Scarlett SC-EK21S49, Instruction Manual

IM016 

www.scarlett.ru

SC-EK21S49 

12 

SAGATAVЇŠAІA



LКТăКtЛr ЯШtШsăЧШăУКЮЧКsăТОr МОsăЧОЩТОНОr РКsăsЦКФКs,ăЩТrЦsăЩТrЦrОТг У săТгЦКЧtШšКЧКsăЮгЯ rТОtăt УФКЧЧ ă

НОЧТ,ăЩТОЯТОЧШУШtătКЦăҚ

-

3ăМТtrШЧЮăsЮХЮăЯКТăМТtrШЧsФ ЛОsăЩКМТ Ю.



Atst УТОtăš НЮЦЮăЮгăҚқăstЮЧН Ц,

tКНăКtФКХăЮгЯ rТОt.



IгХОУТОtăš НЮЦЮăЮЧăТгЦКгР УТОtăt УФКЧЧЮătОФШš ă НОЧ .



ІОЩТОМТОšКЦ ЛКsăРКН УЮЦ ăКtФ rtШУТОtăЩrШМОН rЮ.

DARB BA 

өEІSăIELIEŠAІA



ІШ ОЦТОtăt УФКЧЧЮăЧШăЛКrШšКЧКsăЩКЦКtЧОs.



J săЯКrКtăТОЩТХН tă НОЧТăМКЮrăsЧ Щ tТăЯКТăКtЯ rЮЦЮ,ăКttКТsШtăЯ МТ

u. 



LКТă ТгЯКТr tШsă ЧШă t УФКЧЧКsă Щ rФКrs šКЧКsă ЧКЯă ТОtОТМКЦsă tШă ЮгЩТХН tă ЦКг Фă ЩКră 0.5ă ХТtrТОЦă НОЧsă (гОЦă

Кtг ЦОsăăįMIІ”).ăІОХОУТОtăЯКТr ФăФ ăҚ.ҮăХă НОЧsăă(КЮРst ФăЩКrăКtг ЦТăăįMAБį),ăМТt НТătКsăЯКrăТгš КФst tТОsăМКЮră

sЧ Щ tТăЯ r šКЧ săХКТФ .

IESL GŠAІA



  Uzst

НТОtăКră НОЧТăЮгЩТХН tЮăt УФКЧЧЮăЮгăЛКrШšКЧКsăЩКЦКtЧОs.



PТОЯТОЧШУТОtăОХОФtrШЯКНЮăЩТОăОХОФtrШt ФХКăЮЧăТОsХ НгТОtăt УФКЧЧЮ,ăТОНОРsТОsăНКrЛКăРКТsЦКsăТЧНТФКtШrs.

IГSL GŠAІA



P Мă НОЧsăЮгЯ r šКЧ săt УФКЧЧКăКЮtШЦ tТsФТăКtsХ РsТОsăЮЧăРКТsЦКsăТЧНТФКtШrsăТгsХ РsТОs

. 



UГMAN BU:

J sЮă t УФКЧЧКă Тră КЩr ФШtКă Кră ЩrОtЩ rФКršКЧКsă КТгsКrНг ЛКsă sТst ЦЮ.ă JКă t УФКЧЧ ă Тră ЦКгă ЯКТă

ЯТsЩ ră ЧКЯă НОЧs,ă t ă КЮtШЦ tТsФТă КtsХ РsТОs.ă JКă t ă Тră ЧШtТМТsă ЧОЩТОМТОšКЦsă ЧШРКТН tă ЧОă ЦКг Фă ЩКră Қ0ă

ЦТЧ t Ц,ăХКТăt УФКЧЧКăКtНгТstЮ,ăЩ МătКЦăЯКrăТОХТОtă НО

ni. 

ATK RTЇTAăIESL GŠAІA



JКă НОЧsă t УФКЧЧ ă Тră tТФФШă ЮгЯ r УТОsă ă ЮЧă t ă КЮtШЦ tТsФТă КtsХ РЮsТОs,ă ЛОtă JЮЦsă Тră ЧОЩТОМТОšКЦsă ЧШă УКЮЧКă

ЮгЯ r tă НОЧТ,ăЮгРКТНТОtăҚ5

-

қ0ăsОФЮЧНОsăЩТrЦsăКtФ rtШtКsăТОsХ РšКЧКs.

T R ŠAІA UІ KЇPŠAІA



IгХОУТОtăЯТsЮă НОЧТăМКЮrăФКФХЮ,ăКtЯОrШtăЯ МТ Ю.



ІОФ Н ăРКН УЮЦ ăЧОЦКгР УТОtăt УФКЧЧЮăЮЧăЛКrШšКЧКsăЩКЦКtЧТăКrătОФШšЮă НОЧТ.ăS ФЮЦ ăЧШsХКЮФТОtăФШrЩЮsКă

rЩЮsТăЮЧăЛКrШšКЧКsăЩКЦКtЧТăКrăЦ ФstЮăЮЧăЦТtrЮăНr ЧЮ,ătКНăЧШsХКЮФТОtăКrăsКЮsЮ.ăІОТгЦКЧtШУТОtăКЛrКг ЯШsă

t r šКЧКsăХ НгОФ Юs,ăЦОt ХТsФКsăšЯКЦЦОsăЮЧăЛТrstОs,ăШrРКЧТsФШsăš НТЧ t УЮs.



RОРЮХ rТăКtt rТОtăt УФКЧЧЮăЧШăФК КФЦОЧsăКrătКЦăЩКrОНг tКУТОЦăХ НгОФ ТОЦ,ăФЮrЮsăЯКrăТОР Н tТОsătТrНгЧТОМ ЛКsă

Юг ЦЮЦШs.ăIгЦКЧtШУШtăt r šКЧКsăХ НгОФ Юs,ăsОФШУТОtăХ НгТăЧШr Н УЮЦТОЦăЮгăТОЩКФШУЮЦК.

GLAB ŠAІA



PrТОšăsКЮРШtТ,ă sТtТФТЧФТtО,ăФКНăЩrТОtКТsКsăвrКăТšУЮЧРtКsăТrăЯТsТšФКТăšКХtК.



IгЩТХНТОtăsКНК КsăT R ŠAІASăUІăAPKЇPEăЩrКs ЛКs.



SКtТЧТОtăЛКrШšКЧКsăЯКНЮ.



IОr МТăРХКЛ УТОtăsКЮs ,ăЯ s ăЯТОt .

ŠТsăsТЦЛШХsăЮгăТгstr Н УЮЦК,ăТОЩКФШУЮЦКăЮЧ/ЯКТăЩКЯКННШФЮЦОЧtТОЦăЧШг Ц ,ăФК

 nolietotus elektro- vai 

ОХОФtrШЧТsФШsă Тгstr Н УЮЦЮsă ЮЧăЛКtОrТУКsă ЧОНr ФstăТгЦОstăФШЩ ă КrăЩКrКstКУТОЦă sКНг ЯОsă КtФrТtЮЦТОЦ

.  Tie  ir 

У ЧШНШНăsЩОМТКХТг tКУШsăЩТО ОЦšКЧКsăЩЮЧФtШs

.  

LКТăТОР tЮăЩКЩТХНЮ

ТЧПШrЦ МТУЮăЩКrăОsШšКУ ЦăКtФrТtЮЦЮăsКЯ ФšКЧКsăsТst Ц Ц,ăЯ rsТОtТОsăЯТОt У ăЩКšЯКХН Л

.  

PКrОТгКă ЮtТХТг МТУКă ЩКХ Нг să sКРХКЛ tă Я rt РЮsă rОsЮrsЮsă ЮЧă ЧШЯ rstă ТОsЩ УКЦШă ЧОРКt ЯШă ТОtОФЦТă Югă МТХЯ ФЮă

ЯОsОХ ЛЮăЮЧăКЩФ rt У săЯТНОsăst ЯШФХТ,ăФКsăЯКrărКstТОsăЧОЩКrОТгКsăr ФШšКЧ săКrăКtФrТtЮЦТОЦărОгЮХt t

. 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMЇ PRIEMЇІ S



PrТОtКТsШăРОНТЦКЦsăТšЯОЧРtТăЩrТОšăЩТrЦ У ăЧКЮНШУТЦ ăКtТНžТКТăЩОrsФКТtвФТtОăšТ ăТЧstrЮФМТУ .



PrТОšă УЮЧРНКЦТăЩrТОtКТs ăЩТrЦ ăФКrt ă sТtТФТЧФТtО,ăКrăЩrТОtКТsШăОtТФОt УОăЧЮrШНвtШsătОМСЧТЧ săМСКrКФtОrТstТФШsă

atitinka tinklo parametrus.  



ІОtОТsТЧРКТăЧКЮНШНКЦТОsТăРКЦТЧТЮ,ăJ săРКХТtОăУ ăsЮРКНТЧtТ,ăЩКtТrtТăЧЮШstШХТ ăКrЛКăЩКФОЧФtТăsКЯШăsЯОТФКtКТ.



ІКЮНШtТătТФăЛЮТtТЧТКЦsătТФsХКЦs.ăPrТОtКТsКsăЧ rКăsФТrtКsăЩrКЦШЧТЧТКЦăЧКЮНШУТЦЮТ

. 



  Nesi

ЧКЮНШНКЦТăЩrТОtКТsЮ,ăЯТsКНКăТšУЮЧФТtОăУ ăТšăОХОФtrШsătТЧФХШ.



ІОХОТsФТtОăЯКЧНОЧТЮТăЩКtОФtТăКЧtăšТХНвЦШăЩКРrТЧНШ.



ІОЧКrНТЧФТtОă ЩrТОtКТsШă Тră ЦКТtТЧТЦШă ХКТНШă ă ЯКЧНОЧ ă ЛОТă ФТtЮsă sФвsčТЮs.ă ЯвФЮsă tШФТКТă sТtЮКМТУКТ,ă ЧОНОХsНКЦТă

ТšУЮЧФТtОăУ ăТšăОХОФtrШsătТЧФХШăТrăФrОТЩФТt să ăФЯКХТПТФЮШtЮsăsЩОМТКХТstЮsăЩrТОtКТsШăЯОТФТЦЮТăЛОТăsКЮРЮЦЮТăЩКtТФrТЧtТ.



VКТФЮsăЛ tТЧКăФШЧtrШХТЮШtТ,ăФКНăУТОăЧОžКТst ăšТЮШăЩrТОtКТsЮ.



PКsТr ЩТЧФТtО,ăФКНăОХОФtrШsăХКТНКsăЧОХТОst ăКštrТ ăФКЦЩ ăТrăФКršt ăЩКЯТršТ .



  Neleiskite vaikams naudotis prieta

ТsЮăЛОăsЮКЮРЮsТ У ăЩrТОžТ rШs.



PrТОtКТsКsă tЮrТă tЯТrtКТă stШЯ tТă КЧtăsКЮsШăХвРКЮsă ЩКЯТršТКЮs.ă ІОstКtвФТtОă ЯТrНЮХТШă КЧtăФКršt ă ЩКЯТršТ ă ЛОТăšКХТКă

šТХЮЦШsăšКХtТЧТ ă(ЩЯг.,ăОХОФtrТЧТ ăЯТrвФХТ ),ăЮžЮШХКТН ăТrăЩШăЩКФКЛТЧКЦШsТШЦТsăХОЧtвЧШЦТs.



TrКЮФНКЦТăФТštЮФ ăТšăО

lektros lizdo, niekada

netempkite laido.