohodln vylievanie...

Page 4: ...e sitting Immediately interrupt procedure if you feel discomfort or if any pain or irritation results never use for swollen or inflamed feet or if feet have any skin eruptions First obligatory consult...

Page 5: ...for combined massage Vibromassage with water heating and bubble bath improves blood circulation relieves fatigue stimulates nerve endings and creates relaxing effect DO NOT STAND ON THE MASSAGER CLEA...

Page 6: ...IM010 www scarlett ru SC 207 6 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Page 7: ...j c traumata a tak t hotn eny Pokud je to nutno ne za nete pou vat mas n p stroj pora te se s l ka em Nezapojujte a neodpojujte p stroj od elektrick s t jsou li chodidla ve vod Nestavte se na mas n p...

Page 8: ...ublinkovou l zn nastavte re im Warm Bubble Massage W B M Tento re im se pou v pro komplexn mas Vibra n mas v tepl vod a bublinkov l ze zlep uj krevn ob h odstra uj navu stimuluj nervov zakon en vytv u...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 207 9 10 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 207 10 UA 10 0 C 2 Svetofor...

Page 11: ...IM010 www scarlett ru SC 207 11 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M SCG Svetofor...

Page 12: ...IM010 www scarlett ru SC 207 12 10 0 C 2 oje 0 Massage W B Warm Bubble W B Svetofor...

Page 13: ...at seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teenind...

Page 14: ...a Samas ei toimu sellel re iimil vee soojendamist Vibromassaa soodustab vereringet ning leevendab jalgade v simust SOE MULLIVANN W B Valage massaa ivanni sooja vett ning seadke t re iimide l liti asen...

Page 15: ...AM JA K JAS ATRODAS MAS AS VANN Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papild...

Page 16: ...rietaiso ir maitinimo laido vanden bei kitus skys ius nes elektros srov gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali u sidegti vykus tokiai situacijai NELIESDAMI prietaiso nedelsdami i junkite j i elektros...

Page 17: ...KURIN VONIA W B pilkite masa o vonel ilt vanden bei nustatykite re im perjungikl pad ti Warm Bubble W B iame re ime suspaustas oras i eina i speciali ang sukurdamas papildom atpalaiduojant efekt o mon...

Page 18: ...l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t LTAL NOS TUDNIVAL K A rendszeres l bmassz zs je...

Page 19: ...kih lni Engedje le a vizet Tiszt t skor ne haszn ljon s rol szert szerves old szert s agressz v folyad kot A massz zsfejeket mossa meg meleg v zben l gy hat s tiszt t szerrel Massz zs ut n t r lje me...

Page 20: ...IM010 www scarlett ru SC 207 20 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Page 21: ...yp najte k pe aby sa neprehrial a nedo lo k jeho pokazeniu Pou vanie mas neho k pe a je zak zan u om ktor maj tromb zu zranenia a tie tehotn m en m Sk r ako za nete pou va k pe pora te sa s lek rom Ne...

Page 22: ...je vhodn na komplexn mas Bublinkov vybromas v teplej vode zlep uje krvn obeh sn ma navu stimuluje nervov zakon enia p sob uvo uj co NESTOJTE NA MAS NOM PR STROJI PLNOU V HOU SVOJHO TELA ISTENIE A DR...

Reviews: