background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

SC-440 

9

 

ВНИМАНИЕ

:

 

Забранява

 

се

 

да

 

препълвате

 

уреда

 

или

 

да

 

го

 

използвате

 

без

 

продукти

Не

 

надвишавайте

 

препоръчаното

 

време

 

за

 

непрекъсната

 

работа

.  

 

ВНИМАНИЕ

Ножчетата

 

са

 

много

 

остри

Бъдете

 

особено

 

внимателни

 

при

 

работата

 

с

 

тях

 

Ножовете

 

трябва

 

да

 

се

 

фиксират

 

много

 

добре

с

 

цел

 

предотвратяване

 

на

 

изтичане

 

на

 

течността

 

или

 

счупване

 

на

 

чашата

 

Уредът

 

има

 

защита

 

срещу

 

прегряване

При

 

прегряването

 

устройството

 

ще

 

се

 

изключи

 

автоматически

Тогава

 

го

 

изключете

 

от

 

мрежата

 

и

 

експлоатирайте

 

уреда

 

отново

 

само

 

след

 

изстиването

 

му

 

Слаганите

 

в

 

блендер

 

продукти

 

не

 

трябва

 

да

 

запълват

 

чашата

 

повече

 

от

 

означение

 1000 

мл

 

по

 

време

 

на

 

работата

 

му

.  

 

Забранява

 

се

 

да

 

докосвате

 

острите

 

елементи

 

на

 

уреда

 

по

 

време

 

на

 

работата

 

му

Не

 

се

 

накланяйте

 

към

 

чашата

 

по

 

време

 

на

 

работата

 

на

 

устройството

За

 

подаване

 

на

 

продуктите

 

използвайте

 

само

 

блъскача

който

 

влиза

 

в

 

комплекта

 

на

 

поставката

.  

 

Ако

 

изделието

 

известно

 

време

 

се

 

е

 

намирало

 

при

 

температура

 

под

 0ºC, 

тогава

 

преди

 

да

 

го

 

включите

то

 

трябва

 

да

 

престои

 

на

 

стайна

 

температура

 

не

 

по

-

малко

 

от

 2 

часа

 

Производителят

 

си

 

запазва

 

правото

 

без

 

допълнително

 

уведомление

 

да

 

внася

 

незначителни

 

промени

 

в

 

конструкцията

 

та

 

на

 

изделието

като

 

същите

 

да

 

не

 

влияят

 

кардинално

 

върху

 

неговата

  

безопасност

работоспособност

 

и

 

функционалност

ПОДГОТОВКА

 

ЗА

 

РАБОТА

 

 

Този

 

блендер

 

е

 

изключително

 

подходящ

 

за

 

приготвяне

 

на

 

крем

-

супи

различни

 

сосове

също

 

и

 

бебешка

 

храна

смесване

 

на

 

разнообразните

 

коктейли

.  

 

Преди

 

да

 

използвате

 

уреда

 

за

 

пръв

 

път

 

измийте

 

всичките

 

свалящи

 

се

 

части

 

с

 

топла

 

вода

 

и

 

препарат

 

и

 

ги

 

подсушете

 

добре

Корпуса

 

забършете

 

вътре

 

с

 

влажно

 

парцалче

 

Забранява

 

се

 

да

 

потапяте

 

корпуса

 

в

 

различни

 

течности

 

и

 

да

 

го

 

измивате

 

с

 

вода

.

 

 

Поставете

 

робота

 

върху

 

равна

устойчива

 

повърхност

.

 

РАБОТА

 

 

Изберете

 

едно

 

от

 

ножчетата

 

Ножче

 

за

 

разбъркване

 . 

 

Предназначено

 

за

 

преработване

 

на

 

плодове

 

и

 

зеленчуци

 

в

 

пюре

 

нарязване

 

на

 

ситно

 

на

 

кашкавал

 

и

 

шоколад

 

бързо

 

нарязване

 

на

 

ситно

 

на

 

лук

чесън

моркови

 

разбиване

 

на

 

краве

 

масло

 

замесване

 

на

 

тесто

 

разбъркване

 

на

 

коктейли

 

с

 

лед

 

нарязване

 

на

 

ситно

 

на

 

месо

всички

 

видове

 

салати

 

и

 

пастети

 

Ножче

 

за

 

нарязване

 

на

 

ситно

 

Предназначено

 

за

 

смилане

 

на

 

орехи

сушени

 

плодове

билки

 

и

 

кафени

 

зърна

 

разбиване

 

на

 

гъсти

 

кремове

 

и

 

краве

 

масло

 

с

 

подправки

 

Фиксирайте

 

добре

 

избрания

 

нож

 

върху

 

стъклената

 

чашка

/

чашата

 

Сложете

 

продуктите

 

в

 

стъклената

 

чашка

/

чашата

 

ВНИМАНИЕ

за

 

да

 

се

 

избегне

 

прегряване

 

на

 

уреда

времето

 

на

 

работа

 

без

 

прекъсване

 

не

 

трябва

 

надвишава

 3 

минути

По

-

нататък

 

трябва

 

да

 

дадете

 

кратка

 

почивка

 

в

 

работата

 

му

уредът

 

да

 

изстине

 

Затворете

 

стъклената

 

чашка

/

чашата

 

с

 

капака

 

Установете

 

стъклената

 

чашка

/

чашата

 

върху

 

моторната

 

част

 

така

че

 

фиксаторите

 

на

 

стъклената

 

чашка

/

чашата

 

да

 

съвпаднат

 

с

 

вдлъбнатините

 

на

 

моторната

 

част

 

на

 

процесора

ВНИМАНИЕ

:

 

Можете

 

да

 

слагате

 

или

 

да

 

сваляте

 

стъклената

 

чашка

/

чашата

 

само

 

при

 

окончателно

 

спиране

 

на

 

двигателя

 

За

 

работа

 

в

 

импулсен

 

режим

 

натиснете

 

върху

 

стъклената

 

чашка

/

чашата

 

на

 

блендера

 

отгоре

За

 

изключване

 

на

 

устройството

 

не

 

натискайте

 

върху

 

уреда

 

За

 

работа

 

в

 

режим

 

без

 

прекъсване

 

стъклената

 

чашка

/

чашата

 

на

 

блендара

 

притиснете

 

към

 

моторната

 

част

 

и

 

леко

 

завъртете

 

по

 

посока

 

на

 

часовниковата

 

стрелка

 

за

 

фиксация

 

Капачките

 

с

 

отвори

 

можете

 

да

 

използвате

 

за

 

посипване

 

с

 

обработваните

 

продукти

 2 

херметични

 

капачки

 

са

 

предназначени

 

за

 

съхраняване

 

на

 

обработвани

 

продукти

 

в

 

стъклените

 

чаши

СОКОИЗСТИСКВАЧКА

  

 

Ножчето

 

за

 

нарязване

 

на

 

ситно

 

плътно

 

завийте

 

върху

 

блендера

 

Поставете

 

филтъра

 

в

 

каната

 

на

 

блендера

 

При

 

това

 4 

издатини

 

на

 

вътрешната

 

повърхност

 

на

 

каната

 

трябва

 

да

 

влязат

 

докрай

 

в

 

тези

 4 

на

 

фланеца

 

на

 

филтъра

 

Каната

 

затворете

 

с

 

капака

 

така

филтърът

 

отгоре

 

да

 

се

 

фиксира

 

Поставете

 

блендера

 

върху

 

корпуса

притиснете

 

го

 

и

 

леко

 

завъртете

 

по

 

посока

 

на

 

часовниковата

 

стрелка

 

за

 

фиксиране

Summary of Contents for SC-440

Page 1: ...NUAL GB FOOD PROCESSOR 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT 7 BG 8 UA 10 SCG 12 EST K GIKOMBAIN 13 LV VIRTUVES PROCESORS 15 LT VIRTUV S KOMBAINAS 16 H KONYHAI SZELETEL G P 18 KZ 19 SL KUCHYNSK ROBOT 20 SC 440 ww...

Page 2: ...11 2 1 2 1 l 3 4 5 6 7 8 9 200 450 10 2 11 2 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Mootoriosa 2 Mahuti 1 l 3 Kaas 4 L bipaistev m ten u 5 Viilutamistera 6 Segamisnuga 7 Filter 8 L kkur 9 Klaas 200 450 ml 10 Auk...

Page 3: ...KZ SL STAVBA V ROBKU 1 2 1 3 K 4 5 6 7 8 9 200 450 10 2 11 2 1 Motorov jednotka 2 Misa 1 l 3 Veko 4 Prieh adn odmerka 5 N 6 Metla na ahanie 7 Filter 8 Posunova 9 Poh r 200 450 ml 10 Veko s otvormi 2...

Page 4: ...control If overheated the unit will switch off automatically If this happens unplug the unit from power supply and restart operation once the unit is cooled down Ingredients placed in the jar should...

Page 5: ...e 4 ridges are in one line with 4 stripes inside the blender jug Put the lid on it to fix the filter Place the blender onto the base push it and turn clockwise for fixing Use the pusher only for feedi...

Page 6: ...IM010 www scarlett ru SC 440 6 1000 0 C 2 3 2...

Page 7: ...nebo pou vat jej bez potravin Nep ekra ujte povolenou dobu nep etr it ho provozu No e mus b t pevn p ipevn ny aby se zabr nilo niku kapaliny nebo rozbit m sy Spot ebi je vybaven ochranou proti p eh t...

Page 8: ...ov ch potravin v n dob ch OD AVOVA T sn na roubujte n na drceni do blenderu Vlo te filtr do konvice blenderu P itom 4 v stupky na vnit n m povrchu konvice mus t sn zapadnout do 4 v ezy na p rub filtru...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 440 9 1000 0 C 2 3 2 4 4...

Page 10: ...ma in de sp lat vase Corpul l terge i cu o c rp moale i umed Nu folosi i bure i duri detergenti abrazivi i agresivi P STRARE Inainte de depozitare verifica i ca aparatul s fie scos din priz ndeplini i...

Page 11: ...IM010 www scarlett ru SC 440 11 0 C 2 3 2 4 4...

Page 12: ...IM010 www scarlett ru SC 440 12 SCG 1000 ml 0 C 2 oje...

Page 13: ...i muu kvalifitseeritud personal rge laske lastel seadmega m ngida rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k...

Page 14: ...kohale asetada v i eemaldada on lubatud ainult t ielikult peatunud mootori korral Impulssre iimil t tamiseks vajutage blenderi klaasile kannule laltpoolt Seadme v ljal litamiseks l petage vajutamine...

Page 15: ...z bu pret p rkarsumu P rkarsuma gad jum ier ce autom tiski izsl gsies d gad jum atvienojiet to no elektrot kla un atjaunojiet darbu tikai p c tam kad ier ce piln b atdzis s Blender iepild mie produkti...

Page 16: ...j naudojim patikrinkite ar ant lipduko nurodytos technin s gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus Naudoti tik buitiniais tikslais pagal i Vartojimo Instrukcij Prietaisas n ra sk...

Page 17: ...acij PULSE impulsiniu re imu paspauskite stiklainio vir utin dal Nor dami i jungti nespauskite taiso Nor dami dirbti nuolatiniu re imu prispauskite stiklain prie mechanizuoto pagrindo ir iek tiek pasu...

Page 18: ...g tl val van ell tva T lmeleged s eset n a k sz l k automatikusan kikapcsol Ebben az esetben ramtalan tsa a k sz l ket s kapcsolja be jra csak miut n teljesen leh l A mixert m k d s k zben ne t ltse...

Page 19: ...ki ll r sznek egyeznie kell a sz r n tal lhat 4 bev g ssal Z rja le a kancs t gy hogy a fed r gz tse a sz r t fel lr l Helyezze a blendert a k sz l kh zra nyomja le s kiss ford tsa el az ramutat j r...

Page 20: ...IM010 www scarlett ru SC 440 20 1000 0 C 2 3 2 4 4...

Page 21: ...spotrebi alebo pou va ho bez potrav n Neprekra ujte povolen dobu nepretr itej prev dzky No e mus by pevne pripevnen aby sa zabr nilo niku kvapaliny alebo rozbitie misy Spotrebi je vybaven ochranou pro...

Page 22: ...ermetick vek s ur en pre uchov vanie hotov ch jed l N STAVEC NA PR PRAVU PYR A AVY S DU INOU Pevne priskrutkujte n na mix r Dajte filter do misy mix ra Pri tom tyri v be ky na z kladni sa musia dosta...

Reviews: