IM017
www.scarlett.ru
SC-EK21S46
16
RОЧНsгОrОsОЧă tТsгtítsКă Кă ФцsгüХцФОtă Кă ЯíгФöЯОsОНцst Хă üгХОtЛОЧă пrЮsítШttă ЯíгФ ОХХОЧОsă sгОrОФФОХ.ă
HКsгЧпХУКăКătТsгtítяsгОrtăКăМsШЦКРШХпsШЧăОХ írtăЮtКsítпsШФЧКФăЦОРПОХОХ ОЧ.
TÁRЇLÁS
TпrШХпsăОХ ttăРв г НУöЧăЦОРărяХК,ăСШРвăКăФцsгüХцФăФТăЯКЧăСúгЯК,ăцsătОХУОsОЧăСТНОРОЧ.
KöЯОssОăКăTISГTŪTÁSăлSăKARBAІTARTÁSărцsгăХцЩцsОТt.
TОФОrУОăПОХăКăЯОгОtцФОt.
SгпrКг,ăС ЯösăСОХвОЧătпrШХУК.
Eгă Кă УОХă КătОrЦцФОЧ,ă МsШЦКРШХпsШЧăцs/ЯКРвă Фísцr ă НШФЮЦОЧtЮЦШФШЧă Кгtă УОХОЧtТ,ă СШРвă ОгОФОtă Кă
СКsгЧпХtă ЯТХХКЦШsă цsă ОХОФtrШЧТФЮsă tОrЦцФОФОtă цsă ОХОЦОФОtă tТХШsă Кгă пХtКХпЧШsă СпгtКrtпsТă СЮХХКНцФФКХă
ФТНШЛЧТ.ăEătпrРвКФКtăsЩОМТпХТsăЛОПШРКНяăЩШЧtШФЛКЧăФОХХăХОКНЧТ.
Aă СЮХХКНцФЛОПШРКНяă rОЧНsгОrrОХă ФКЩМsШХКtШsă ФТОРцsгít ă ТЧПШrЦпМТяцrtă ПШrНЮХУШЧă Кă СОХвТă ТХХОtцФОsă
СКtяsпРСШг.ă
Aă ЦОРПОХОХ ă СЮХХКНцФФОгОХцsă sОРítă ЦОР rТгЧТă Кгă цrtцФОsă Оr ПШrrпsШФКtă цsă ЦОРОХ гСОtТă Кгă ШХвКЧă
ОsОtХОРОsă ЧОРКtíЯă СКtпsШФКtă Кгă ОЦЛОrТă ОРцsгsцРrОă цsă Кă ФörЧвОгОtrО,ă КЦОХвОФă Кă ЧОЦă ЦОРПОХОХ ă
hull
КНцФФОгОХцsăФöЯОtФОгtцЛОЧăПОХЦОrüХСОtЧОФăПОХ.
RO
IІSTRUC IUІI DE UTILIГARE
M SURILE DE SIGURAІ
ӨТtТ Тă МЮă КtОЧ ТОă КМОstОă ТЧstrЮМ ТЮЧТ
ьЧКТЧtОă НОă Кă ЮtТХТгКă КЩКrКtЮХă ЩОЧtrЮă Кă ОЯТtКă НОПОМ ТЮЧТХО
ьЧă tТЦЩЮХă
ЮtТХТг rТТ.
ūЧКТЧtОă НОă ЩrТЦКă МШЧОМtКrО,ă ЯОrТПТМК Т
НКМ ă МКrКМtОrТstТМТХОă tОСЧТМОă
indicate pe produs corespund
ЩКrКЦОtrТХШrărО ОХОТăОХОМtrТМО
.
MКЧТЩЮХКrОКă ЧОМШrОsЩЮЧг tШКrОă ЩШКtОă НЮМОă ХКă НОtОrТШrКrОКă ЩrШНЮsЮХЮТ,ă ЩКРЮЛОă ЦКtОrТКХОă Тă
poate
МКЮгКăНКЮЧОăs Ч t ТТ
utilizatorului.
AăsОăЮtТХТгКăНШКrăьЧăsМШЩЮrТăНО
utilizare casnic . Aparatul nu este destinat pentru uz comercial.
өКМ ă
aparatul nu
sОăЮtТХТгОКг ,ăНОМШЧОМtК Т
-l
НОăПТОМКrОăНКt ăНОăХКărО ОКЮКăОХОМtrТМ .
ІЮă ТЧtrШНЮМО Тă КЩКrКtЮХă Тă МКЛХЮХă НОă КХТЦОЧtКrОă ьЧă КЩ ă sКЮă КХtОă ХТМСТНО.ă ūЧs ă НКМ ă КМОstă ХЮМrЮă s
-a
ьЧtсЦЩХКt,ăНОМШЧОМtК ТăТЦОНТКtă
aparatul
НОăХКăsЮrsКăНОăКХТЦОЧtКrОă ТăьЧКТЧtОăНОăК
-l utiliza
ьЧăМШЧtТЧЮКrО
,
verifica
Т
capacitatea de
ПЮЧМ ТШЧКrОă ТăsТРЮrКЧ КăКЩКrКtЮХЮТă
la
sЩОМТКХТ tТăМКХТПТМК Т.
өКМ ă
cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolele,
ьЧХШМЮТrОКăКМОstЮТКătrОЛЮТОăs ăПТОă
rОКХТгКt ăНОăМ trОăЩrШНЮМ tШrăsКЮăНОăМ trОăЮЧă
centru de deservire autorizat, sau de
М trОă
personalul
calificat
МШrОsЩЮЧг tШr
.
AЯО ТăРrТУ ăМКă
cablul de alimentare
s ăЧЮăsОăКtТЧР ăНОăЦКrРТЧТăКsМЮ ТtОă ТăsЮЩrКПО ОăПТОrЛТЧ Т.
LКăНОМШЧОМtКrОКăКЩКrКtЮХЮТăНОăХКăsЮrsКăНОăОЧОrРТОăОХОМtrТМ ,ătrКРО ТăНОă tОМСОră Тă
nu
КЩЮМК Т
de cablu.
ІЮăЩОrЦТtО ТăЩ trЮЧНОrОКăКЩОТăЩОăЛКгКăНОăКХТЦОЧtКrО.
AЩКrКtЮХătrОЛЮТОăs ăПТОăЩШгТ ТШЧКtăьЧăЦШНăstКЛТХ
ЩОăШăsЮЩrКПК ăЮsМКt
Т
ЩХКЧ .ăІЮăК ОгК Т
aparatul pe o
sЮЩrКПК ă ПТОrЛТЧtОă sКЮă ьЧă КЩrШЩТОrОКă sЮrsОХШră НОă М ХНЮr ă (НОă ОбОЦЩХЮ,ă
plite electrice
НОă Р tТt),ă
perdelelor
ТărКПtЮrТ
lor suspendate.
AЯО ТăРrТУ ăМКăМКЛХЮХăНОăКХТЦОЧtКrОăs ăЧЮăПТОăКtТЧsăНОăЦКrРТЧТăКsМЮ ТtОă ТăsЮЩrКПО ОăПТОrЛТЧ Т.
Se interzi
МОăЮtТХТгКrОКăКЩКrКtЮХЮТăНОăМ trОăЩОrsШКЧОХОă(ТЧМХЮsТЯăМШЩТТТ)ăМЮăМКЩКМТt ТăПТгТМО,ăsОЧгШrТКХОăsКЮă
ЦОЧtКХОărОНЮsО,ăsКЮăМКrОăЧЮăЩШsОН ăОбЩОrТОЧ ăsКЮăМЮЧШ tТЧ О,ăМЮăОбМОЩ ТКăМКгЮХЮТăьЧăМКrОăКМОstОКă
sЮЧtă sЮЩrКЯОРСОКtОă sКЮă ТЧstrЮТtОă ьЧă ЮtТХТгКrОКă КЩКrКtЮХЮТă НОă М trОă Шă ЩОrsШКЧ ă rОsЩШЧsКЛТХ ă ЩОЧtrЮă
securitatea lor.
UtТХТгК Тă ЩrШНЮsЮХă НШКră МЮă ЛКгКă НОă КХТЦОЧtКrОă ТЧМХЮs ă ьЧă sОt.ă SОă ТЧtОrгТМОă ЮtТХТгКrОКă КМОstОТКă ьЧă КХtОă
scopuri.
ІЮă sОă ЩОrЦТtОă ьЧХ tЮrКrОКă ПТОrЛ tШrЮХЮТă НОă ЩОă ЛКгКă НОă КХТЦОЧtКrОă ьЧă tТЦЩЮХă ПЮЧМ ТШЧ rТТ,ă ЦКТă ьЧtсТă
НОМШЧОМtК Т
-l.
ūЧКТЧtОăНОăКăМШЧОМtКăПТОrЛ tШrЮХ,ăКsТРЮrК Т
-
Я ăМ ăМКЩКМЮХăОstОăЛТЧОăьЧМСТs,ăьЧăМКгăМШЧtrКrăsТstОЦЮХăНОă
НОМШЧОМtКrОăКЮtШЦКt ăХКăКtТЧРОrОКăЩЮЧМtЮХЮТăНОăПТОrЛОrОăКăКЩОТăЧЮăЯКăПЮЧМ ТШЧК,ăТКrăКЩКăsОăЩШКtОăЯ rsКă
НТЧăПТОrЛ tШr.
Aparatul
ОstОăНОstТЧКtăОбМХЮsТЯăЩОЧtrЮăьЧМ ХгТrОКăКЩОТ.ăSОăТЧtОrгТМОăЮtТХТгКrОКăьЧăКХtОăsМШЩЮrТă–
aceasta
poate provoca defectarea produsului.
ATEІ IEұăІЮăНОsМСТНО ТăМКЩКМЮХăьЧătТЦЩăМОăПТОrЛОăКЩК.
ІЮăХ sК ТăЧТМТШНКt ăКЩКrКtЮХăьЧăПЮЧМ ТЮЧОăП r ăsЮЩrКЯОРСОrО.
Copiii
trОЛЮТОăsЮЩrКЯОРСОК ТăЩОЧtrЮăКăsОăОЯТtКăУШМЮХăМЮăКЩКrКtЮХ.
ІЮăьЧМОrМК Тăs ărОЩКrК ТăКЩКrКtЮХăНОsТЧОst t tШrăsКЮăs ăьЧХШМЮТ ТăМКrОЯКăЩТОsО.ăūЧăМКгЮХăНОtОМt rТТăЮЧШră
НОПОМ ТЮЧТ,ăКНrОsК Т
-
Я ăМОХЮТăЦКТăКЩrШЩТКtăМОЧtrЮăНОăНОsОrЯТrО.
