background image

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F11 

-

 

200 

 

 

 

 

0,2 

 

30 

 

150 – 

200 

 

15 

 

 

100 

 

15 

 

 

 

   

 

 

.,   

 

 

 

– 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

   

 

 

.

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

.

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

   

.

 

 

   (  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.   

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

   

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

   

.

 

 

 

 

 

   

.

 

 

 

   

 

 

.

 

 

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ 

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

 

 

P ed  prvním  použitím  spot ebiče  zkontrolujte,  zda  technické  údaje  uvedené  na  nálepce  odpovídají  parametr m 

elektrické sít

  Používejte pouze v domácnosti v souladu s 

tímto Návodem k použití. Spot ebič není určen pro pr myslové účely.

 

 

Používejte spot ebič pouze ve vnit ních prostorách.

 

 

Vždy vytáhn te zástrčku ze zásuvky p ed čišt ním a v

 

p ípad , že elektrický p ístroj nepoužíváte.

 

  Pro zamezení úrazu elektri

ckým proudem a požáru nepono ujte p ístroj do vody nebo jiných tekutin.

 

 

Spot ebič není určen k

 

použití osobami (včetn  d ti) se sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi nebo smysly, 

nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou instruováni 

o použiti spot ebiče osobou, zodpov dnou za jejích bezpečnost.

  

 

D ti musí byt pod dohledem pro zabrán ni her se spot ebičem.

 

 

Nedovolujte, aby si d ti hrály se spot ebičem

 

Nikdy nenechávejte zapnutý spot ebič bez doz

oru. 

 

P i poškození p ívodní š ry

 její 

vým nu

pro zamezení nebezpečí

musí provád t výrobce nebo jim zplnomocn né 

servisní st edisko, nebo obdobný kvalifikovaný personál.

  

 

Nesmíte sami provád t jakékoliv opravy p ístroje. Pokud je to nutno, obra te se na nejbližší servisní st edisko.

 

 

Dávejte pozor a chra te sí ový kabel p ed ostrými hranami a horkem.

 

 

Netáhn te za napájecí kabel, nep ekrucujte jej a neotáčejte kolem t lesa spot ebiče.

 

 

Po  ukončení  práce  nejd íve  odpojte  spot ebič  od  elektrické  sít   a  počkejte,  až  se  úpln   zastaví.  Teprve 

potom m žete vyndat potryviny a nástavce.

 

 

UPOZORN NÍ:

Stiskn te tlačítko na odpojení nástavc  a sundejte nástavec.

 

 

UPOZORN NÍ: 

Je zakázáno p et žovat spot ebič

 nebo používat jej bez potravin. 

Nep ekračuj

te povolenou dobu 

nep e

tržitého provozu. 

  Nedávejte do procesoru horké potraviny (> 70 ºC). 

 

Nesmíte sami provád t jakékoliv opravy p ístroje nebo vým nu součástek. Pokud je to nutno, obra te se na nelbližší 

servisní st ediska.

 

 

Pokud  byl  výrobek  určitou  dobu  p i  teplotách  pod  0°  C,  p ed  zapnutím  ho  nechejte  p i  pokojové  teplot   po  dobu 

nejmén

 2 hodiny. 

 

Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného oznámení provád t menší zm ny na konstrukci výrobku, které značn  

neovlivní bezpečnost jeho používání, provozuschopnost ani funkčnost.

 

P Í

PRAVA 

 

P ed  prvním  použitím  d kladn   omyjte  všechny  odnímatelné  části  v

 

teplé  vod   s

 

mycím  prost edkem  a  dob e  je 

osušte. Motorovou jednotku zvenku ot ete jemnou trochu vlhkou ut rkou

 

Nepono ujte motorovou jednotku do jakékoliv tekutiny ani ji nemyjte vodo

u.

 

MIXÉR 

 

Mixér je ideální pro polévky, kaše a omáčky, stejn  jako pro d tská jídlá a michání r zných koktejl

  Vložte nástavec do motorové jednotky. Pro 

spolehliv jší 

zajišt ní 

nástavcem otočte proti sm ru hodinových ručiček 

tak, aby se šipka na motorové jednotce shodovala se symbolem blokování na nástavci.

 

 

Aby nedošlo k 

rozlití sm si, než mixér zapnete, pono te jej do potravin, které chcete smíchat.

 

  Pokud chcete odstranit nástavec, oto

č

te jím proti sm ru hodinových ru

č

i

č

ek. 

N Ž NA MLETÍ

 / MINI-

DRTIČ

  

  Minid

rtič je ideální pro krájení bylinek a zeleniny, sýra, v tšiny druh  o ech , suchého ovoce. Velké kusy potravin, 

jako  maso,  sýr,  cibule,  mrkev,  musíte  nejd íve  nakrojit  na  menší.  Z

 

o ech   odstra te  sko ápky,  maso  odd lte  od 

kostí a šlach.  

Summary of Contents for SC-HB42F11

Page 1: ...R 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 7 BG 9 UA 10 SCG 12 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 16 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 17 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 19 KZ 21 SL KUCHYNS...

Page 2: ...e toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 7 Sisselaaditav blender 8 M ten u 600 ml 9 Otsaku leminekuosa 1 Motora da a 2 truma impulsu re ma pogas 3 Kauss 500 ml 4 Kausa pievads 5 Nazis sasmalcin anai...

Page 3: ...13 www scarlett ru SC HB42F11 3 5 6 7 8 600 ml 9 5 N 6 N stavec na ahanie a filter na tekut potraviny 7 Ru n mix r 8 Odmerka 600 ml 9 Adapt r na n stavce 220 240 V 50 Hz ll 700 W 1 4 1 65 kg mm 385 65...

Page 4: ...ithout prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions PREPARATION FOR OPERATING Prior to initial use wash all removable parts with warm water wit...

Page 5: ...remove any parts while the appliance is operating To avoid blades damage do not process hard items such as frozen foods ice cereals rice spices and coffee When processing is finished switch off and u...

Page 6: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 6 70 C 0 C 2 1 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30...

Page 7: ...se pln zastav Teprve potom m ete vyndat potryviny a n stavce UPOZORN N Stiskn te tla tko na odpojen n stavc a sundejte n stavec UPOZORN N Je zak z no p et ovat spot ebi nebo pou vat jej bez potravin N...

Page 8: ...la tko bude stisknuto I n zk rychlost pro tekutiny II vysok rychlost pro sou asn opracov n tekutin a tvrd ch potravin Potraviny Maxim ln v ha objem Max doba nep etr it ho opracov n vte in Mandle 100 g...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 9 BG 70 C 0 C 2...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 10 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 11 70 C 0 C 2...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 12 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 SCG...

Page 13: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 13 70 C 0 C 2 oje I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30...

Page 14: ...Enne toiduainete ja vedelike v ljav tmist oodake kuni mootor on l plikult seiskunud On keelatud asetada k gikombaini korpust vedelikesse samuti ka pesta vees v i n udepesumasinas T HELEPANU L iketera...

Page 15: ...KASUTAMINE Veenduge et k gikombain on pandud kokku t ielikult ja igesti hendage k gikombain vooluv rku Vajutage ja hoidke impulssre iimi nupp k gikombain t tab selle nupu vabastamiseni I madal kiirus...

Page 16: ...ukcij nelielas izmai as kas b tiski neietekm t dro bu darbsp ju un funkcionalit ti SAGATAVO ANA DARBAM Pirms pirmreiz j s lieto anas nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu deni un mazg anas l dzek...

Page 17: ...antojiet cietus s k us abraz vos un agres vos t r anas l dzek us GLAB ANA Pirms glab anas p rliecinieties ka ier ce ir atvienota no elektrot kla Izpildiet sada as T R ANA UN KOP ANA pras bas Glab jiet...

Page 18: ...s yra labai a trus Laikykite peil tik u vir utin s plastikin s dalies Pastatykite smulkinimo peil ant centrinio indo kai io kraukite ind produktus U denkite ind jo pavara d kite varikl indo pavar ir p...

Page 19: ...a vezet ket Miut n elv gezte a munk t miel tt kivenn az lelmiszert s a tartoz kot ramtalan tsa a k sz l ket s v rja meg am g teljesen le ll a motor FIGYELEM Vegye le a felt tet megnyomva a lekapcsol...

Page 20: ...y kony s kem ny lelmiszer r s re Feldolgozand term k Maxim lis t meg rtartalom Folytonos feldolgoz s maxim lis ideje m sodperc Mandula 100 g 15 F tt toj s 200 g 10 Zsemle pan roz sra 20 g 15 Fokhagyma...

Page 21: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 21 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Page 22: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F11 22 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 23: ...zapnut m je potrebn ho necha pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny V robca si vyhradzuje pr vo bez dodato n ho ozn menia vykon va men ie zmeny na kon trukcii v robku ktor zna ne neovplyvnia be...

Page 24: ...0 Reze 150 200 g 15 Vla sk orech 100 g 15 POZN MKA Z kaz nepretr itej prev dzky dlh ie ako 1 min ta Prest vka mus trva minim lne 4 min ty Z kaz odstr nenia hocak ch ast po as pr ce spotrebi a Aby ste...

Reviews: