background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

SC-440 

17

 Jeigu gaminys kai kur

į

 laik

ą

 buvo laikomas žemesn

ė

je nei 0 ºC temperat

ū

roje, prieš 

į

jungdami prietais

ą

 

palaikykite j

į

 kambario temperat

ū

roje ne mažiau kaip 2 valandas. 

  Gamintojas pasilieka teis

ę

 be atskiro persp

ė

jimo nežymiai keisti 

į

renginio konstrukcij

ą

 išsaugant jo saugum

ą

funkcionalum

ą

 bei esmines savybes. 

PARUOŠIMAS DARBUI 

 Maišytuvas idealiai tinka trintoms sriuboms, 

į

vairiems padažams bei vaik

ų

 maistui pagaminti. Taip pat 

maišytuvas tinka 

į

vairiems kokteiliams paruošti. 

 Prieš pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

 išplaukite visas nuimamas detales šiltu vandeniu su plovimo priemone ir kruopš

č

iai 

išdžiovinkite. Korpus

ą

 iš išor

ė

s nušluostykite minkštu šiek tiek dr

ė

gnu audiniu. 

 

Draudžiama nardinti korpus

ą

 

į

 bet kok

į

 skyst

į

 ir plauti j

į

 vandeniu.

 

 Pastatykite virtuv

ė

s kombain

ą

 ant lygaus ir stabilaus paviršiaus.

 

VEIKIMAS 

 Pasirinkite vien

ą

 iš peili

ų

 MAIŠYMO PEILIS 

 Skirtas: 

– 

perdirbti vaisius ir daržoves 

į

 tyr

ę

– 

smulkinti s

ū

r

į

 ir šokolad

ą

– 

momentaliai smulkinti svog

ū

nus, 

č

esnakus, morkas; 

– 

plakti aliej

ų

– 

minkyti tešl

ą

– 

sumaišyti kokteilius su led

ų

– 

susmulkinti vis

ų

 r

ū

ši

ų

 m

ė

s

ą

 salotoms ir paštetams. 

 SMULKINIMO PEILIS 

 Skirtas: 

– 

malti riešutus, džiovintus vaisius, džiovintas žoleles ir kavos pupeles; 

– 

plakti tirštus kremus ir sviest

ą

 su žalumynais. 

  Tvirtai prisukite pasirinkt

ą

 mentel

ę

 ant stiklainio. 

 

Į

d

ė

kite 

į

 stiklain

į

 sudedam

ą

sias dalis. 

 Uždenkite stiklain

į

 

 Pad

ė

kite stiklain

į

 ant mechanizuoto stiklaini

ų

 išlyginimo pagrindo fiksatori

ų

 su grioveliais. 

 

Į

SP

Ė

JIMAS: Stiklain

į

 galite pad

ė

ti ar nuimti tik tuo atveju, kai visiškai sustoj

ę

s variklis! 

 Nor

ė

dami pad

ė

ti eksploatacij

ą

 „PULSE“ (impulsiniu) režimu, paspauskite stiklainio viršutin

ę

 dal

į

. Nor

ė

dami 

išjungti, nespauskite 

į

taiso. 

 Nor

ė

dami dirbti nuolatiniu režimu, prispauskite stiklain

į

 prie mechanizuoto pagrindo ir šiek tiek pasukite j

į

 pagal 

laikrodžio rodykl

ę

, kad užsuktum

ė

te. 

 

Į

SP

Ė

JIMAS: neperkaitinkite, nenaudokite ilgiau nei 3 minutes vienu metu. Tada, prieš t

ę

sdami 

eksploatacij

ą

, leiskite 

į

taisui atv

ė

sti.

 

 Dang

č

ius su angomis galima naudoti patiekal

ą

 paruoštais produktais apibarstyti. 

 2 sandar

ū

s dang

č

iai skirti paruoštiems produktams induose saugoti. 

SUL

Č

IASPAUD

Ė

 

  Sandariai užsukite smulkinimo peil

į

 ant maišytuvo. 

 

Į

d

ė

kite filtr

ą

 

į

 maišytuvo 

ą

soti. 

  4 iškyšos vidiniame 

ą

so

č

io paviršiuje turi sandariai tilpti 

į

 4 išdrožas filtro flanše. 

 Uždenkite 

ą

sot

į

 dang

č

iu taip, kad jis užfiksuot

ų

 filtr

ą

 iš viršaus. 

 Pastatykite maišytuv

ą

 ant korpuso, prispauskite ir lengvai pasukite j

į

 pagal laikrodžio rodykl

ę

 kol jis užsifiksuos. 

  Produktus stumkite tik st

ū

mikliu. 

  Reguliariai plaukite filtr

ą

 

Baig

ę

 darb

ą

 prieš išimdami produktus ir antgalius išjunkite prietais

ą

 iš elektros tinklo ir palaukite kol 

elektros variklis visiškai sustos.

 

VALYMAS IR PRIEŽI

Ū

RA 

 Baig

ę

 darb

ą

 išjunkite prietais

ą

 ir ištraukite jo kištuk

ą

 iš elektros lizdo.

 

  Tuojau pat (neužmirkydami ilgam) išplaukite visas nuimamas dalis šiltu vandeniu su plovimo priemone, o po to 

nušluostykite jas sausu švariu rankšluos

č

iu. Nenaudokite tam ind

ų

 plovimo mašinos.

 

 Korpus

ą

 nušluostykite minkštu dr

ė

gnu audiniu.

 

 Nenaudokite šiurkš

č

i

ų

 kempini

ų

, šveitimo ir agresyvi

ų

 valymo priemoni

ų

.

 

LAIKYMAS 

 Prieš pad

ė

dami prietais

ą

 

į

 laikymo viet

ą

 

į

sitikinkite, kad jis yra išjungtas iš elektros tinklo. 

  Atlikite visus "VALYMAS IR PRIEŽI

Ū

RA" skyriaus reikalavimus. 

 Maitinimo laid

ą

 galima 

į

d

ė

ti 

į

 speciali

ą

 kamer

ą

 virtuv

ė

s kombaino dugne. 

 Laikykite prietais

ą

 sausoje švarioje vietoje. 

  

Summary of Contents for SC-440

Page 1: ...NUAL GB FOOD PROCESSOR 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT 7 BG 8 UA 10 SCG 12 EST K GIKOMBAIN 13 LV VIRTUVES PROCESORS 15 LT VIRTUV S KOMBAINAS 16 H KONYHAI SZELETEL G P 18 KZ 19 SL KUCHYNSK ROBOT 20 SC 440 ww...

Page 2: ...11 2 1 2 1 l 3 4 5 6 7 8 9 200 450 10 2 11 2 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Mootoriosa 2 Mahuti 1 l 3 Kaas 4 L bipaistev m ten u 5 Viilutamistera 6 Segamisnuga 7 Filter 8 L kkur 9 Klaas 200 450 ml 10 Auk...

Page 3: ...KZ SL STAVBA V ROBKU 1 2 1 3 K 4 5 6 7 8 9 200 450 10 2 11 2 1 Motorov jednotka 2 Misa 1 l 3 Veko 4 Prieh adn odmerka 5 N 6 Metla na ahanie 7 Filter 8 Posunova 9 Poh r 200 450 ml 10 Veko s otvormi 2...

Page 4: ...control If overheated the unit will switch off automatically If this happens unplug the unit from power supply and restart operation once the unit is cooled down Ingredients placed in the jar should...

Page 5: ...e 4 ridges are in one line with 4 stripes inside the blender jug Put the lid on it to fix the filter Place the blender onto the base push it and turn clockwise for fixing Use the pusher only for feedi...

Page 6: ...IM010 www scarlett ru SC 440 6 1000 0 C 2 3 2...

Page 7: ...nebo pou vat jej bez potravin Nep ekra ujte povolenou dobu nep etr it ho provozu No e mus b t pevn p ipevn ny aby se zabr nilo niku kapaliny nebo rozbit m sy Spot ebi je vybaven ochranou proti p eh t...

Page 8: ...ov ch potravin v n dob ch OD AVOVA T sn na roubujte n na drceni do blenderu Vlo te filtr do konvice blenderu P itom 4 v stupky na vnit n m povrchu konvice mus t sn zapadnout do 4 v ezy na p rub filtru...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 440 9 1000 0 C 2 3 2 4 4...

Page 10: ...ma in de sp lat vase Corpul l terge i cu o c rp moale i umed Nu folosi i bure i duri detergenti abrazivi i agresivi P STRARE Inainte de depozitare verifica i ca aparatul s fie scos din priz ndeplini i...

Page 11: ...IM010 www scarlett ru SC 440 11 0 C 2 3 2 4 4...

Page 12: ...IM010 www scarlett ru SC 440 12 SCG 1000 ml 0 C 2 oje...

Page 13: ...i muu kvalifitseeritud personal rge laske lastel seadmega m ngida rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k...

Page 14: ...kohale asetada v i eemaldada on lubatud ainult t ielikult peatunud mootori korral Impulssre iimil t tamiseks vajutage blenderi klaasile kannule laltpoolt Seadme v ljal litamiseks l petage vajutamine...

Page 15: ...z bu pret p rkarsumu P rkarsuma gad jum ier ce autom tiski izsl gsies d gad jum atvienojiet to no elektrot kla un atjaunojiet darbu tikai p c tam kad ier ce piln b atdzis s Blender iepild mie produkti...

Page 16: ...j naudojim patikrinkite ar ant lipduko nurodytos technin s gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus Naudoti tik buitiniais tikslais pagal i Vartojimo Instrukcij Prietaisas n ra sk...

Page 17: ...acij PULSE impulsiniu re imu paspauskite stiklainio vir utin dal Nor dami i jungti nespauskite taiso Nor dami dirbti nuolatiniu re imu prispauskite stiklain prie mechanizuoto pagrindo ir iek tiek pasu...

Page 18: ...g tl val van ell tva T lmeleged s eset n a k sz l k automatikusan kikapcsol Ebben az esetben ramtalan tsa a k sz l ket s kapcsolja be jra csak miut n teljesen leh l A mixert m k d s k zben ne t ltse...

Page 19: ...ki ll r sznek egyeznie kell a sz r n tal lhat 4 bev g ssal Z rja le a kancs t gy hogy a fed r gz tse a sz r t fel lr l Helyezze a blendert a k sz l kh zra nyomja le s kiss ford tsa el az ramutat j r...

Page 20: ...IM010 www scarlett ru SC 440 20 1000 0 C 2 3 2 4 4...

Page 21: ...spotrebi alebo pou va ho bez potrav n Neprekra ujte povolen dobu nepretr itej prev dzky No e mus by pevne pripevnen aby sa zabr nilo niku kvapaliny alebo rozbitie misy Spotrebi je vybaven ochranou pro...

Page 22: ...ermetick vek s ur en pre uchov vanie hotov ch jed l N STAVEC NA PR PRAVU PYR A AVY S DU INOU Pevne priskrutkujte n na mix r Dajte filter do misy mix ra Pri tom tyri v be ky na z kladni sa musia dosta...

Reviews: