background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

SC-440 

22

 rozomletie orechov, sušeného ovocia, byliniek a kávových z

ŕ

n; 

 š

ľ

ahanie hustých krémov a masla s bylinkami. 

  Tesne naskrutkujte pohár / misu / zvolený nástavec. 

  Vložte ingrediencie do pohára / misy. 

  Zatvorte pohár / misu vekom. 

  Nastavte pohár / misu na motorovú jednotku tak, aby poistky na pohára / mise zhodovali s drážkami na 

motorovej jednotke. 

 

UPOZORNENIE:

 Manipulova

ť

 s pohárom / misou možno iba za úplného zastavenia motora! 

 Ak chcete pracova

ť

 v impulzným režime, pritla

č

te pohár / misu zhora. Ak chcete vypnú

ť

 spotrebi

č

, presta

ň

te na 

neho tla

č

i

ť

  Pre nepretržitý režim pritla

č

te pohár / misu k motorovej jednotke a trochu ním potoku v smere hodinových 

ru

č

i

č

iek až na doraz. 

 

UPOZORNENIE: aby nedošlo k prehriatiu spotrebi

č

a, doba nepretržitej prevádzky nesmie trva

ť

 dlhšie 

ako 3 minúty. Potom musíte urobi

ť

 prestávku na nejakú dobu, aby spotrebi

č

 trochu vychladol. 

  Veká s otvormi sa dá používa

ť

 pre posypanie hotových jedál. 

  2 hermetické veká sú ur

č

ené pre uchovávanie hotových jedál. 

NÁSTAVEC NA PRÍPRAVU PYRÉ A Š

Ť

AVY S DUŽINOU 

  Pevne priskrutkujte nôž na mixér. 

  Dajte filter do misy mixéra. 

  Pri tom štyri výbežky na základni sa musia dosta

ť

 do žliabkov na spodku misy. 

  Prikryte misu vekom a tým upevnite filter. 

  Nastavte mixér za teleso, pritla

č

te a trochu nim oto

č

te v smere hodinových ru

č

i

č

iek pre fixáciu. 

  Podávajte potraviny iba posunova

č

om. 

  Pravidelne umývajte filter. 

 

Po ukon

č

ení práce, skôr ako vyjmite potraviny a nástavce, odpojte spotrebi

č

 od elektrickej siete 

a po

č

kajte, kým motor úplne zastaví. 

Č

ISTENIE A ÚDRŽBA 

 Po ukon

č

ení práce vypnite spotrebi

č

 a odpojte ho od elektrickej siete.

 

 Hne

ď

 vymyte všetky odnímate

ľ

né 

č

asti teplou vodou s mydlom, potom osušte suchou 

č

istou utierkou. 

Nepoužívajte umýva

č

ku riadu.

 

  Teleso otrite jemnou vlhkou utierkou.

 

 Nepoužívajte na 

č

istenie kovové kefky, brúsne umývacie prostriedky alebo šmirg

ľ

ový papier.

 

UCHOVÁVANIE 

  Pred uchovávaním skontrolujte, že spotrebi

č

 je odpojený od elektrickej siete. 

 Sledujte pokynom 

č

asti 

Č

ISTENIE A ÚDRŽBA. 

  Napájací kábel uložte do špeciálneho úseku na spodku spotrebi

č

a. 

 Uchovávajte spotrebi

č

 v suchom a 

č

istom mieste. 

 
 
 

Summary of Contents for SC-440

Page 1: ...NUAL GB FOOD PROCESSOR 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT 7 BG 8 UA 10 SCG 12 EST K GIKOMBAIN 13 LV VIRTUVES PROCESORS 15 LT VIRTUV S KOMBAINAS 16 H KONYHAI SZELETEL G P 18 KZ 19 SL KUCHYNSK ROBOT 20 SC 440 ww...

Page 2: ...11 2 1 2 1 l 3 4 5 6 7 8 9 200 450 10 2 11 2 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Mootoriosa 2 Mahuti 1 l 3 Kaas 4 L bipaistev m ten u 5 Viilutamistera 6 Segamisnuga 7 Filter 8 L kkur 9 Klaas 200 450 ml 10 Auk...

Page 3: ...KZ SL STAVBA V ROBKU 1 2 1 3 K 4 5 6 7 8 9 200 450 10 2 11 2 1 Motorov jednotka 2 Misa 1 l 3 Veko 4 Prieh adn odmerka 5 N 6 Metla na ahanie 7 Filter 8 Posunova 9 Poh r 200 450 ml 10 Veko s otvormi 2...

Page 4: ...control If overheated the unit will switch off automatically If this happens unplug the unit from power supply and restart operation once the unit is cooled down Ingredients placed in the jar should...

Page 5: ...e 4 ridges are in one line with 4 stripes inside the blender jug Put the lid on it to fix the filter Place the blender onto the base push it and turn clockwise for fixing Use the pusher only for feedi...

Page 6: ...IM010 www scarlett ru SC 440 6 1000 0 C 2 3 2...

Page 7: ...nebo pou vat jej bez potravin Nep ekra ujte povolenou dobu nep etr it ho provozu No e mus b t pevn p ipevn ny aby se zabr nilo niku kapaliny nebo rozbit m sy Spot ebi je vybaven ochranou proti p eh t...

Page 8: ...ov ch potravin v n dob ch OD AVOVA T sn na roubujte n na drceni do blenderu Vlo te filtr do konvice blenderu P itom 4 v stupky na vnit n m povrchu konvice mus t sn zapadnout do 4 v ezy na p rub filtru...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 440 9 1000 0 C 2 3 2 4 4...

Page 10: ...ma in de sp lat vase Corpul l terge i cu o c rp moale i umed Nu folosi i bure i duri detergenti abrazivi i agresivi P STRARE Inainte de depozitare verifica i ca aparatul s fie scos din priz ndeplini i...

Page 11: ...IM010 www scarlett ru SC 440 11 0 C 2 3 2 4 4...

Page 12: ...IM010 www scarlett ru SC 440 12 SCG 1000 ml 0 C 2 oje...

Page 13: ...i muu kvalifitseeritud personal rge laske lastel seadmega m ngida rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k...

Page 14: ...kohale asetada v i eemaldada on lubatud ainult t ielikult peatunud mootori korral Impulssre iimil t tamiseks vajutage blenderi klaasile kannule laltpoolt Seadme v ljal litamiseks l petage vajutamine...

Page 15: ...z bu pret p rkarsumu P rkarsuma gad jum ier ce autom tiski izsl gsies d gad jum atvienojiet to no elektrot kla un atjaunojiet darbu tikai p c tam kad ier ce piln b atdzis s Blender iepild mie produkti...

Page 16: ...j naudojim patikrinkite ar ant lipduko nurodytos technin s gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus Naudoti tik buitiniais tikslais pagal i Vartojimo Instrukcij Prietaisas n ra sk...

Page 17: ...acij PULSE impulsiniu re imu paspauskite stiklainio vir utin dal Nor dami i jungti nespauskite taiso Nor dami dirbti nuolatiniu re imu prispauskite stiklain prie mechanizuoto pagrindo ir iek tiek pasu...

Page 18: ...g tl val van ell tva T lmeleged s eset n a k sz l k automatikusan kikapcsol Ebben az esetben ramtalan tsa a k sz l ket s kapcsolja be jra csak miut n teljesen leh l A mixert m k d s k zben ne t ltse...

Page 19: ...ki ll r sznek egyeznie kell a sz r n tal lhat 4 bev g ssal Z rja le a kancs t gy hogy a fed r gz tse a sz r t fel lr l Helyezze a blendert a k sz l kh zra nyomja le s kiss ford tsa el az ramutat j r...

Page 20: ...IM010 www scarlett ru SC 440 20 1000 0 C 2 3 2 4 4...

Page 21: ...spotrebi alebo pou va ho bez potrav n Neprekra ujte povolen dobu nepretr itej prev dzky No e mus by pevne pripevnen aby sa zabr nilo niku kvapaliny alebo rozbitie misy Spotrebi je vybaven ochranou pro...

Page 22: ...ermetick vek s ur en pre uchov vanie hotov ch jed l N STAVEC NA PR PRAVU PYR A AVY S DU INOU Pevne priskrutkujte n na mix r Dajte filter do misy mix ra Pri tom tyri v be ky na z kladni sa musia dosta...

Reviews: