background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS135S11 

13 

 

Ne használja a készüléket házon kívül, vagy nedves körülmények közt. 

 

A készüléket, vagy a vezetéket ne érje víz, más folyadék. 

 

A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. 

 

Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. 

 

Áramütés, elektromos tüzek elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy egyéb folyadékba. 

Ha ez megtörtént, NE FOGJA MEG A KÉSZÜLÉKET, azonnal áramtalanítsa azt és forduljon szervizhez. 

 

Ne  használja  a  készüléket  sérült  vezetékkel,  csatlakozódugóval,  valamint  azután,  hogy  nedvesség  érte, 

ütődést  szenvedett,  vagy  más  milyen  képen  károsodva  volt.  Áramütés  elkerülése  érdekében  ne  próbálja 

szétszerelni a készüléket, forduljon szakszervizhez. 

 

Ne  használják  a  készüléket  fizikai-,  érzelmi-,  illetve  szellemi  fogyatékos  személyek,  vagy  tapasztalattal, 

elegendő  tudással  nem  rendelkező  személyek  (beleértve  a  gyerekeket)  felügyelet  nélkül,  vagy  ha  nem 

kaptak a készülék használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől. 

 

A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

 

A vezeték meghibásodása esetén - veszély elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse a gyártóval 

vagy a gyártó által meghatalmazott szervizzel ill. szakemberrel.  

 

Amennyiben  a  készüléket  valamennyi  ideig  0  ºC–nál  tárolták,  bekapcsolása  előtt  legalább  2  órán  belül 

tartsa szobahőmérsékleten. 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül  másodrendű  módosításokat  végezni  a  készülék  szerkezetében, 

melyek alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását. 

 

A  gyártási  idő  XX.XXXX  formátumban  a  terméken  és/vagy  a  csomagoláson  található,  valamint  a  kísérő 

iratokban, ahol az első két «XX» számjel a gyártási hónapra, a következő «XXXX» számjel pedig a gyártási 

évre utal. 

           Figyelem! Forró felület! 

 

 

ELŐKÉSZÜLETEK 

 

Vegye le a víztartályt úgy, hogy letolja azt gyengéden megnyomva felülről. 

 

Öntsön vizet a víztartályba, de ne lépje túl a maximum jelet. Húzza ki a feltöltő nyílásból a dugót, töltse meg 

vízzel a víztartályt és helyezze vissza a dugót. 

 

Helyezze a víztartályt vissza a helyére, betolva azt kattanásig. 

 

FIGYELEM! Csak akkor töltsön vizet a víztartályba, ha a gőzölő áramtalanítva van. 

 

Áramosítsa a készüléket, közben kigyúl a jelzőfény. 

 

Amikor a jelzőfény elalszik, kezdheti a gőzölést. 

GŐZÖLÉS 

 

A  kézi  textilgőzölő  könnyen  kezelhető  és  kiválóan  megfelel  a  ruházaton,  függönyön  és  bútoron  található 

tűrődések vasalására. 

 

A készülék bármilyen típusú textílián alkalmazható, a gyári címkének megfelelően. 

 

A textilgőzölőt függőlegesen függő textílián ajánlatos használni, vízszintes helyzetben kevésbé hatékony. 

 

MEGJEGYZÉS: Fémkiegészítők körül nem ajánlatos gőzölni a textíliát. 

 

Nyomja meg és tartsa lenyomva a gőzkioldó gombot. A forró gőz kb. 30 másodperc múlva képződik. 

 

Vízkifolyás elleni védelem: a pompa nem kezdi el a víz adagolását, amíg a készülék el nem éri az optimális 

hőmérsékletet. 

 

Ne tartsa a készüléket 5 cm-nél közelebb a textíliához és vezesse felfelé-lefelé irányba. 

 

Működés közben a készülék vibrálni fog és vékony zúgás lesz hallható. 

 

A gőzadagolás megszüntetése érdekében eressze el a gőzkioldó gombot. 

 

FIGYELEM:  a  textilgőzölő  magas  hőmérsékletű  gőzt  generál,  ne  érjen  a  készülék  felső  részéhez, 

győződjön meg arról, hogy gőzölés közben a gőzkivezető nyílások Öntől ellenkező irányba néznek. 

