IM012
www.scarlett.ru
SC-EO96O01
2
GB
DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
CZ
POPIS
1. Heating Element
2. Housing
3. Door Handle
4. Stove Burners Selector
5. Temperature Regulator
6. Mode Selector
7. Timer
8. Light Indicator
9. Door
10. Stove Burners
11. Baking Tray
12. Removable Handle
13. Removable Grill
14. Skewer:
k. Skewer Holder
L. Skewer Fixing Brackets
m. Skewer
n. Winged Screws
1.
Нагревательный элемент
2.
Корпус
3.
Ручка дверцы
4.
Переключатель конфорок
5.
Терморегулятор
6.
Переключатель режимов
7.
Таймер
8.
Световой индикатор
9.
Дверца
10.
Конфорки
11.
Противень
12.
Съемная ручка
13.
Съемная решетка
14.
Вертел:
k.
Держатель вертела
L.
Вилки-фиксаторы вертела
m.
Вертел
n.
Барашковые винты
1.
Topné těleso
2.
Těleso elektrospotřebiče
3.
Úchyt dvířek
4.
Přepínač plotýnek
5. Regulátor teploty
6.
Přepínač režimů
7.
Časovač
8.
Světelná indikace
9.
Dvířka
10. Plotýnky
11. Plech
12. Odnímatelný držák
13. Rošt
14.
Rožeň:
k.
Držák rožně
L.
Fixující vidlice rožně
m.
Rožeň
n.
Křídlaté šrouby
BG
ОПИСАНИЕ
UA
ОПИС
SCG
ОПИС
1.
Нагревателен елемент
2.
Корпус
3.
Дръжка на вратичката
4.
Превключвател на котлоните
5.
Терморегулатор
6.
Превключвател на режимите
7.
Таймер
8.
Светещ индикатор
9.
Вратичка
10.
Котлони
11.
Тава
12.
Сваляща се дръжка
13.
Сваляща се решетка
14.
Шиш:
k.
Държач на шиша
L.
Вилици-фиксатори на шиша
m.
Шиш
n.
Винтове с крилчата глава
1.
Нагрівальний елемент
2.
Корпус
3.
Ручка дверцят
4.
Перемикач конфорок
5.
Терморегулятор
6.
Перемикач режимів
7.
Таймер
8.
Світловий індикатор
9.
Дверцята
10.
Конфорки
11.
Деко
12.
Знімна ручка
13.
Знімна решітка
14.
Вертіл:
k.
Тримач вертіла
L.
Вилки-фіксатори вертіла
m.
Вертіл
n.
Барашкові гвинти
1.
Грејач
2.
Кућиште
3.
Дршка за врата
4.
Прекидач за избор рингле
5.
Регулатор температуре
6.
Дугме за избор начина рада
7.
Тајмер
8.
Лампица
9.
Врата
10.
Рингле
11.
Посуда за печење
12.
Уклоњива дршка
13.
Уклоњиви грил
14.
Ражањ:
k.
Држач ражња
L.
Фиксирајући носачи ражња
m.
Ражањ
n.
Лептир завртњи
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
LT
APRAŠYMAS
1. Küttekeha
2. Korpus
3. Käepide
4. Pliidi põletite selektor
5. Temperatuuri regulaator
6. Režiimi selektor
7. Taimer
8. Märgutule indikaator
9. Uks
10. Pliidi põletid
11. Küpsetusplaat
12. Äravõetav käepide
13. Eemaldatav rest
14. Varras:
k. Varda hoidja
L. Varda kinnitusklambrid
m. Varras
n. Tiibkruvid
1. Sildelements
2. Korpuss
3.
Durtiņu rokturis
4.
Riņķu pārslēgs
5. Termoregulators
6.
Režīmu pārslēgs
7. Taimeris
8. Gaismas indikators
9.
Durtiņas
10.
Riņķi
11. Cepešpanna
12.
Noņemams rokturis
13.
Noņemams režģis
14. Iesms:
k.
Iesma turētājs
L.
Iesmu fiksējošās dakšas
m. Iesms
n.
Ausainie uzgriežņi
1. Kaitinimo elementas
2. Korpusas
3.
Durelių rankenėlė
4.
Kaitvietės perjungėjas
5. Termoreguliatorius
6.
Režimų perjungėjas
7. Laikmatis
8. Šviesos indikatorius
9.
Durelės
10.
Kaitvietės
11. Kepimo kamera
12.
Nuimama rankenėlė
13.
Nuimamos grotelės
14. Iešmas:
k. Iešmo laikiklis
L. Iešmo fiksatoriai
m. Iešmas
n. Sraigtiniai varžtai
H
LEÍRÁS
KZ
СИПАТТАМА
SL
STAVBA VYROBKU
1.
Melegítőelem
2. Készüléktest
3. Ajtófogantyú
4.
Főzőlapkapcsoló
5.
Hőszabályozó
6. Üzemmód-kapcsoló
7.
Időzítő
8.
Égő
9. Ajtó
10.
Főzőlap
11. Tepsi
12. Lekapcsolható fogantyú
13.
Levehető rács
14. Forgónyárs:
k. Forgónyárs-tartó
L.
Forgónyárs rögzítő villái
m. Forgónyárs
n. Szárnyas csavarok
1.
Қыздырғыш элемент
2.
Корпус
3.
Есіктің тұтқасы
4.
Шілтерлі қалпақтарды ауыстырып-
қосқыш
5.
Термореттегіш
6.
Режим ауыстырып-қосқыш
7.
Таймер
8.
Жарық индикаторы
9.
Есік
10.
Шілтерлі қалпақтар
11.
Қаңылтыр таба
12.
Алмалы сап
13.
Алмалы тор
14.
Қақтама істік:
k.
Қақтама істік ұстатқышы
L.
Қақтама істіктің бекіткіш шанышқылары
m.
Қақтама істік
n.
Күлтелі бұранда
1. Nahrievacie teleso
2. Korpus
3. Držiak
4.
Prepínač platničiek
5. Regulátor teploty
6.
Prepínač programov
7.
Časovač
8. Kontrolka
9. Dvierka
10. Platni
čky
11.
Pekáč
12.
Odnímateľná rukoväť
13.
Vynímateľná mriežka
14. Gril:
k. Držiak na rošt
L. Vidlice na zafixovanie roštu
m. Rošt
n. Skrutka s krídlovou matkou
