IM013
5
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
•
Забършете везните с влажно парцалче и препарат,
после ги подсушете.
•
Не използвайте драскащи миялни препарати,
органични разредители и агресивни химични
течности.
СЪХРАНЯВАНЕ
•
Изпълнявайте всички изисквания от раздела
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА.
•
Следите, по време на съхраняване върху везните да
няма никакви странични предмети.
•
Съхранявайте везните на сухо прохладно място.
UA
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
•
Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання
продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до
нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та
надійну роботу своєї продукції за умови дотримання
технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
•
Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у
разі експлуатації продукції в межах побутових потреб
та дотримання правил користування, наведених в
посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня
передачі виробу користувачеві. Виробник звертає
увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов,
термін служби виробу може значно перевищити
вказаний виробником строк.
МІРИ БЕЗПЕКИ
•
Уважно прочитайте Інструкцію перед експлуатацією,
щоб запобігти поломки під час користування. Невірне
використання приладу може призвести до його
поломки.
•
Використовувати тільки у побутових цілях. Прилад не
призначений для виробничого та торгівельного
використання.
•
Не завдавайте вагам ударних навантажень.
•
Не перевантажуйте ваги.
•
Волога поверхня ваг стає слизькою.
•
Обладнання відповідає вимогам Технічного
регламенту обмеження використання деяких
небезпечних речовин в електричному та
електронному обладнанні.
•
Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад або
замінювати які-небудь деталі. При виявленні
неполадок звертайтеся в найближчий Сервісний
центр.
•
Якщо виріб деякий час знаходився при температурі
нижче 0ºC, перед увімкненням його слід витримати у
кімнаті не менше 2 годин.
•
Виробник залишає за собою право без додаткового
повідомлення вносити незначні зміни до конструкції
виробу, що кардинально не впливають на його
безпеку, працездатність та функціональність.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
ПОЧАТОК РОБОТИ
•
Відкрийте спеціальний відсік для батарей на нижній
панелі вагів, витягніть захисну плівку. Закрийте відсік.
Ваги готові до роботи.
•
Ваги за умовчанням налаштовані на одиницю
вимірювання «стоуни». На задній стінці вагів
знаходиться перемикач, за допомогою якого Ви
можете обрати в якості одиниці вимірювання
«кілограми» або «фунти».
•
Переконайтеся, що ваги стоять на пласкій, рівній та
твердій горизонтальній поверхні. Не встановлюйте
ваги на килим або м'яку поверхню.
•
Задля точного визначення ваги бажано, щоб ваги
стояли в одному й тому ж місці. Пересуваючи ваги, ви
ризикуєте встановити їх на нерівну поверхню, що
може вплинути на точність відображення ваги.
ЗВАЖУВАННЯ
•
Задля
точного
визначення
ваги,
необхідно
зважуватися в один і той самий час, знявши одежу та
обув, і до прийняття їжі.
•
Задля більш точного вимірювання ваги, не бажано
вимірювати вагу раніше, ніж через 2 години після
просинання.
•
Для того, щоб увімкнути ваги, необхідно на них
встати.
•
Почекайте декілька секунд, поки дисплей не покаже
«0.0».
•
Під час зважування стійте нерухомо, щоб показання
стабілізувалися.
•
Зійдіть з вагів.
АВТОМАТИЧНЕ ВИМИКАННЯ
•
Після зважування ваги без навантаження
автоматично вимкнуться через 10 секунд.
ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ
•
При перевантаженні ваг на дисплеї з’являється напис
«Err».
ЗАМІНА БАТАРЕЙКИ
•
Якщо на дисплеї з’явився напис «Lo», слід замінити
батарейку.
ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
•
Протріть ваги м’якою тканиною з миючим засобом і
просушіть.
•
Не вживайте органічних розчинників, агресивних
хімічних речовин та абразивних засобів.
ЗБЕРЕЖЕННЯ
•
Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА
ДОГЛЯД.
•
Стежте за тим, щоб під час збереження на вагах не
було ніяких предметів.
•
Зберігайте ваги у сухому прохолодному місці.
SCG
УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ
СИГУРНОСНЕ МЕРЕ
•
Пажљиво прочитајте ово Упутство за употребу пре
експлоатације уређаја да се избегни кварење
апарата у процесу његовог искориштавања.
•
Користити само у домаћинству. Уређај није намењен
за производњу или трговину.
•
Не лупајте вагу.
•
Не преоптерећујте вагу.
•
Влажна површина ваге је клизава.
•
Да би се избегле опасности у случају оштећења
кабла, оштећени кабл треба да замени произвођач,
овлашћени сервис или стручно лице.
•
Ако је производ неко време био изложен
температурама нижим од 0ºC, треба га ставити да
стоји на собној температури најмање 2 сата пре
укључивања.
•
Произвођач задржава право, без претходног
обавештења да изврше мање измене у дизајн
производа, кoje битно не утиче на његову безбедност,
производност и функционалност.
МЕРЕЊЕ
ПОЧЕТАК МЕРЕЊА
•
Отворите одељење за батерије које се налази на
доњој плочи ваге, извадите заштитну траку.
Затворите одељење. Сада можете користити вагу.
•
Вага је унапред подешена на мерну јединицу
„камење“. На задњој плочи ваге постоји прекидач
помоћу којег за мерну јединицу можете да изаберете
„килограме“ или „фунте“.
•
Вагу ставите на равну, уједначену, чврсту,
хоризонталну површину. Немојте је стављати на
тепих или било коју другу мекану површину.
•
Да би вага могла тачно да измеру тежину, треба да
стоји на једном месту. Ако је померите, можете је
ставити на неравну површину, што може утицати на
тачност приказане тежине.