MŰKÖDÉS VÉGE 

 

Áramtalanítsa a készüléket. 

 

Kapcsolja le a víztartályt és öntse ki a vizet a mosdóba.  

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS 

 

Vegye le a kefét a textilgőzölőről. 

 

Törölje meg a külső felületeket nedves törlőkendővel. 

 

Ne használjon maró hatású, súrolószert, illetve oldószert. 

 

Ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba a textilgőzölőt. 

 

Ne tárolja a készüléket hőforrás és közvetlen napsugár közelében. 

 

Mindig ellenőrizze a gőzkivezető nyílások tisztaságát. 

VIZKŐMENTESÍTÉS  

 

A készülék közepében vízkőképződés megelőzése érdekében használjon desztillált vagy sószegény vizet. 

 

Szokásos  vezetékvíz  használata  esetén  a  vízkő  idővel  leülepszik  a  textilgőzölő  főbb  csomópontjain  és 

alkatrészein. Ajánlatos havonta elvégezni a vízkőmentesítést. 

 

Készítse el a következő oldatot: 50% ecet és 50% víz. 

 

Lassan öntse be az oldatot a tartályba. 

 

Végezzen el egy gőzölési ciklust a fenti oldattal, de nem ruhaneműn. Szükség esetén végezzen még egy 

ciklust. 

Summary of Contents for SC-GS135S11

Page 1: ...MENT STEAMER 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST K SIAURUTI 8 LV ROKAS TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 10 LT RANKINIS GARINIMO TAISAS 11 H K ZI TEXTILG Z L 12 RO ABURITOR DE M N PENTRU HAINE 13 PL R CZNA PAROWNICA DO UBR...

Page 2: ...l z te 9 Birste LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Gar i jimo anga 2 Gar padavimo mygtukas 3 Ranken l 4 Laido apsauga nuo persisukimo 5 Nuimama vandens talpa 60 ml 6 viesos indikatorius 7 Pakab...

Page 3: ...ignificantly the product safety performance and functions Manufacturing date is indicated on the unit and or on packing as well as in accompanying documents in the following format XX XXXX where first...

Page 4: ...a month Prepare solution of 50 vinegar and 50 water Pour the solution inside the water tank Use the device running idle without steaming garments If needed running idle once again Rinse water tank wi...

Page 5: ...IM020 www scarlett ru SC GS135S11 5 30 5 50 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC GS135S11 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 30 5...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC GS135S11 7 50 50 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC GS135S11 8 XX XXXX XX XXXX 30 5 50 50...

Page 9: ...muudatusi mis ei m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist Tootmisaeg on n idatud tootel ja v i pakendil samuti saatedokumentidel formaadis XX XXXX kus esimesed kaks numbrit XX t hendavad to...

Page 10: ...eg an s negremd jiet ier ci den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un dodieties uz tuv ko servisa centru ier ces p rbaudei Neizmantojiet...

Page 11: ...nas punktos Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo...

Page 12: ...pilkite vanden kriaukl PRIE I RA IR SAUGOJIMAS Nuimkite epet l nuo garinimo taiso Nuvalykite i orinius pavir ius dr gnu audiniu Nenaudokite agresyvi ar abrazyvini valymo priemoni ir plovikli Ned kite...

Page 13: ...dug t t ltse meg v zzel a v ztart lyt s helyezze vissza a dug t Helyezze a v ztart lyt vissza a hely re betolva azt kattan sig FIGYELEM Csak akkor t lts n vizet a v ztart lyba ha a g z l ramtalan tva...

Page 14: ...tea sunt supravegheate sau instruite n utilizarea aparatului de c tre o persoan responsabil pentru securitatea lor Nu ncerca i s repara i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul de...

Page 15: ...ODKI BEZPIECZE STWA Uwa nie przeczytaj niniejsz instrukcj przed u ywaniem przyrz du aby unikn awarii podczas u ytkowania Niew a ciwe post powanie mo e spowodowa uszkodzenie wyrobu wyrz dzi szkod mater...

Page 16: ...ysokiej temperatury nie dotykaj g rnej cz ci parownicy upewnij si e podczas prasowania par otwory wylotu pary nie s skierowane na ciebie UWAGA Podczas prasowania par trzymaj urz dzenie w odleg o ci od...

Reviews: