background image

IM020

•  Store the appliance  in  a cool,  dry place.

Anomaly

Possible cause

Solutions

Water flows out of the side of 
the holder

The filterholder is  not fitted 
correctly.
The  Edge of the sieve  is 
covered with  coffee.
The brewing group is dirty.

See Section  «filling coffee» 
Clean the sieve around the 
edge and clean the  brewing of 
coffee group
Clean With a damp cloth.

No coffee comes out

There is no water The water 
tank is  not properly placed. The 
filter holes are clogged, the 
coffee is ground too fine or has 

been  pressed too much

Fill the water tank 
Make sure the tank is properly 

seated,  pressing on the top 

Empty the filter basket and 

clean with water.  Clean the 
brewing  unit with a damp cloth. 

Fill the sieve again  and  press 

the coffee slightly

The coffee comes out slowly or 
drop by drop

The coffee grinding is too fine 
or too  pressed

Make sure grinding is OK and 
it’s not too pressed.

The coffee comes without 
cream

The used Coffee is out of date 
The Coffee has not been 

pressed enough.  the Ground 
coffee is too coarse.

Use  Fresh coffee and once 

opened store  in an airtight 
container.  Press slightly the 
coffee.  Grind finer the coffee

The coffee comes out too fast

The ground coffee is too 
coarse.  There  is  not enough 
coffee in the sieve.  The Coffee 

has  not been  pressed enough

Ensure that it’s the  right amount 

of coffee  in the sieve.  Press 
slightly the coffee

No steam escapes from the 

evaporator tube

The Tube is clogged

Clean the steam tube with a 
damp cloth to remove any 
traces of milk have dried and 
unblock holes using a  needle. 

Press the corresponding switch 

and remove steam until  it goes 
out continuously

X

The symbol on the  unit,  packing materials and/or documentations  means  used electrical and electronic 

units  and  battery’s  should  not  be  toss  in  the  garbage  with  ordinary  household  garbage.  These  units  should 
be pass to special  receiving point.
For additional  information about actual system of the garbage collection address to the  local authority.

Valid  utilization  will  help  to  save  valuable  resources  and  avoid  negative  work  on  the  public  health  and 

environment which  happens with  incorrect using  garbage.

RUS  РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ  БЕЗОПАСНОСТИ

•  Внимательно  прочитайте  данную  инструкцию  перед  эксплуатацией  прибора  во  избежание  поломок 

при использовании.

•  Перед  первоначальным  включением  проверьте,  соответствуют  ли  технические  характеристики, 

указанные  на изделии,  параметрам электросети.

•  Неправильное  обращение  может  привести  к  поломке  изделия,  нанести  материальный  ущерб  и 

причинить вред здоровью пользователя.

•  Прибор  предназначен для  использования только  в  бытовых целях согласно данному  Руководству по 

эксплуатации.  Прибор  не  предназначен  для  промышленного  и  коммерческого  применения,  а  также 

для  использования:

-   в  кухонных зонах для  персонала в  магазинах,  офисах и прочих производственных помещениях;
-   в фермерских домах;
-   клиентами  в гостиницах,  мотелях,  пансионатах и других похожих мест проживания.
•  Если устройство не используется,  всегда отключайте его от электросети.
•  Не  погружайте  прибор  и  шнур питания  в  воду или другие жидкости.  Если это случилось,  немедленно 

отключите  устройство  от  электросети  и,  прежде  чем  пользоваться  им  дальше,  проверьте 
работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов.

•  Прибор  не  предназначен  для  использования  лицами  (включая  детей)  с  пониженными  физическими, 

сенсорными  или  умственными  способностями  или  при  отсутствии  у  них  жизненного  опыта  или

6

S C -C M 33015

Summary of Contents for SC-CM33015

Page 1: ...SCARLETT SC CM33015 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB ESPRESSO COFFEE MAKER 4 RUS КОФЕВАРКА ЭСПРЕССО 6 UA КАВОВАРКА ЕСПРЕССО 10 Scarlett ...

Page 2: ...нопка начала работы 6 Капучинатор 7 Наконечник капучинатора 8 Съемный поддон для капель 9 Фильтр 10 Рожок 11 Фиксатор фильтра 12 Ручка рожка 13 Ложка мерная 14 Уплотнитель мерной ложки 15 База 16 Отверстия для подачи кофе 17 Кнопка вкл выкл прибора UA ОПИС 1 Платформа для чашок 2 Знімний резервуар для води 3 Перемикач режимів роботи 4 Світловий індикатор увімкнення 5 Кнопка початку роботи 6 Капучи...

Page 3: ...IM020 3 SC CM33015 ...

Page 4: ...ppliance manufacturer may result in fire electric shock or injury to users For making coffee use only cold water Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center ATTENTION Reservoir aperture must not be open during work of the appliance If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it shoul...

Page 5: ...r to increase froth effect turn the adjuster counterclockwise After enough amount of froth has been formed turn the mode switch into the 0 position and unplug the appliance Pour the espresso and top it with the steamed milk If the coffee brewing is not finished coffee maker will be turned off automatically after 45 seconds If a coffee maker have no operation in 0 mode for more than 10 minutes it w...

Page 6: ...The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources a...

Page 7: ...щие четыре цифры XXXX это год производства ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Прибор предназначен для приготовления кофе Распакуйте прибор и установите его на твердую ровную поверхность Промойте все съемные части теплой водой Чтобы кофе имел превосходный вкус проведите 2 3 рабочих цикла с водой не засыпая кофе в фильтр РАБОТА Снимите резервуар для воды с базы Наполните резервуар необходимым количеством воды не в...

Page 8: ... вспенивать молоко до желаемого результата После образования достаточного количества пены переведите переключатель режимов работы в положение 0 Выложите сверху эспрессо молочную пену По окончании приготовления выключите прибор нажав на кнопку включения выключения на боку прибора и отключите кофеварку от электросети Кофеварка выключится автоматически через 45 секунд если не был остановлен процесс п...

Page 9: ...я фильтра Неплотное прилегание фильтра к уплотнителю в бойлере молотый кофе попал на края фильтра или неверно установлен рожок Очистите края фильтра Установите рожок правильно Кофе наливается в чашку слишком долго или вообще не наливается Слишком мелкий помол кофе либо кофе в фильтре очень сильно утрамбован Используйте молотый кофе предназначенный для кофеварок эспрессо Опытным путём определите ст...

Page 10: ...відсутності в них життєвого досвіду чи знань якщо вони не знаходяться під наглядом чи не проінструктовані про використання приладу особою що відповідає за їхню безпеку Діти повинні знаходитись під наглядом задля недопущення ігор з приладом У разі пошкодження кабелю живлення його заміну з метою запобігання небезпеці повинен виконувати виробник або уповноважений їм сервісний центр або аналогічний кв...

Page 11: ...залежатиме від якості і ступеня помелу кавових зерен Якщо кава наливається дуже довго це означає що використовується кава дуже мілкого помелу або кава дуже сильно утрамбована УВАГА Не торкайтесь сталевих частин кавоварки під час роботи вони гарячі Після переведення ручки керування у положення 0 і охолождення ріжка його можна витягнути повернувши ручку ріжка по ходу годинної стрілки до положення 2 ...

Page 12: ... прохолодному місці НЕСПРАВНОСТІ ПРИЧИНИ І МЕТОДИ УСУНЕННЯ___________________________________________ Несправність Причина Метод усунення Кавоварка не вмикається Відсутність напруги в мережевій розетці Вилка нещільно вставлена в розетку Перевірте наявність напруги в розетці Щільніше вставте вилку в розетку Вода витікає з нижньої частини кавоварки Піддон для води переповнений Злийте воду з піддона ...

Page 13: ...и відходами їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров я людей і стан навколишнього середовища який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами X 13 SC CM3...

Page 14: ...33015 Для ознакомления на сайте http www panatex com ua для вас инструкции по эксплуатации руководства пользователя рецепты сервис мануал рецепты для хлебопечек рецепты для мультиварок книги сборники рецептов мануалы журналы и многое другое Возможность ...

Reviews: