Scarlett SC-EK24C02, Instruction Manual

IM012 

www.scarlett.ru

SC-EK24C02 

14 

GLAB ŠAІA



NОЩТОМТОšКЦ ЛКs РКН УЮЦ  ОХОФtЫШЯКНЮ ЯКЫ РХКЛ t sЩОМТ ХКУ  ЛКЫШšКЧКs ЩКЦКtЧОs ЧШНКХ УЮЦ .

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

ЋAUGUMЇ PЊIEMЇІ Ћ



PЫТОtКТsШ РОНТЦКЦs ТšЯОЧРtТ ЩЫТОš ЩТЫЦ У  ЧКЮНШУТЦ  

ati

НžТКТ

ЩОЫsФКТtвФТtО šТ  ТЧstЫЮФМТУ .



PЫТОš  УЮЧРНКЦТ ЩЫТОtКТs  ЩТЫЦ  ФКЫt   sТtТФТЧФТtО, КЫ ЩЫТОtКТsШ ОtТФОt УО ЧЮЫШНвtШs tОМСЧТЧ s МСКЫКФtОЫТstТФШs 

atitinka tinklo parametrus.  



NОtОТsТЧРКТ ЧКЮНШНКЦТОsТ РКЦТЧТЮ, J s РКХТtО У  sЮРКНТЧtТ, ЩКtТЫtТ ЧЮШstШХТ  К

rba pakenkti savo sveikatai. 



NКЮНШtТ tТФ ЛЮТtТЧТКЦs tТФsХКЦs. PЫТОtКТsКs Ч ЫК sФТЫtКs ЩЫКЦШЧТЧТКЦ ЧКЮНШУТЦЮТ

. 



NОsТЧКЮНШНКЦТ ЩЫТОtКТsЮ, ЯТsКНК ТšУЮЧФТtО У  Тš ОХОФtЫШs tТЧФХШ.



  Neleiskite vandeniui patekti ant 

šТХНвЦШ

 pagrindo. 



  Nenardinkite prietaiso ir mait

ТЧТЦШ ХКТНШ   ЯКЧНОЧ  ЛОТ ФТtЮs sФвsčТЮs.  ЯвФЮs tШФТКТ sТtЮКМТУКТ, ЧОНОХs

dami 

ТšУЮЧФТtО 

У  Тš ОХОФtЫШs tТЧФХШ ТЫ ФЫОТЩФТt s   

kvalifikuotus specialistus prietaiso veikimui bei saugumui patikrinti. 



PЫТОtКТsКs Ч ЫК sФТЫtКs ЧКЮНШtТs žЦШЧ Цs ( sФКТtКЧt ЯКТФЮs), tЮЫТЧtТОЦs sЮЦКž УЮsТКs ПТгТЧОs, УКЮsЦТЧОs КЫ 

ЩЫШtТЧОs РКХТКs; КЫЛК УТО ЧОtЮЫТ ЩКtТЫtТОs КЫ žТЧТ , ФКТ КsЦЮШ, КtsКФТЧРКs Юž tШФТ  žЦШЧТ  sКЮРЮЦ , ЧОФШЧtЫШХТЮШУК 

КЫ ЧОТЧstЫЮФtЮШУК У , ФКТЩ ЧКЮНШtТs šТЮШ ЩЫТОtКТsЮ.



VКТФЮs Л tТЧК ФШЧtЫШХТЮШtТ, ФКН УТО ЧОžКТst  šТЮШ ЩЫТОtКТsЮ.



PКsТЫ ЩТЧФТtО, ФКН ОХОФtЫШs ХКТНКs ЧОХТОst  КštЫТ  ФКЦЩ  ТЫ ФКЫšt  ЩКЯТЫšТ .



TЫКЮФНКЦТ ФТštЮФ  Тš ОХОФtЫШs ХТгНШ, ЧТОФКНК

netempkite laido. 



PЫТОtКТsКs tЮЫТ tЯТЫtКТ stШЯ tТ КЧt 

sauso 

ХвРКЮs ЩКЯТЫšТКЮs. NОstКtвФТtО 

virdulio 

КЧt ФКЫšt  ЩКЯТЫšТ  ЛОТ šКХТК šТХЮЦШs 

šКХtТЧТ  (ЩЯг., ОХОФtЫТЧТ  ЯТЫвФХТ ), ЮžЮШХКТН  ТЫ ЩШ ЩКФКЛТЧКЦШsТШЦТs ХОЧtвЧШЦТs.



NТОФКНК ЧОЩКХТФТtО  УЮЧРtШ ЩЫТОtКТsШ ЛО ЩЫТОžТ ЫШs.



NОХОТsФТtО ЯКТФКЦs ЧКЮНШtТs ЩЫТОtКТsЮ ЛО sЮКЮРЮsТ У  ЩЫТОžТ ЫШs.



NКЮНШФТtО РКЦТЧ  tТФ sЮ ФШЦЩХОФ

te pristatomu 

šТХНвЦШ

ЩКРЫТЧНЮ. өЫКЮНžТКЦК ЧКЮНШtТ ЩКРЫТЧН  ФТtТОЦs tТФsХКЦs.



NОРКХТЦК ЧЮТЦtТ ЯТЫНЮХ  ЧЮШ šТХНвЦШ

 pagrindo jam veikiant

, Тš ЩЫКНžТ

ТšУЮЧФТtО У .



PЫТОš  УЮЧРНКЦТ ЯТЫНЮХ   sТtТФТЧФТtО, ФКН НКЧРtТs вЫК ЮžНКЫвtКs, ФТtКТЩ ЯКЧНОЧТЮТ ЮžЯТЫЮs ЧОsЮ

veiks automatinio 

ТšsТУЮЧРТЦШ sТstОЦК, ТЫ ЯКЧНЮШ РКХТ ТšsТЩТХtТ.



PЫТОtКТsКs sФТЫtКs tТФ ЯКЧНОЧТЮТ ЩКšТХНвtТ. өЫКЮНžТКЦК ЧКЮНШtТ У  ФТtТОЦs tТФsХКЦs –

tКТ РКХТ sЮРКНТЧtТ ЩЫТОtКТs .



JОТРЮ РКЦТЧвs ФКТ ФЮЫ  ХКТФ  ЛЮЯШ ХКТФШЦКs žОЦОsЧ УО ЧОТ 0 ºӨ tОЦЩОЫКt ЫШУО,

ЩЫТОš  УЮЧРНКЦТ ЩЫТОtКТs  

ЩКХКТФвФТtО У  ФКЦЛКЫТШ tОЦЩОЫКt ЫШУО ЧО ЦКžТКЮ ФКТЩ қ ЯКХКЧНКs.



GКЦТЧtШУКs ЩКsТХТОФК tОТs  ЛО КtsФТЫШ ЩОЫsЩ УТЦШ ЧОžвЦТКТ ФОТstТ  ЫОЧРТЧТШ ФШЧstЫЮФМТУ  ТšsКЮРКЧt УШ sКЮРЮЦ , 

ПЮЧФМТШЧКХЮЦ  ЛОТ ОsЦТЧОs sКЯвЛОs.

PAЋIЊUЇŠIMAЋ DAЊBUI



VТЫНЮХ  ЩЫТЩТХНвФТtО ТФТ ЦКФsТЦКХТШs žвЦШs ТЫ ХОТsФТtО ЯТОЧ  ФКЫt  ЮžЯТЫtТ. IšЩТХФТtО ЯКЧНОЧ . PКФКЫtШФТtО šТ  ЩЫШМОН Ы . 

VТЫНЮХвs вЫК ЩКЫШštКs 

naudoti. 

VEIKIMAS 

VůNөENS  PВLIMůS



NЮТЦФТtО ЯТЫНЮХ  ЧЮШ šТХНвЦШ

 pagrindo. 

VТЫНЮХ  ЩЫТЩТХНвФТtО ЯКЧНОЧТЮ ЩОЫ sЧКЩОХ  КЫЛК ЩОЫ КtТНКЫвt  НКЧРt .



NШЫ НКЦТ ТšЯОЧРtТ ЯТЫНЮХТШ

 perkaitimo,

nepi

ХФТtО   У  ЦКžТКЮ ФКТЩ 0.ő Х

 vandens. Nepilkite daugiau kaip 1.3 l 

ЯКЧНОЧs (КЮФščТКЮ ЫШНвФХ s įMůБį), ФТtКТЩ ЯКЧНЮШ РКХТ ТšsТЩТХtТ ЩЫШ sЧКЩОХ .

NAUDOJIMAS 



UžН ФТtО ЯКЧНОЧТЮ ЮžЩТХНвt  КЫЛКtТЧЮФ  КЧt ЦКТtТЧТЦШ ЩКРЫТЧНШ.



MКТtТЧТЦШ ХКТН  ЩЫТУЮЧФТtО ЩЫТО ОХОФtЫШs tТЧФХШ,  sТžТОЛs ЦвРtЮФ  šЯТОsШs ТЧНТФКtШЫТКТ.



  Du kartus paspauskite r

ОТФТКЦШs tОЦЩОЫКt ЫШs ЦвРtЮФ  (

6

0њӨ, 

7

0њӨ, ү

0

њӨ, Ұ0њӨ КЫЛК 

100

ºӨ). PЫКН s ЦТЫФs tТ 

mygtuko indikatorius. 



  Rek

ШЦОЧНЮШУКЦК ЮžЯТЫТЦШ tОЦЩОЫКt ЫКұ



60

ºӨ

 - baltajai arbatai 



70

ºӨ

 - 

žКХТК

jai arbatai  



80

ºӨ

 - raudonajai arbatai 



90

ºӨ

 - ulun arbatai 



100

ºӨ

 - juodai arbatai 



IЧНТФКtШЫТЮs  ЦТЫР s  tТОФ  ХКТФШ,  ФШХ  ЯКЧНЮШ  ЮžЯТЫs  ТФТ  ЫОТФТКЦШs  tОЦЩОЫКt ЫШs.  V ХТКЮ  УТs  ЮžРОs  ТЫ  КЫЛКtТ

nukas 

ТšsТУЮЧРs КЮtШЦКtТšФКТ.

TEMPEЊůT ЊOS PůLůIKВMůS



ŠТЮШ ЫОžТЦЮ 30 ЦТЧ. ЩКХКТФШЦК ЫОТФТКЦК ЯКЧНОЧs tОЦЩОЫКt ЫК.



IšsТЫТЧФ  JЮЦs ЫОТФТКЦ  tОЦЩОЫКt Ы  (

6

0њӨ, 

7

0њӨ, ү

0

њӨ КЫЛК Ұ0њӨ), НЮ ФКЫtЮs ЩКsЩКЮsФТtО ЯТОЧ  Тš tОЦЩОЫКt ЫШs 

šТХНвЦШ ЦвРtЮФ . TКТ КtХТФЮs ЩЫКН s ЦТЫФs tТ ЩКsТЫТЧФtШУШ ЦвРtЮФШ ХОЦЩЮt .



PКsЩКЮsФТtО  tОЦЩОЫКt ЫШs  ЩКХКТФвЦШ  ЦвРtЮФ   ( sТžТОЛs  šТШ  ЦвРtЮФШ  ТЧНТФКtШЫТЮs)  ТЫ  КЫЛКtТЧЮФКs  ЩЫКН s  šТХНвtТ 

ЯКЧНОЧ .



D MESIO:

J s  ЯТЫНЮХвУО вЫК  ЫОЧРtК КЩsКЮРШs ЧЮШ ЩОЫФКТtТЦШ sТstОЦК. KКТ ЩЫТОtКТsО Ч ЫК ЯКЧНОЧs

, arba 

ЯКЧНОЧs вЫК ЦКžКТ,

УТs КЮtШЦКtТšФКТ ТšsТУЮЧРТК. ůtsТtТФЮs tШФТКТ sТtЮКМТУКТ, ЩКХКЮФТtО ЧО ЦКžТКЮ ФКТЩ Қ0 ЦТЧЮčТ  ФШХ 

ЯТЫНЮХвs КtЯ s, ТЫ Я Х РКХТtО ЩТХtТ ЯКЧНОЧ .