background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS135S11 

12 

 

Pagaminimo data nurodyta ant gaminio ir (arba) pakuotės, taip pat pridedamoje dokumentacijoje XX.XXXX 

formatu,  kur  pirmieji  du simboliai  „XX“  žymi  pagaminimo  mėnesį,  o toliau  einantys  keturi  simboliai  „XXX“ 

žymi pagaminimo metus.  

           Atsargiai! Karštas paviršius! 

 

 

PARENGIMAS 

 

Nuimkite vandens rezervuarą, lengvai spausdami iš viršaus, prastumkite talpą žemyn.  

 

Užpildykite  vandens  talpą  ne  aukščiau  maksimalios  žymos.  Norėdami  užpildyti  talpą,  ištraukite  talpos 

kamštį. Pripildę grąžinkite į vietą. 

 

Padėkite talpą į vietą, įstumdami iki spragtelėjimo. 

 

DĖMESIO! Užpildykite talpą vandeniu tik tuo momentu, kai prietaisas išjungtas iš elektros tinklo. 

 

Prijungę prietaisą prie elektros tinklo, įsižiebs šviesos indikatorius.  

 

Kai indikatorius užges, galima pradėti garinimą. 

GARINIMAS 

 

Rankinį  garinimo  įtaisą  parasta  naudoti  ir  jis  idealiai  tinka  lyginti  drabužių  klostes,  užuolaidas,  taip  pat 

baldus. 

 

Prietaisas gali būti naudojamas visiems audinių tipams, pagal gamyklinę etiketę. 

 

Garinimo  įtaisą  patogu  naudoti  vertikaliai  kabantiems  audiniams.  Prietaisas  mažai  efektyvus  horizontaliai 

naudojamiems audiniams. 

 

PASTABA: Rekomenduojama negarinti audinio aplink metalinius priedus. 

 

Paspauskite ir palaikykite garų tiekimo mygtuką. Karšti garai susidaro po 30 sek. 

 

Apsauga nuo išsiliejimo - pompa netiekia vandens, kol įtaisas nepasiekia optimalaus šildymo. 

 

Prineškite garintuvą prie audinio ne arčiau, kaip 5 cm ir veskite aukštyn ir žemyn. 

 

Jausite vibraciją ir girdėsite silpną dūzgiantį garinimo garsą. 

 

Norint sustabdyti garų tiekimą, apleiskite garų tiekimo mygtuką. 

 

DĖMESIO: garinimo įtaisas sukurs aukštos temperatūros garus, nesilieskite prie viršutinės garinimo įtaiso 

dalies, įsitikinkite, kad garinant, garų išėjimo anga nebūtų nukreipta į jus. 

DARBO UŽBAIGIMAS 

 

Atjunkite prietaisą iš maitinimo tinklo. 

 

Atjunkite vandens talpą ir išpilkite vandenį į kriauklę.  

PRIEŽIŪRA IR SAUGOJIMAS 

 

Nuimkite šepetėlį nuo garinimo įtaiso. 

 

Nuvalykite išorinius paviršius drėgnu audiniu. 

 

Nenaudokite agresyvių ar abrazyvinių valymo priemonių ir ploviklių. 

 

Nedėkite garinimo įtaiso į vandenį ar bet kokį kitą skystį. 

 

Nelaikykite prietaiso arti šilumos šaltinių ir tiesioginių saulės spindulių. 

 

Visada tikrinkite garų išėjimo angos švarą 

ATTĪRĪŠANA NO KAĻĶAKMENS 

 

Lai novērstu kaļķakmens veidošanos ierīces iekšpusē, ieteicams izmantot destilētu vai atsāļotu ūdeni. 

 

Izmantojot parasto ūdeni, kaļķakmens nogulsnes ar laiku nosēžas uz ierīces pamatmezgliem un detaļām. 

Ieteicams reizi mēnesī veikt ierīces atkaļķošanas procedūru.  

 

Sagatavojiet šķīdumu šādās proporcijās: 50% etiķa un 50% ūdens.  

 

Lēni ielejiet šķīdumu rezervuārā.  

 

Veiciet darba ciklu ar šo šķīdumu bez iedarbības uz virsmu. Nepieciešamības gadījumā var veikt vēl vienu 

ciklu. 

 

Pēc tam izskalojiet rezervuāru ar tekošu ūdeni. Iepildiet rezervuārā tīru ūdeni un veiciet vienu darba ciklu. 

Ierīce atkal ir gatava darbam.  

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba)  lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  naudojami 

elektriniai  ir  elektroniniai  gaminiai  bei  baterijos  neturėtų  būti  išmetami  (išmestos)  kartu  su  įprastinėmis 

buitinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.  

Norint  gauti  papildomos  informacijos  apie  galiojančias  atliekų  surinkimo  sistemas,  kreipkitės  į  vietines 

valdžios institucijas.  

Teisingai  utilizuojant  atliekas,  sutaupysite  vertingų  išteklių  ir  apsaugosite  žmonių  sveikatą  ir  aplinką  nuo 

neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. 

  HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A  készülék  használata  előtt,  a  készülék  károsodása  elkerülése  érdekében  figyelmesen  olvassa  el  a 

Kezelési  útmutatót.  A  helytelen  kezelés  a  készülék  károsodásához,  anyagi  kárhoz,  vagy  a  használó 

sérüléséhez vezethet. 

 

A készülék első használata előtt, ellenőrizze egyeznek-e a címkén megjelölt műszaki adatok az elektromos 

hálózat adataival. 

 

Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. 

Summary of Contents for SC-GS135S11

Page 1: ...MENT STEAMER 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST K SIAURUTI 8 LV ROKAS TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 10 LT RANKINIS GARINIMO TAISAS 11 H K ZI TEXTILG Z L 12 RO ABURITOR DE M N PENTRU HAINE 13 PL R CZNA PAROWNICA DO UBR...

Page 2: ...l z te 9 Birste LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Gar i jimo anga 2 Gar padavimo mygtukas 3 Ranken l 4 Laido apsauga nuo persisukimo 5 Nuimama vandens talpa 60 ml 6 viesos indikatorius 7 Pakab...

Page 3: ...ignificantly the product safety performance and functions Manufacturing date is indicated on the unit and or on packing as well as in accompanying documents in the following format XX XXXX where first...

Page 4: ...a month Prepare solution of 50 vinegar and 50 water Pour the solution inside the water tank Use the device running idle without steaming garments If needed running idle once again Rinse water tank wi...

Page 5: ...IM020 www scarlett ru SC GS135S11 5 30 5 50 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC GS135S11 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 30 5...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC GS135S11 7 50 50 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC GS135S11 8 XX XXXX XX XXXX 30 5 50 50...

Page 9: ...muudatusi mis ei m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist Tootmisaeg on n idatud tootel ja v i pakendil samuti saatedokumentidel formaadis XX XXXX kus esimesed kaks numbrit XX t hendavad to...

Page 10: ...eg an s negremd jiet ier ci den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un dodieties uz tuv ko servisa centru ier ces p rbaudei Neizmantojiet...

Page 11: ...nas punktos Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo...

Page 12: ...pilkite vanden kriaukl PRIE I RA IR SAUGOJIMAS Nuimkite epet l nuo garinimo taiso Nuvalykite i orinius pavir ius dr gnu audiniu Nenaudokite agresyvi ar abrazyvini valymo priemoni ir plovikli Ned kite...

Page 13: ...dug t t ltse meg v zzel a v ztart lyt s helyezze vissza a dug t Helyezze a v ztart lyt vissza a hely re betolva azt kattan sig FIGYELEM Csak akkor t lts n vizet a v ztart lyba ha a g z l ramtalan tva...

Page 14: ...tea sunt supravegheate sau instruite n utilizarea aparatului de c tre o persoan responsabil pentru securitatea lor Nu ncerca i s repara i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul de...

Page 15: ...ODKI BEZPIECZE STWA Uwa nie przeczytaj niniejsz instrukcj przed u ywaniem przyrz du aby unikn awarii podczas u ytkowania Niew a ciwe post powanie mo e spowodowa uszkodzenie wyrobu wyrz dzi szkod mater...

Page 16: ...ysokiej temperatury nie dotykaj g rnej cz ci parownicy upewnij si e podczas prasowania par otwory wylotu pary nie s skierowane na ciebie UWAGA Podczas prasowania par trzymaj urz dzenie w odleg o ci od...

Reviews: