background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

SC-207 

20

 

Егер

 

сіз

 

жағдайсыздықты

 

сезінсеңіз

 

уқалауды

 

жалғастырмаңыз

Егер

 

сіздің

 

аяқтарыңыз

 

ісіп

 

кетсе

тітіркенсе

 

немесе

 

қабынса

 

уқалағышты

 

қолданбаңыз

Міндетті

 

түрде

 

өзіңіздің

 

емдеші

 

дəрігеріңізбен

 

кеңесіңіз

 

Егер

 

аспаптан

 

су

 

ағып

 

жатса

оны

 

пайдалануға

 

тыйым

 

салынады

 

ЕГЕР

 

АЯҒЫҢЫЗ

 

МАССАЖДЫҚ

 

ВАННАДА

 

БОЛСА

АСПАПТЫ

 

ЭЛЕКТР

 

ЖЕЛІСІНЕ

 

ҚОСПАҢЫЗ

 

Егер

 

бұйым

 

біршама

 

уақыт

 0ºC-

тан

 

төмен

 

температурада

 

тұрса

іске

 

қосар

 

алдында

 

оны

 

кем

 

дегенде

 2 

сағат

 

бөлме

 

температурасында

 

ұстау

 

керек

 

Өндіруші

 

бұйымның

 

қауіпсіздігіне

жұмыс

 

өнімділігі

 

мен

 

жұмыс

 

мүмкіндіктеріне

 

түбегейлі

 

əсер

 

етпейтін

 

болмашы

 

өзгерістерді

 

оның

 

құрылмасына

 

қосымша

 

ескертпестен

 

енгізу

 

құқығын

 

өзінде

 

қалдырады

ЖАЛПЫ

 

АҚПАРАТ

 

 

Аяққа

 

үнемі

 

массаж

 

жасап

 

отыру

 

қан

 

айналысын

 

жақсартады

бұшық

 

еттің

 

ширыққанын

 

босатады

тонусын

 

нығайтады

табаныңыздың

 

терісін

 

жұмсартуға

 

мүмкіндік

 

береді

 

 

Кіріктірілген

 

қыздырғыш

 

элемент

 

бүкіл

 

массаж

 

сеансының

 

бойында

 

температураны

 

біркелкі

 

ұстап

 

тұрады

 

Массаж

 

жасайтын

 

беткі

 

қабатындағы

 

ауа

 

өткізетін

 66 

саңылау

 

босаңсытатын

 

көпіршікті

 

ваннаны

 

қамтамасыз

 

етеді

 

Ваннаның

 

түбі

 

эргономикалық

 

дизайнмен

 

жасалған

 

жəне

 

биологиялық

 

белсенді

 

нүктелерге

 

массаж

 

жасау

 

үшін

 

қажетті

 

массаждық

 

дөңестермен

 

жабылған

Табаныңызды

 

қаттырақ

 

басып

 

немесе

 

массаждық

 

беткі

 

қабатына

 

түсіретін

 

салмақты

 

бəсеңдету

 

арқылы

 

массаждың

 

күшін

 

өзгерту

 

оңай

.

 

ЖҰМЫСЫ

 

 

Массажерді

 

тегіс

 

беткі

 

қабатқа

 

орнатыңыз

арнайы

 

резеңке

 

аяқтары

 

аспаптың

 

тайғанауына

 

жол

 

бермейді

.

 

 

Қажетті

 

температурадағы

 

суды

 

аспаптың

 

ішкі

 

жағындағы

 

ең

 

үлкен

 

деңгей

 

белгісінен

 

асырмай

 

құйыңыз

Кіріктірілген

 

қыздырғыш

 

элемент

 

суды

 

ысытуға

 

емес

тек

 

оның

 

температурасын

 

ұстап

 

тұруға

 

арналған

.

 

 

Аспапты

 

электр

 

желісіне

 

жалғамас

 

бұрын

 

жұмыс

 

режимдерін

 

ауыстырып

-

қосқыштың

 «0» 

қалпын

 

көрсетіп

 

тұрғанын

 

тексеріңіз

.

 

 

Үш

 

массаждық

 

қондырманың

 (

массаждық

 

домалақ

массаждық

 

шығыршық

 

немесе

 

массаждық

 

саусақтар

біреуін

 

таңдаңыз

 

да

оны

 

массажердің

 

ортаңғы

 

бөлігіне

 

орнатыңыз

 

МАССАЖДЫҚ

 

ҚОНДЫРМАЛАР

 

 

Массажға

 

арналған

 

қондырмалар

 

табанға

 

механикалық

 

ықпал

 

ету

 

арқылы

 

сан

 

алуан

 

массаж

 

түрлерін

 

жасау

 

үшін

 

пайдаланылады

.  

 

Аспаптың

 

құрылмасы

 

қондырмалардың

 

өздері

 

аспапта

 

автоматты

 

түрде

 

айналатын

 

етіп

 

жасалмаған

 

Массаждық

 

домалақ

 

босаңсытатын

 

массаж

 

үшін

 

пайдаланылады

 

Массаждық

 

шығыршық

 

қарқынды

 

массаж

 

үшін

 

пайдаланылады

 

Массаждық

 

саусақтар

 

табанды

 

пəрменді

 

ширықтырып

нүктелік

 

массаж

 

жасау

 

үшін

 

пайдаланылады

ЕГЕР

 

АЯҒЫҢЫЗ

 

МАССАЖДЫҚ

 

ВАННАДА

 

БОЛСА

АСПАПТЫ

 

ЭЛЕКТР

 

ЖЕЛІСІНЕ

 

ҚОСПАҢЫЗ

 

Аяғыңызды

 

массаждық

 

ваннаға

 

қойыңыз

 

да

қосқыш

 

тетіктің

 

көмегімен

 

қалаған

 

режимді

 

орнатыңыз

:

 

ДІРІЛДІ

 

МАССАЖ

 (M). 

 

Режимдерді

 

ауыстырып

-

қосқышты

 Massage (M) 

қалпына

 

қойыңыз

 

 

Бұл

 

режимде

 

ваннның

 

корпусы

 

дірілдеп

табанның

 

рефлекс

 

түзетін

 

жерлерін

 

ваннаның

 

түбіндегі

 

массаждық

 

саусақтардың

 

көмегімен

 

ширықтыруға

 

мүмкіндік

 

береді

Бұл

 

режимді

 

сумен

 

де

сусыз

 

да

 

пайдалануға

 

болады

Бұл

 

режимде

 

жылыту

 

функциясы

 

жүзеге

 

асырылмайды

.

 

 

Дірілді

 

массаж

 

қан

 

айналысының

 

жақсаруына

 

жəне

 

аяқтың

 

шаршағанын

 

басуға

 

ықпалдасады

ЖЫЛЫ

 

КӨПІРШІКТІ

 

ВАННА

 (W+B). 

 

Массаждық

 

ваннаға

 

жылы

 

су

 

құйыңыз

 

да

режимдерді

 

ауыстырып

-

қосқышты

 Warm+Bubble (W+B) 

қалпына

 

қойыңыз

 

 

Бұл

 

режимде

 

сығылған

 

ауа

 

арнайы

 

тесіктер

 

арқылы

 

өтеді

 

де

қосымша

 

босаңсытатын

 

əсер

 

береді

ал

 

кііктірілген

 

қыздырғыш

 

элемент

 

суды

 

жылы

 

күйде

 

ұстап

 

тұрады

 

Көпіршікті

 

массаж

 

бұлшық

 

еттің

 

ширығуын

 

азайтып

табан

 

терісінің

 

ішкі

 

жағына

 

оттегінің

 

жетуін

 

оңтайландыра

 

алады

ЖЫЛЫ

 

КӨПІРШІКТІ

 

СУДА

 

ДІРІЛДІ

 

МАССАЖ

 

ЖАСАУ

 (W+B+M). 

 

Көпіршікті

 

ваннамен

 

бірге

 

жылы

 

суда

 

дірілді

 

массаж

 

жасау

 

үшін

 Warm+Massage (W+B+M) 

режимін

 

орнату

 

керек

 

Бұл

 

режим

 

бірнеше

 

массаж

 

түрін

 

қиыстыру

 

үшін

 

пайдаланылады

Суды

 

жылытып

 

отырып

 

жəне

 

көпішікті

 

ваннамен

 

бірге

 

жасалатын

 

дірілді

 

массаж

 

қан

 

айналысын

 

жақсартады

жүйке

 

ұштарын

 

ширықтырады

босаңсытатын

 

əсер

 

тудырады

.

 

МАССАЖЕРДІҢ

 

ҮСТІНДЕ

 

ТҮРЕГЕП

 

ТҰРМАҢЫЗ

ТАЗАЛАУ

 

ЖƏНЕ

 

КҮТІП

 

ҰСТАУ

 

 

Аспапты

 

электр

 

желісінен

 

ажыратыңыз

 

да

əбден

 

суығанша

 

қоя

 

тұрыңыз

 

 

Суын

 

төгіңіз

 

Жуу

 

үшін

 

түрпілі

 

жуғыш

 

құралдарды

органикалық

 

еріткіштер

 

мен

 

жеміргіш

 

сұйықтықтарды

 

қолданбаңыз

 

Қондырмаларды

 

жылы

 

сумен

 

жəне

 

жұмсақ

 

жуғыш

 

заттармен

 

жууға

 

болады

 

Массаж

 

аяқталғаннан

 

кейін

 

массажерді

 

жұмсақ

 

жуғыш

 

зат

 

жағылған

 

дымқыл

 

шүберекпен

 

сүртіңіз

 

де

құрғатыңыз

 

Тазалаған

 

кезде

 

массажерді

 

суға

 

толық

 

матырмаңыз

 

БАР

 

ТҰЛҒАМЕН

 

МАССАЖЕРҒА

 

ТҰРМАНЫЗ

ТАЗАЛАУ

 

ЖƏНЕ

 

КҮТІМ

 

 

Электр

 

жүйесінің

 

құралын

 

сөндіріп

 

тастаңыз

 

жəне

 

оған

 

толық

 

суынуға

 

мұрша

 

беріңіз

Svetofor

Summary of Contents for SC-207

Page 1: ...RUCTION MANUAL GB FOOT MASSAGER 4 RUS 5 CZ MAS N P STROJ 7 BG 8 UA 10 S G 11 EST MASSAA IAPARAAT 13 LV MAS AS APAR TS 14 LT MASA UOKLIS 16 H MASSZ ZS R 17 KZ 19 SL MASER 21 SC 207 www scarlett ru Svet...

Page 2: ...ide l liti 3 66 huava masseerimispinnas 4 L bipaistvad anti splash kaas 5 Massaa ikuul 6 Massaa irull 7 Massaa is rmed 8 S vend vee mugavaks rakallamiseks 1 Ier ces korpuss 2 Darba re mu sl dzis 3 66...

Page 3: ...K 5 6 7 8 1 Teleso spotrebi a 2 Prep na re imov 3 66 vzduchov otvory 4 Prieh adn ochrann veko proti kropajom 5 Mas na lopti ka 6 Mas ny val ek 7 Mas ne uzl ky 8 Priehlbina ur en na pohodln vylievanie...

Page 4: ...e sitting Immediately interrupt procedure if you feel discomfort or if any pain or irritation results never use for swollen or inflamed feet or if feet have any skin eruptions First obligatory consult...

Page 5: ...for combined massage Vibromassage with water heating and bubble bath improves blood circulation relieves fatigue stimulates nerve endings and creates relaxing effect DO NOT STAND ON THE MASSAGER CLEA...

Page 6: ...IM010 www scarlett ru SC 207 6 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Page 7: ...j c traumata a tak t hotn eny Pokud je to nutno ne za nete pou vat mas n p stroj pora te se s l ka em Nezapojujte a neodpojujte p stroj od elektrick s t jsou li chodidla ve vod Nestavte se na mas n p...

Page 8: ...ublinkovou l zn nastavte re im Warm Bubble Massage W B M Tento re im se pou v pro komplexn mas Vibra n mas v tepl vod a bublinkov l ze zlep uj krevn ob h odstra uj navu stimuluj nervov zakon en vytv u...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 207 9 10 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 207 10 UA 10 0 C 2 Svetofor...

Page 11: ...IM010 www scarlett ru SC 207 11 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M SCG Svetofor...

Page 12: ...IM010 www scarlett ru SC 207 12 10 0 C 2 oje 0 Massage W B Warm Bubble W B Svetofor...

Page 13: ...at seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teenind...

Page 14: ...a Samas ei toimu sellel re iimil vee soojendamist Vibromassaa soodustab vereringet ning leevendab jalgade v simust SOE MULLIVANN W B Valage massaa ivanni sooja vett ning seadke t re iimide l liti asen...

Page 15: ...AM JA K JAS ATRODAS MAS AS VANN Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papild...

Page 16: ...rietaiso ir maitinimo laido vanden bei kitus skys ius nes elektros srov gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali u sidegti vykus tokiai situacijai NELIESDAMI prietaiso nedelsdami i junkite j i elektros...

Page 17: ...KURIN VONIA W B pilkite masa o vonel ilt vanden bei nustatykite re im perjungikl pad ti Warm Bubble W B iame re ime suspaustas oras i eina i speciali ang sukurdamas papildom atpalaiduojant efekt o mon...

Page 18: ...l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t LTAL NOS TUDNIVAL K A rendszeres l bmassz zs je...

Page 19: ...kih lni Engedje le a vizet Tiszt t skor ne haszn ljon s rol szert szerves old szert s agressz v folyad kot A massz zsfejeket mossa meg meleg v zben l gy hat s tiszt t szerrel Massz zs ut n t r lje me...

Page 20: ...IM010 www scarlett ru SC 207 20 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Page 21: ...yp najte k pe aby sa neprehrial a nedo lo k jeho pokazeniu Pou vanie mas neho k pe a je zak zan u om ktor maj tromb zu zranenia a tie tehotn m en m Sk r ako za nete pou va k pe pora te sa s lek rom Ne...

Page 22: ...je vhodn na komplexn mas Bublinkov vybromas v teplej vode zlep uje krvn obeh sn ma navu stimuluje nervov zakon enia p sob uvo uj co NESTOJTE NA MAS NOM PR STROJI PLNOU V HOU SVOJHO TELA ISTENIE A DR...

Reviews: