background image

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F14 

15 

  Vajutage ja hoidke impulssrežiimi nupp – köögikombain töötab selle nupu vabastamiseni. 

–  I (madal kiirus) – vedelate toiduainete jaoks. 

–  II (kõrge kiirus) – vedelate ja kõvade toiduainete üheaegseks töötlemiseks. 

Toiduaine  

 Maksimaalne mass / 

maht  

Katkestamata töötlemise 

maksimaalne aeg (s) 

Mandlid 

100 g 

15 

Keedetud munad 

200 g 

10 

Riivsai 

20 g 

15 

Kyyslauk 

150 g 

Kiired vajutused  

Sink 

200 g 

15 

Pähklid 

100 g 

15 

Jäätis 

200 g 

20 

Kerge tainas 

0,4 l 

15 

Sibul 

200 g 

Kiired vajutused  

Petersell 

30 g 

10 

Pipar 

0,2 l 

30 

Sibul-shalott 

200 g 

Kiired vajutused  

Maitseained 

0,2 l 

30 

Steik 

150 – 200 g 

15 

Kreeka pähkel 

100 g 

15 

MÄRKUS

: Köögikombaini katkestamatu kasutamise aeg ei tohi ületada 1 min., ning vaheaeg sisselülitamise 

vahel vähemalt 4 min. 

 

  On keelatud osade mahavõtmine käivitatud köögikombaini pealt. 

  Terade vigastamise vältimiseks ärge töödelge selliseid kõvasid toiduaineid nagu   jää, külmutatud toiduained, 

tangud, riis, maitseained ja kohv.  

 

Töö lõpetamisel, enne toiduainete ja otsikute väljavõtmist, eemaldage seade vooluvõrgust ning oodake, 

kuni mootor on lõplikult seiskunud.

 

PUHASTAMINE JA HOOLDUS 

  Pärast kasutamist lülitage seade välja ja eemaldage see vooluvõrgust. 

  Peske kõik eemaldatavad osad kohe sooja seebiveega (mitte leotes kauaks), mille järel kuivatage pehme kuiva 

rätikuga. Ärge kasutage selleks nõudepesumasinat. 

  Puhastage väliskorpus pehme niiske lapiga. 

  Ärge kasutage küürimisharja, abrasiivseid puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid. 

HOIDMINE 

  Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud. 

  Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. 

  Hoidke seadet kuivas puhtas kohas. 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ BAS  NOTEIKUMI

  

 

Pirms  pirmreiz j s  iesl gšanas  p rbaudiet

vai  ,  ier ces  tehniskie  raksturojumi,  kas  nor d ti  uz  uzl mes,    atbilst 

elektrot kla pa

rametriem. 

  Izmantot tikai 

sadz ves 

 

vajadz b m

    atbilstoši Lietošanas instrukcijai.   

Ier ce  nav  paredz ta  r pnieciskai 

izmantošanai. 

 

Neizmantot  rpus telp m

.

 

 

Vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla pirms t r šanas un ja J s to nelietojat.

 

 

Lai izvair tos

 

no elektrostr vas trieciena un uzliesmošanas, neievietojiet ier ci  den  un citos š idrumos

 

Ier ce  nav  paredz ta  izmantošanai  person m  (ieskaitot  b rnus)  ar  pazemin t m  fizisk m,  emocion l m  vai 

intelektu l m sp j m vai person m bez dz ves pieredzes vai zin šan m, ja vi as nekontrol  vai neinstru  ier ces 

lietošan  persona, kas atbild par vi u droš bu.

 

 

Ne aujiet b rniem sp l ties ar ier ci

 

Barošanas vada boj juma gad jum , droš bas p c, t  nomai a j uztic ražot jam vai t  pilnvarotam servisa centram, 

vai 

ar  analo iskam kvalific tam person lam.

 

 

Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ier ces pieg des komplekt

 

Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu

 

Nem iniet patst v gi remont t ier ci

Boj jumu gad jum   dodieties uz tuv ko Servisa centru

  Sekojiet, lai elektrovads nepie

skartos kl t as m mal m un karst m virsm m

 

Nevelciet, nep rgrieziet un ne uz k  neuztiniet elektrovadu

 

Aizliegts  ievietot  procesora  korpusu  jebk dos  š idrumos  un  mazg t  to  ar  deni  vai  trauku  mazg jam  

maš n

.

 

 

UZMAN BU:

 

Griez jasme i ir  oti asi un b stami. Esiet ar tiem seviš i piesardz gi!

 

 

UZMAN BU: 

Aizliegts p rpild t ier ci vai izmantot to bez produktiem.

 

Nep rs

n

iedziet pie aujamo nep rtraukt

as 

darb bas laiku. 

 

 

Nelieciet procesor  karstus produktus 

(> 70 ºC). 

 

Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r  zem

 0ºC, 

pirms iesl gšanas tas ir j patur istabas apst k os ne 

maz k k  2 stundas

Summary of Contents for SC-HB42F14

Page 1: ...R 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 7 BG 9 UA 10 SCG 12 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 16 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 17 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 19 KZ 21 SL KUCHYNS...

Page 2: ...num 500 ml 4 Anuma ajamiosa 5 Viilutamistera 6 Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 7 Sisselaaditav blender 8 M ten u 600 ml 9 Otsaku leminekuosa 1 Motora da a 2 truma impulsu re ma...

Page 3: ...0 ml 4 5 6 7 8 600 ml 9 1 Motorov jednotka 2 Tla idl r chlosti impulzn ho re imu 3 Misa 500 ml 4 Pohon misy 5 N 6 N stavec na ahanie a filter na tekut potraviny 7 Ru n mix r 8 Odmerka 600 ml 9 Adapt r...

Page 4: ...ety performance and functions PREPARATION FOR OPERATING Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with...

Page 5: ...blades damage do not process hard items such as frozen foods ice cereals rice spices and coffee When processing is finished switch off and unplug the appliance wait until the motor stops before removi...

Page 6: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F14 6 70 C 0 C 2 1 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Page 7: ...tavc a sundejte n stavec UPOZORN N Je zak z no p et ovat spot ebi nebo pou vat jej bez potravin Nep ekra ujte povolenou dobu nep etr it ho provozu Ned vejte do procesoru hork potraviny 70 C Pokud byl...

Page 8: ...ndle 100 g 15 Va en vejce 200 g 10 Strouhanka 20 g 15 esnek 150 g Kr tk mi stisknut mi unka 200 g 15 O echy 100 g 15 Zmrzlina 200 g 20 Lehk t sto 0 4 l 15 Cibule 200 g Kr tk mi stisknut mi Petr el 30...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F14 9 70 C 0 C 2 I II...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F14 10 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F14 11 70 C 0 C 2 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F14 12 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 SCG 70 C 0 C 2 oje...

Page 13: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F14 13 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 14: ...a funktsioneerimist T KS ETTEVALMISTAMINE Enne esimest kasutamist peske k ik lahtiv etavad osad sooja vee ja pesuvahendiga ning kuivatage hoolikalt Mootoriosa p hkige v ljastpoolt puhtaks pehme kergel...

Page 15: ...kuivas puhtas kohas LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Pirms pirmreiz j s iesl g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Iz...

Page 16: ...rauka pievad l dz klik im Smalcin anas proces ar vienu roku turiet motora da u ar otru smalcin anas uzlikt a trauku P c izmanto anas pirm m k rt m atvienojiet motora da u T l k atvienojiet trauka piev...

Page 17: ...alaukite kol elektros variklis visi kai sustos SP JIMAS Antgaliui nuimti paspauskite mygtuk antgaliams atjungti SP JIMAS draud iama perpilti tais ar naudoti j be sud tini dali Nevir ykite nuolatin s e...

Page 18: ...dami produktus ir antgalius i junkite prietais i elektros tinklo ir palaukite kol elektros variklis visi kai sustos VALYMAS IR PRIE I RA Baig darb i junkite prietais ir i traukite jo ki tuk i elektros...

Page 19: ...ni h j t l a h st lev lasztani a csontr l s megtiszt tani az nt l Az apr t nem haszn lhat j gkocka darabol s ra nagyon kem ny lelmiszerek szemes k v szerecsendi gabonaf l k apr t s ra Figyelem Az apr...

Page 20: ...lelmiszert s a tartoz kot ramtalan tsa a k sz l ket s v rja meg am g teljesen le ll a motor TISZT T S S KARBANTART S Miut n elv gezte a munk t kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket Nyomban nem zta...

Page 21: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F14 21 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Page 22: ...otrebi alebo pou va ho bez potrav n Neprekra ujte povolen dobu nepretr itej prev dzky Ned vajte do spotrebi a teple potraviny 70 C Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m je potr...

Page 23: ...0 Str hanka 20 g 15 Cesnak 150 g Kr tke stla enia unka 200 g 15 Orechy 100 g 15 Zmrzlina 200 g 20 ahk cesto 0 4 l 15 Cibu a 200 g Kr tke stla enia Petr len 30 g 10 Paprika 0 2 l 30 alotka 200 g Kr tke...

Reviews: