background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

SC-207 

6

 

Не

 

допускается

 

использование

 

массажера

 

лицами

страдающими

 

тромбозом

с

 

травмами

а

 

также

 

беременными

 

женщинами

При

 

необходимости

 

перед

 

использованием

 

массажера

 

проконсультируйтесь

 

с

 

лечащим

 

врачом

 

Не

 

подключайте

 

и

 

не

 

отключайте

 

прибор

 

от

 

электросети

когда

 

ноги

 

находятся

 

в

 

воде

 

Не

 

становитесь

 

на

 

массажер

 

в

 

полный

 

рост

Пользуйтесь

 

им

 

только

 

сидя

 

Не

 

продолжайте

 

массаж

если

 

Вы

 

почувствовали

 

дискомфорт

Не

 

используйте

 

массажер

если

 

Ваши

 

ноги

 

отекли

появилось

 

раздражение

 

или

 

воспаление

Обязательно

 

проконсультируйтесь

 

со

 

своим

 

лечащим

 

врачом

 

Если

 

из

 

прибора

 

вытекает

 

вода

прибором

 

пользоваться

 

нельзя

 

НЕ

 

ПОДКЛЮЧАЙТЕ

 

ПРИБОР

 

К

 

ЭЛЕКТРОСЕТИ

ЕСЛИ

 

НОГИ

 

НАХОДЯТСЯ

 

В

 

МАССАЖНОЙ

 

ВАННЕ

 

Если

 

изделие

 

некоторое

 

время

 

находилось

 

при

 

температуре

 

ниже

 0ºC, 

перед

 

включением

 

его

 

следует

 

выдержать

 

в

 

комнатных

 

условиях

 

не

 

менее

 2 

часов

 

Производитель

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

без

 

дополнительного

 

уведомления

 

вносить

 

незначительные

 

изменения

 

в

 

конструкцию

 

изделия

кардинально

 

не

 

влияющие

 

на

 

его

 

безопасность

работоспособность

 

и

 

функциональность

ОБЩАЯ

 

ИНФОРМАЦИЯ

 

 

Регулярный

 

массаж

 

ног

 

существенно

 

улучшает

 

циркуляцию

 

крови

снимает

 

напряжение

 

в

 

мышцах

укрепляет

 

тонус

позволяет

 

сделать

 

кожу

 

ваших

 

ступней

 

более

 

мягкой

.  

 

Встроенный

 

нагревательный

 

элемент

 

поддерживает

 

температуру

 

на

 

протяжении

 

всего

 

сеанса

 

массажа

 66 

отверстий

 

для

 

воздуха

 

в

 

массажной

 

поверхности

 

обеспечивают

 

расслабляющую

 

пузырьковую

 

ванну

 

Дно

 

ванны

 

имеет

 

эргономичный

 

дизайн

 

и

 

покрыто

 

массажными

 

выступами

которые

 

необходимы

   

для

 

массажа

 

биологически

 

активных

 

точек

Силу

 

массажа

 

можно

 

легко

 

изменять

прижимая

 

стопы

либо

 

ослабляя

 

их

 

давление

 

на

 

массажную

 

поверхность

РАБОТА

 

 

Установите

 

массажер

 

на

 

ровную

 

поверхность

специальные

 

резиновые

 

ножки

 

предотвратят

 

скольжение

 

прибора

.

 

 

Налейте

 

воду

 

требуемой

 

температуры

   

не

 

выше

 

отметки

 

максимального

 

уровня

 

на

 

внутренней

 

части

 

прибора

Встроенный

 

нагревательный

 

элемент

 

предназначен

 

лишь

 

для

 

поддержания

 

температуры

 

воды

а

 

не

 

для

 

ее

 

подогрева

.

 

 

Перед

 

подключением

 

прибора

 

к

 

электросети

 

убедитесь

что

  

переключатель

 

режимов

 

работы

  

указывает

 

на

 

положение

 «0».

 

 

Выберите

 

одну

 

из

 

трех

 

массажных

 

насадок

  (

массажный

 

шарик

массажный

 

ролик

 

или

 

массажные

 

пальчики

и

 

установите

 

ее

 

в

 

центральной

 

части

 

массажера

.  

МАССАЖНЫЕ

 

НАСАДКИ

 

 

Массажные

 

насадки

 

используются

 

для

 

разнообразного

 

массажа

 

ступней

 

при

 

помощи

 

механического

 

воздействия

.  

 

Конструкция

 

прибора

 

не

 

предусматривает

 

автоматического

 

вращения

 

самих

 

насадок

 

в

 

приборе

 

Массажный

 

шарик

 

используются

 

для

  

расслабляющего

 

массажа

 

Массажный

 

ролик

 

используется

 

для

 

интенсивного

 

массажа

 

Массажные

 

пальчики

 

используются

 

для

 

эффективной

 

стимуляции

 

и

 

точечного

 

массажа

 

ступней

НЕ

 

ПОДКЛЮЧАЙТЕ

 

ПРИБОР

 

К

 

ЭЛЕКТРОСЕТИ

ЕСЛИ

 

НОГИ

 

НАХОДЯТСЯ

 

В

 

МАССАЖНОЙ

 

ВАННЕ

 

Поставьте

 

ноги

 

в

 

массажную

 

ванночку

 

и

 

переключателем

 

установите

 

желаемый

 

режим

:

 

ВИБРОМАССАЖ

 (M). 

 

Установите

 

переключатель

 

режимов

 

в

 

положение

 Massage (M).  

 

В

 

данном

 

режиме

 

корпус

 

ванночки

  

вибрирует

позволяя

 

стимулировать

 

рефлексогенные

 

зоны

 

с

 

помощью

 

массажных

 

пальчиков

 

на

 

дне

 

ванны

Данный

 

режим

 

может

 

использоваться

 

как

 

с

 

водой

так

 

и

 

без

 

нее

В

 

данном

 

режиме

 

подогрев

 

не

 

осуществляется

 

Вибромассаж

 

способствует

 

улучшению

 

кровообращения

 

и

 

снятию

 

усталости

 

ног

ТЕПЛАЯ

 

ПУЗЫРЬКОВАЯ

 

ВАННА

 (W+B). 

 

Налейте

 

в

 

массажную

 

ванну

 

теплую

 

воду

 

и

 

установите

 

переключатель

 

режимов

 

в

 

положение

 

Warm+Bubble (W+B).  

 

В

 

данном

 

режиме

 

сжатый

 

воздух

 

проходит

 

через

 

специальные

 

отверстия

 

и

 

создает

 

дополнительный

 

расслабляющий

 

эффект

а

 

встроенный

 

нагревательный

 

элемент

 

поддерживает

 

воду

 

теплой

 

Пузырьковый

 

массаж

 

способен

 

уменьшить

 

спастику

оптимизировать

  

поступление

 

кислорода

 

внутрь

 

кожи

 

стоп

ВИБРОМАССАЖ

 

В

 

ТЕПЛОЙ

 

ВОДЕ

 

С

 

ПУЗЫРЬКОВОЙ

 

ВАННОЙ

  (W+B+M). 

 

Для

 

вибромассажа

 

в

 

теплой

 

воде

 

с

 

пузырьковой

 

ванной

 

необходимо

 

установить

 

режим

 

Warm+Massage (W+B+M). 

 

Данный

 

режим

 

используется

 

для

 

комплексного

 

массажа

Вибромассаж

 

с

 

подогревом

 

воды

 

и

 

пузырьковой

 

ванной

 

улучшает

 

кровообращение

снимает

 

усталость

стимулирует

 

нервные

 

окончания

,  

создает

 

расслабляющий

 

эффект

НЕ

 

СТАНОВИТЕСЬ

 

НА

 

МАССАЖЕР

 

В

 

ПОЛНЫЙ

 

РОСТ

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

 

 

Отключите

 

прибор

 

от

 

электросети

 

и

 

дайте

 

ему

 

полностью

 

остыть

 

Слейте

 

воду

Svetofor

Summary of Contents for SC-207

Page 1: ...RUCTION MANUAL GB FOOT MASSAGER 4 RUS 5 CZ MAS N P STROJ 7 BG 8 UA 10 S G 11 EST MASSAA IAPARAAT 13 LV MAS AS APAR TS 14 LT MASA UOKLIS 16 H MASSZ ZS R 17 KZ 19 SL MASER 21 SC 207 www scarlett ru Svet...

Page 2: ...ide l liti 3 66 huava masseerimispinnas 4 L bipaistvad anti splash kaas 5 Massaa ikuul 6 Massaa irull 7 Massaa is rmed 8 S vend vee mugavaks rakallamiseks 1 Ier ces korpuss 2 Darba re mu sl dzis 3 66...

Page 3: ...K 5 6 7 8 1 Teleso spotrebi a 2 Prep na re imov 3 66 vzduchov otvory 4 Prieh adn ochrann veko proti kropajom 5 Mas na lopti ka 6 Mas ny val ek 7 Mas ne uzl ky 8 Priehlbina ur en na pohodln vylievanie...

Page 4: ...e sitting Immediately interrupt procedure if you feel discomfort or if any pain or irritation results never use for swollen or inflamed feet or if feet have any skin eruptions First obligatory consult...

Page 5: ...for combined massage Vibromassage with water heating and bubble bath improves blood circulation relieves fatigue stimulates nerve endings and creates relaxing effect DO NOT STAND ON THE MASSAGER CLEA...

Page 6: ...IM010 www scarlett ru SC 207 6 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Page 7: ...j c traumata a tak t hotn eny Pokud je to nutno ne za nete pou vat mas n p stroj pora te se s l ka em Nezapojujte a neodpojujte p stroj od elektrick s t jsou li chodidla ve vod Nestavte se na mas n p...

Page 8: ...ublinkovou l zn nastavte re im Warm Bubble Massage W B M Tento re im se pou v pro komplexn mas Vibra n mas v tepl vod a bublinkov l ze zlep uj krevn ob h odstra uj navu stimuluj nervov zakon en vytv u...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 207 9 10 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 207 10 UA 10 0 C 2 Svetofor...

Page 11: ...IM010 www scarlett ru SC 207 11 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M SCG Svetofor...

Page 12: ...IM010 www scarlett ru SC 207 12 10 0 C 2 oje 0 Massage W B Warm Bubble W B Svetofor...

Page 13: ...at seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teenind...

Page 14: ...a Samas ei toimu sellel re iimil vee soojendamist Vibromassaa soodustab vereringet ning leevendab jalgade v simust SOE MULLIVANN W B Valage massaa ivanni sooja vett ning seadke t re iimide l liti asen...

Page 15: ...AM JA K JAS ATRODAS MAS AS VANN Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papild...

Page 16: ...rietaiso ir maitinimo laido vanden bei kitus skys ius nes elektros srov gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali u sidegti vykus tokiai situacijai NELIESDAMI prietaiso nedelsdami i junkite j i elektros...

Page 17: ...KURIN VONIA W B pilkite masa o vonel ilt vanden bei nustatykite re im perjungikl pad ti Warm Bubble W B iame re ime suspaustas oras i eina i speciali ang sukurdamas papildom atpalaiduojant efekt o mon...

Page 18: ...l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t funkcionalit s t LTAL NOS TUDNIVAL K A rendszeres l bmassz zs je...

Page 19: ...kih lni Engedje le a vizet Tiszt t skor ne haszn ljon s rol szert szerves old szert s agressz v folyad kot A massz zsfejeket mossa meg meleg v zben l gy hat s tiszt t szerrel Massz zs ut n t r lje me...

Page 20: ...IM010 www scarlett ru SC 207 20 0 C 2 66 0 M Massage M W B Warm Bubble W B W B M Warm Bubble Massage W B M Svetofor...

Page 21: ...yp najte k pe aby sa neprehrial a nedo lo k jeho pokazeniu Pou vanie mas neho k pe a je zak zan u om ktor maj tromb zu zranenia a tie tehotn m en m Sk r ako za nete pou va k pe pora te sa s lek rom Ne...

Page 22: ...je vhodn na komplexn mas Bublinkov vybromas v teplej vode zlep uje krvn obeh sn ma navu stimuluje nervov zakon enia p sob uvo uj co NESTOJTE NA MAS NOM PR STROJI PLNOU V HOU SVOJHO TELA ISTENIE A DR...

Reviews: