Scarlett SC-EK27G03, Instruction Manual

IM012 

www.scarlett.ru

SC-EK27G03 

2 

GB DESCRIPTION  

RUS 

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ  

1.  Base unit with cord storage compartment  
2.  Body  
3.  Spout  
4.  Filter  
5.  Lid  
6.  Lid open handle 
7.  On/Off switch 
8.  Handle  
9.  Two water level indicators 

1. 

База питания с отсеком для хранения шнура 

2. 

Корпус 

3. 

Носик 

4. 

Фильтр 

5. 

Крышка 

6. 

Ручка открытия крышки 

7. 

Выключатель  

8. 

Ручка 

9. 

Два индикатора уровня воды 

CZ POPIS 

BG 

ОПИСАНИЕ  

1.  Napájecí podstavec s prostorem na elektrický kabel  
2. 

Těleso spotřebiče  

3.  Vylévací hubice  
4.  Filtr  
5.  Víko  
6. 

Rukojeť pro otevření víka  

7. 

Vypínač  

8.  Držadlo 
9. 

Dva indikátory úrovně hladiny vody 

1. 

База за захранване с отделение за съхраняване на 

кабела  

2. 

Корпус 

3. 

Чучур 

4. 

Филтър 

5. 

Капак 

6. 

Дръжка за отваряне на капака 

7. 

Изключвател 

8. 

Дръжка 

9. 

Два индикатора за ниво на водата

UA 

ОПИС 

SCG 

ОПИС 

1. 

База живлення з відсіком для заховування шнура 

2. 

Корпус 

3. 

Носик 

4. 

Фільтр 

5. 

Кришка 

6. 

Ручка відкриття кришки 

7. 

Перемикач 

8. 

Ручка 

9. 

Два індикатори рівня води

1. 

База напајања са одељењем за чување гајтана  

2. 

Кутија  

3. 

Писак  

4. 

Филтер  

5. 

Поклопац  

6. 

Дршка отварања поклопца  

7. 

Прекидач  

8. 

Дршка  

9. 

Два показивача нивоа воде

 
EST KIRJELDUS 

 
LV APRAKSTS 

1.  Alus juhtmekambriga 
2.  Korpus 
3.  Tila 
4.  Filter 
5.  Kaas 
6.  Kaane avamispide 
7.  Lüliti 
8.  Käepide 
9.  Kaks veetaseme indikaatorit  

1. 

Pamatne ar nodalījumu barošanas vada glabāšanai  

2.  Korpuss  
3. 

Snīpītis  

4.  Filtrs  
5. 

Vāciņš  

6. 

Rokturis vāciņa attaisīšanai  

7. 

Slēdzis (izslēgt)  

8.  Rokturis  
9. 

Divi ūdens līmeņa indikatori

 
LT APRAŠYMAS 

 
H LEÍRÁS 

1. 

Šildymo pagrindas su elektros laido saugojimo skyreliu  

2. 

Korpusas 

3. 

Snapelis 

4. 

Filtras 

5. 

Dangtis 

6. 

Dangčio atidarymo rankenėlė 

7. 

Jungiklis 

8. 

Rankena 

9. 

Du vandens lygo indikatoriai 

1.  Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóval  
2.  Készülékház  
3. 

Teafőző szája  

4. 

Levehető szűrő  

5. 

Fedő  

6. 

A fedő nyitógombja  

7. 

Főkapcsoló  

8.  Fogantyú  
9.  Két vízszint-indikátor  
 

KZ СИПАТТАМА 

SL STAVBA VÝROBKU 

1. 

Бау сақтауына арналған бөлікті қоректену базасы 

2. 

Тұлға 

3. 

Тұмсықша 

4. 

Алмалы-салмалы сүзгі 

5. 

Қақпақ 

6. 

Қақпақ ашу тұтқасы 

7. 

Ажыратқыш 

8. 

Тұтқа 

9. 

Су деңгейінің екі көрсеткіші

1. 

Vyhrievacia platnička s priehradkou na uschovávanie 
prívodného kábla 

2. 

Teleso spotrebiča 

3.  Výlevka 
4.  Filter 
5.  Veko 
6. 

Tlačidlo na otvartie veka 

7. 

Vypínač  

8. 

Rukoväť 

9. 

Ukazovateľ množstva vody