IM015
www.scarlett.ru
SC-EK27G96
14
ІОăЩЫяЛпХУКăОРвОНüХăУКЯítКЧТăКăФцЬгüХцФОt,ăМЬОЫцХЧТăКгăКХФКtЫцЬгОФОt.ăFШЫНЮХУШЧăКăФöгОХТăЬгОЫЯТгЛО.
AЦОЧЧвТЛОЧă Кă ФцЬгüХцФОtă ЯКХКЦОЧЧвТă ТНОТРă 0ă ºӨ–ЧпХă tпЫШХtпФ,ă ЛОФКЩМЬШХпЬКă ОХ ttă ХОРКХпЛЛă қă яЫпЧă ЛОХüХă tКЫtЬКă
ЬгШЛКС ЦцЫЬцФХОtОЧ.
AăРвпЫtяЧКФăУШРпЛКЧăпХХăцЫtОЬítцЬăЧцХФüХăЦпЬШНЫОЧН ăЦяНШЬítпЬШФКtăЯцРОгЧТăКăФцЬгüХцФăЬгОЫФОгОtцЛОЧ,ăЦОХвОФă
КХКЩЯОt ОЧăЧОЦăЛОПШХвпЬШХУпФăКăФцЬгüХцФăЛТгtШЧЬпРпt,ăЦ ФöН ФцЩОЬЬцРцt,ăПЮЧФМТШЧКХТtпЬпt.
AăРвпЫtпЬТăТН ăКătОЫЦцФОЧăцЬ/ЯКРвăКăМЬШЦКРШХпЬШЧ,ăТХХОtЯОăКăФíЬцЫ ăНШФЮЦОЧtЮЦШФЛКЧătКХпХСКtя.
EL KÉSГÍTÉS
AгăúУătОЫЦцФЛ ХăпЫКНяăТНОРОЧăЬгКРăОХtпЯШХítпЬКăцЫНОФцЛОЧăОХЬ ăСКЬгЧпХКtăОХ ttăПШЫЫКХУКăПОХăКătОпЬФКЧЧпЛКăКăЯТгОtă
1-
3ăМТtЫШЦăХОЯОăЯКРвăМТtЫШЦЬКЯăСШггпКНпЬпЯКХ.
A citromos vizet 1
қăяЫпЧăЛОХüХăСКРвУКăпХХЧТăКăФКЧЧпЛКЧ,ăЦТЮtпЧăПШЫЫКХУКăПОХăúУЫК.
нЧtЬОăФТăКăМТtЫШЦШЬăЯТгОtăцЬăöЛХítЬОăФТăКătОпЬФКЧЧпtăЯíгЬЮРпЫăКХКtt.ă
SгüФЬцРăОЬОtцЧăТЬЦцtОХУОăЦОРăКăЦ ЯОХОtОt.
JAVASLATЇK A KEГELÉSHEГ
VŪГГELăVALÓăFELTнLTлS
VОРвОăХОăКătОКП г tăКгăпЫКЦОХХпtпЬцЫtăПОХОХ ăОХОЦЫ Х.
FОХtöХtСОtТăКătОпЬФКЧЧпtăКăЬгпУпЧ,ăЯКРвăКătШЫФпЧăФОЫОЬгtüХ
.
Aă tОКП г ă túХЦОХОРОНцЬОă ОХФОЫüХцЬОă цЫНОФцЛОЧă ЧОЦă КУпЧХКtШЬă
0.5
ХТtОЫЧцХă ФОЯОЬОЛЛă ЯТгОtă töХtОЧТă („MIІ„ă УОХг ă
КХКtt).ă ІОă töХtЬöЧă Кă tОпЬФКЧЧпЛКă töЛЛă ЦТЧtă
1.7
ХТtОЫЧцХă ЯТгОtă („MAБ„
УОХг ă ПОХОtt),ă ЦОЫtă ПШЫЫпЬă ФöгЛОЧă Кă Яíгă
ФТХШММЬКЧСКtăКătОпЬФКЧЧКăЬгпУпЧ.
ŰEKAPӨSЇLÁS
HОХвОггОăКăЯíггОХăЦОРtöХtöttătОКП г t,ăКгăпЫКЦПШЫЫпЬtăЛТгtШЬítяăОХОЦЫО.
ӨЬКtХКФШгtКЬЬКă Кă ЯОгОtцФОtă Кгă ОХОФtЫШЦШЬă СпХягКtСШг,ă цЬă ФКЩМЬШХУКă ЛОă Кă tОКП г t.ă ŰОФКЩМЬШХă Кă Ц ФöНцЬТă
УОХг ХпЦЩК.
KIKAPӨSЇLÁS
AЦТФШЫăОХФОгНăПШЫЫЧТăКăЯíг,ăКătОКП г ăКЮtШЦКtТФЮЬКЧăФТФКЩМЬШХ,ăцЬăОХКХЬгТФăКăУОХг ХпЦЩК.
FIGYELEM:
Aгă нЧă tОКП г УОă túХЦОХОРОНцЬă РпtХяă ЯцН ЫОЧНЬгОЫЫОХă ЯКЧă ОХХпtЯК.ă HШРвСКă Кă tОпЬФКЧЧпЛКЧă ЧТЧМЬ,ă
ЯКРвă ФОЯцЬă Яíгă ЯКЧ,ă КФФШЫă Кгă КЮtШЦКtТФЮЬКЧă ФТФКЩМЬШХ.ă HКă Огă ЦОРtöЫtцЧt,ă ЯпЫУШЧă ХОРКХпЛЛă Қ0ă ЩОЫМТР,ă КЦíРă Кă
tОКП г ăХОС Х,ăЦТЮtпЧăПОХtöХtСОtТăЯíггОХ.
ISMлTELTăŰEKAPӨSЇLÁS
HШРвСКă Кă tОКП г ЛОЧă ПОХПШЫЫШttă Кă Яíг,ă цЬă Кă ФцЬгüХцФă КЮtШЦКtТФЮЬКЧă ФТФКЩМЬШХt,ă НОă нЧЧОФă ТЬЦцtОХtОЧă ЯТгОtă ФОХХă
ЦОХОРítОЧТ,ăКФФШЫăКгăТЬЦцtОХtăЛОФКЩМЬШХпЬăОХ ttăЯпЫУШЧăҚő
-
қ0ăЦпЬШНЩОЫМТР.
TISГTITÁS ÉS KARBAІTARTÁS
нЧtЬОăФТăКătШЫФпЧăКăЯТгОt,ăФТЧвТtЯКăКЧЧКФăПОНОХцt.
SОЦЦТă ОЬОtЫОă ЬОЦăЦШЬЬКă Кă tОКП г tă цЬă Кгă ОХОЦОtă ЯíгЬЮРпЫă КХКtt.ă TöЫöХУОăЦОРăФíЯüХЫ Хă Кă ФцЬгüХцФСпгКtă цЬă Кгă
ОХОЦОtăОХ ЛЛăЧвТЫФШЬ,ăЩЮСКătöЫХ ФОЧН ЯОХ,ăКгtпЧă–
ЬгпЫКггКХ.ăІОăСКЬгЧпХУШЧăЬúЫШХяЬгОЫt,ăФОПцt,ăЬгОЫЯОЬăШХНяЬгОЫt.
RОЧНЬгОЫОЬОЧă tТЬгtítЬКă Кă ФцЬгüХцФОtă Кă ЯíгФöЯОЬОНцЬt Хă üгХОtЛОЧă пЫЮЬítШttă ЯíгФ ОХХОЧОЬă ЬгОЫОФФОХ.ă HКЬгЧпХУКă Кă
tТЬгtítяЬгОЫtăКăМЬШЦКРШХпЬШЧăОХ íЫtăЮtКЬítпЬШФЧКФăЦОРПОХОХ ОЧ.
AăSГ R ăTISГTITÁSA
ÓЯКtШЬКЧătöЫöХУОăЦОРăКăЬг Ы t,ăЩЮСКăФОПцЯОХă(ЧОЦătКЫtШгТФăКăФцЬгХОtСОг)ăЯíгЬЮРпЫăКХКttătпЯШХítЬКăОХăКăЩТЬгФШt.
TÁRЇLÁS
TпЫШХпЬăОХ tt
Рв г НУöЧăЦОР
ЫяХК,ăСШРвăК
ФцЬгüХцФ
ФТăЯКЧăСúгЯК,ăцЬătОХУОЬОЧă
hidegen.
KöЯОЬЬОăКăTISГTŪTÁSăлSăKARŰAІTARTÁSăЫцЬгăХцЩцЬОТt.
TОФОЫУОăПОХăКăЯОгОtцФОt.
SгпЫКг,ăС ЯöЬăСОХвОЧătпЫШХУК.
Eгă Кă УОХă Кă tОЫЦцФОЧ
,
МЬШЦКРШХпЬШЧă цЬ/ЯКРвă ФíЬцЫ ă НШФЮЦОЧtЮЦШФШЧă Кгtă УОХОЧtТ,ă СШРвă ОгОФОtă Кă СКЬгЧпХtă
ЯТХХКЦШЬă цЬă ОХОФtЫШЧТФЮЬă tОЫЦцФОФОtă цЬă ОХОЦОФОtă tТХШЬă Кгă пХtКХпЧШЬă СпгtКЫtпЬТă СЮХХКНцФФКХă ФТНШЛЧТ.ă Eă tпЫРвКФКtă
ЬЩОМТпХТЬăЛОПШРКНяăЩШЧtШФЛКЧăФОХХăХОКНЧТ.
AăСЮХХКНцФЛОПШРКНяăЫОЧНЬгОЫЫОХăФКЩМЬШХКtШЬăФТОРцЬгít ăТЧПШЫЦпМТяцЫtăПШЫНЮХУШЧăКăСОХвТăТХХОtцФОЬăСКtяЬпРСШг.ă
AăЦОРПОХОХ ăСЮХХКНцФФОгОХцЬăЬОРítăЦОР ЫТгЧТăКгăцЫtцФОЬăОЫ ПШЫЫпЬШФКtăцЬăЦОРОХ гСОtТăКгă
olyan
ОЬОtХОРОЬăЧОРКtíЯă
СКtпЬШФКtă Кгă ОЦЛОЫТă ОРцЬгЬцРЫОă цЬă Кă ФöЫЧвОгОtЫО,ă КЦОХв
ek a nem megfele
Х ă СЮХХКНцФФОгОХцЬ
ФöЯОtФОгtцЛОЧă
ПОХЦОЫüХСОtЧОФăПОХ.
RO
IІSTRUC IUІI DE UTILIГARE
M SURILE DE SIGURAІ
ӨТtТ ТăМЮăКtОЧ ТОăКМОЬtОăТЧЬtЫЮМ ТЮЧТ
ьЧКТЧtОăНОăКăЮtТХТгКăКЩКЫКtЮХăЩОЧtЫЮăКăОЯТtКăНОПОМ ТЮЧТХО
ьЧătТЦЩЮХăЮtТХТг ЫТТ.
ūЧКТЧtОă НОă ЩЫТЦКă МШЧОМtКЫО,ă ЯОЫТПТМК Тă НКМ ă МКЫКМtОЫТЬtТМТХОă tОСЧТМОă
indicate pe produs corespund parametrilor
ЫО ОХОТăОХОМtЫТМО
.
MКЧТЩЮХКЫОКăЧОМШЫОЬЩЮЧг tШКЫОăЩШКtОăНЮМОăХКăНОtОЫТШЫКЫОКăЩЫШНЮЬЮХЮТ,ăЩКРЮЛОăЦКtОЫТКХОă Тă
poate cauza daune
Ь Ч t ТТ
utilizatorului.
AăЬОăЮtТХТгКăНШКЫăьЧăЬМШ
puri de utilizare casnic . Aparatul nu este destinat pentru uz comercial.
өКМ ă
aparatul nu
ЬОăЮtТХТгОКг ,ăНОМШЧОМtК Т
-l
НОăПТОМКЫОăНКt ăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМtЫТМ .
ІЮă ТЧtЫШНЮМО Тă КЩКЫКtЮХă Тă МКЛХЮХă НОă КХТЦОЧtКЫОă ьЧă КЩ ă ЬКЮă КХtОă ХТМСТНО.ă ūЧЬ ă НКМ ă КМОЬtă ХЮМЫЮă
s-
Кă ьЧtсЦЩХКt
,
НОМШЧОМtК ТăТЦОНТКtă
aparatul
НОăХКăЬЮЫЬКăНОăКХТЦОЧtКЫОă ТăьЧКТЧtОăНОăК
-l utiliza
ьЧăМШЧtТЧЮКЫО
, verifica
Т
capacitatea
de
ПЮЧМ ТШЧКЫОă ТăЬТРЮЫКЧ КăКЩКЫКtЮХЮТă
la
ЬЩОМТКХТ tТăМКХТПТМК Т.
