background image

IM021 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HAS73I14 

СКОРОСТЬ ПОТОКА ВОЗДУХА

 

 

Ваш фен-расческа оснащена 3 режимами работы: 

– 

0

 

 

выкл.; 

– 

1

 

– теплый поток воздуха средней силы для мягкой сушки или укладки волос; 

– 

2

 

– горячий, мощный поток воздуха для быстрой сушки; 

– 

C

 

– холодный воздух. Данная функция используется для закрепления укладки. 

НАСАДКА «КРУГЛАЯ ЩЕТКА» 

 

Используется для создания локонов и придания объема. 

 

Расчешите прядь волос и несколько раз проведите насадкой от корней до кончиков. 

 

Накрутите прядь на щетку, начиная от кончиков волос по направлению к корням. 

   

Подождите  несколько  секунд,  не  меняя  положения,  чтобы  прядь  хорошо  прогрелась  и  приняла 

форму, и чтобы волосы приподнялись у корней или приняла форму локонов. 

 

Закончите укладку подачей холодного воздуха, чтобы закрепить форму. 

НАСАДКА «ЩЕТКА" 

 

Эта насадка используется для одновременной сушки и расчесывания волос. 

 

Разделите волосы на отдельные пряди проведите расческой от корней до кончиков волос. 

 

Не расчесывайте волосы сразу же после завивки, подождите, пока они остынут. 

 

Во  избежание  перегрева  прибора  не  работайте  непрерывно  более  10  минут  и  обязательно 

делайте перерыв между включениями не менее 10 минут. 

 

Всегда отключайте фен-расческу от электросети после окончания работы. Прежде,  чем  убрать фен-

расческу на хранение, дайте ей несколько минут остыть.

 

КНОПКА ДЛЯ  СНЯТИЯ НАСАДКИ 

 

Чтобы отсоединить насадку, нажмите на кнопку для отсоединения насадок и потяните за насадку.

 

ФУНКЦИЯ ИОНИЗАЦИИ 

 

Ионы,  автоматически  генерируемые  турмалиновым  покрытием  решетки  концентратора  фена, 

нейтрализуют  статическое  электричество,  которое  иногда  образуется  в  массе  волос  в  процессе 

сушки.  Кроме  того,  данная  технология  способствует  повышению  эффективности  препаратов  для 

ухода за волосами: волосы становятся еще более гладкими, мягкими и блестящими. 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Перед очисткой отключите фен-расческу от электросети и дайте ей полностью остыть. 

 

Не используйте абразивные чистящие средства. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Дайте фен-расческе полностью остыть и убедитесь, что корпус не влажный. 

 

Чтобы не повредить шнур, не наматывайте его на корпус. 

 

Храните фен-расческу в прохладном сухом месте. 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или  сопроводительной  документации  означает,  что 

использованные электрические и электронные изделия не должны выбрасываться вместе с обычными 

бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.  

Для  получения  дополнительной  информации  о  существующих  системах  сбора  отходов  обратитесь  к 

местным органам власти.  

Правильная  утилизация  поможет  сберечь  ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное  негативное 

влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате 

неправильного обращения с отходами. 

 

 

KZ 

 

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

Құрметті  сатып  алушы!  SCARLETT  сауда  таңбасының  өнімін  сатып  алғаныңыз  үшін  және  біздің 

компанияға  сенім  артқаныңыз  үшін  Сізге  алғыс  айтамыз.  Іске  пайдалану  нұсқаулығында  суреттелген 

техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы 

мен сенімді жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT  сауда  таңбасының  бұйымын  тұрмыстық  мұқтаждар  шеңберінде  пайдаланған  және  іске 

пайдалану  нұсқаулығында  келтірілген  пайдалану  ережелерін  ұстанған  кезде,  бұйымның  қызмет 

мерзімі  бұйым  тұтынушыға  табыс  етілген  күннен  бастап    2  (екі)  жылды  құрайды.  Аталған  шарттар 

орындалған  жағдайда,  бұйымның  қызмет  мерзімі  өндіруші  көрсеткен  мерзімнен  айтарлықтай  асуы 

мүмкін екеніне өндіруші тұтынушылардың назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Қолдану нұсқауын ықыласпен оқып шығыңыз. 

 

Алғаш  рет  іске  қосар  алдында  бұйымда  көрсетілген  техникалық  сипаттамалардың  электр  желісінің 

параметрлеріне сәйкес келетін-келмейтінін тексеріңіз. 

 

Осы Пайдалану нұсқауына сәйкес тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. Құрал өнеркәсіптік 

қолдануға арналмаған. 

 

Фенмен жайдан тыс  пайдаланбаңыз.

 

 

Жабдықты  тазалаудың  алдында  немесе  Сіз  оны  қолданбасаңыз  электр  жүйесінен  әрқашан  сөндіріп 

тастаңыз.

 

 

Құралды не бауды суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз. Егер бұл жағдай болса, құрылғыны 

электр  жүйесінен  дереу  сөндіріп  тастаңыз  және  оны  әрі  қарай  пайдаланбастан  бұрын,  жұмысқа 

қабілеттілігі мен құралдың қауіпсіздігін білікті мамандарға тексертіңіз. 

 

Электр  тоғының  ұруына  және  жануға  тап  болмау  үшін,  құралды  суға  немесе  басқа  сұйықтықтарға 

батырмаңыз.  Егер  бұл  жағдай  болса,  бұйымды  ҰСТАМАҢЫЗ,    оны  электр  жүйесінен  дереу  сөндіріп 

тастаңыз және сервис орталығына тексертіңіз. 

Summary of Contents for SC-HAS73I14

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB AIR BRUSH 2 RUS ФЕН РАСЧЕСКА 3 KZ ФЕН ТАРАК 4 SC HAS73I14 www scarlett ru ...

Page 2: ...ь шнура от перекручивания 4 Кнопка отсоединения насадок 5 Переключатель скорости потока воздуха Выбор холодного воздуха 6 Насадка круглая щетка 7 Насадка щетка KZ СИПАТТАМА 1 Тұлға 2 Ауа өтетін тесіктер 3 Баудың оралып кетуінен сақтандырғыш 4 Саптамаларды ажыратуға арналған ноқат 5 Ауа ағынының жылдамдығын ауыстырып қосқышы салқын ауа таңдау 6 Қондырғы дөңгелек қылшық 7 Қондырғы қылшық 220 240 V 5...

Page 3: ...rature for at least 2 hours before turning it on IMPORTANT Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening Keep the air inlet filter dust and fluff free Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat The attachments become hot during operation The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior no...

Page 4: ...вить устройство защитного отключения УЗО с номинальным током срабатывания не превышающим 30 мА в цепь питания ванной комнаты при установке следует обратиться за консультацией к специалисту Не распыляйте средства для укладки волос при работающем устройстве Прибор не предназначен для использования лицами включая детей с пониженными физическими сенсорными или умственными способностями или при отсутст...

Page 5: ... символ на изделии упаковке и или сопроводительной документации означает что использованные электрические и электронные изделия не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами Их следует сдавать в специализированные пункты приема Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти Правильная утилизация поможет сберечь ценные...

Page 6: ... ЖҰМЫС Аспап шашты кептіруге және сәндеп жатқызуға арналған Қоректену бауын толық тарқатып алыңыз Саптаманы кигізіңіз Электр жүйесіне фенді қосыңыз Жұмыс режимдерін ауыстырып қосқыштың көмегімен қалаған режимді орнатыңыз АУА АҒЫНЫНЫҢ ЖЫЛДАМДЫҒЫ Сіздің фен тарағыңыз 3 жұмыс режимімен жарақталған 0 өшірілген 1 шашты жұмсақ кептіруге немесе сәндеп жатқызуға арналған орташа жылы ауа ағыны 2 жылдам кеп...

Page 7: ...ным знаком Scarlett при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования приведенных в руководстве по эксплуатации составляет 2 два года со дня передачи изделия потребителю Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей Изготовитель обращает внимание потребителей что при соблюдении данных условий срок службы изделия може...

Page 8: ...МАСТЕРСЕРВИС Е ул Д Зверева д 31 литер S цоколь 343 385 1289 Ессентуки БТ Сервис ул Пушкина д 124 7 938 343 99 00 Иваново Контур ул Комсомольская д 12 4932 41 70 66 41 60 76 Ижевск Радуга ул Пушкинская д 136а 3412 904 903 Ижевск АРГУС Сервис ул Азина д 4 3412 615 588 308 307 Ижевск АРГУС Сервис ул Максима Горького д 76 3412 78 76 85 Йошкар ола МИДАС ул Советская д 173 8362 457 368 417 743 Иркутск ...

Page 9: ...ИП Проничкин Г В ул Перспективная д 3 8412 38 13 38 доб 219 Пенза Мир Сервиса ул Кулакова д 2 8412 39 07 40 Пермь ЕВРОСЕРВИС ул Крисанова д 29 342 236 3033 236 1394 238 3380 Пермь ЕВРОСЕРВИС ул Анри Барбюса д 60 342 206 2210 Пермь Импорт Сервис ул Инженерная д 10 342 266 12 60 265 07 00 Пермь ИП Баранов А А ул Овчинникова д 10 офис 209 210 342 276 75 74 7 902 473 6377 Петрозаводск Электрон ул Лени...

Page 10: ...л Раахе д 54А 8202 25 50 05 Череповец Альфа ул Архангельская д 17 8202 25 50 05 Черкесск Мак Сим ул Первомайская д 48 офис 11 8782 261 915 моб 960 439 04 66 906 443 04 66 Чита O key ул Шилова д 35А БЦ Авангард 8 3022 401 202 8 914 126 7123 Ярославль Трио сервис ул Угличская д 12 территория з да Оргтехника вход с ул Лисицина через транспортные ворота 4852 259 483 457 678 КАЗАХСТАН Алматы Classic Se...

Page 11: ... by the owner 5 The user is obliged to observe the rules of safe operation and storage КЕПIЛДIК ШАРРТАРЫ 1 Кепілдік мерзімі бұйым Тұтынушыға табысталған күннен бастап 12 он екі ай 2 Кепілді жөндеу Уәкілетті сервис орталықтарында жүргізіледі 3 Кепілдік шарттарында иеленушінің үйінде бұйымға мерзімді техникалық қызмет көрсету орнату және реттеу көзделмеген 4 Кепілдік төмендегілерге таралмайды кепілд...

Page 12: ...также подтверждаю приемлемость гарантийных условий Осы арқылы пайдалануға жарамды жабдықтың қабылдап алынғанын растаймын сондай ақ кепілдік шарттарының жарамдылығын растаймын I hereby confirm the good condition of the product and accept the above warranty conditions Сведения о ремонте Жөндеу туралы мәліметтер Information on Repairs Дата Күні Date Код работы Жұмыс коды Job Code Сервис центр Сервис ...

Reviews: