Scarlett SC-HB42F20, Instruction Manual

IM017 

www.scarlett.ru

SC-HB42F20 

22 



Se interzice dezasamblarea accesoriilor 

în timpul funcționării procesorului. 



După  terminarea  lucrului,  înainte  de  a  extrage  produsele  și  duzele,  deconectați  aparatul  de  la 

rețeaua electrică și așteptați până când motorul se oprește complet. 

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA 



După utilizare, opriți aparatul și deconectați-l de la rețeaua electrică. 



Imediat  (

fără  înmuiere  pentru  o  durată  lungă  de  timp),  spălați  toate  părțile  detașabile  cu  apă  caldă  și 

săpun, apoi ștergeți-le cu un prosop curat. Nu folosiți pentru acestea mașina de spălat vase. 



Ștergeți partea motorului cu o cârpă moale și puțin umezită. 



Nu folosiți bureți abrazivi, agenți de curățare abrazivi și agresivi. 

PĂSTRAREA 



Înainte de a fi depozitat, asigurați-vă că aparatul este deconectat de la rețeaua electrică. 



Respectați cerințele de la punctul CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA. 



Păstrați aparatul într-un loc curat și uscat.

Simbolul dat pe produs, ambalaj şi/sau documentele însoţitoare înseamnă că aparatele electrice şi 

electronice, şi bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile menajere. Acestea trebuie duse la 
punctele de colectare specializate. 
Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de 
colectare a deşeurilor. 
Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea  resurselor  valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor  efecte 
negative asupr

a sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării 

incorecte a deşeurilor. 

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 



Przed  pierwszym  włączeniem  upewnij  się,  czy  dane  techniczne  podane  na  wyrobie  są  zgodne  z 
parametrami prądu elektrycznego. 



Używać tylko do celów domowych zgodnie z tą Instrukcją Obsługi. Nie jest urządzeniem do zastosowania 
w przemyśle. 



Nie używać na zewnątrz pomieszczeń.



Zawsze odłączaj zasilanie sieciowe przed montażem, rozbieraniem i czyszczeniem albo gdy urządzenie 
nie jest używane.



Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub pożaru, nie wolno zanurzać części silnikowej w wodę ani 
innej  cieczy  oraz  nie  należy  wstawiać  jej  pod  strumień  wody.  Jeśli  tak  się  stało,  natychmiast  odłącz 
urządzenie od  źródła  zasilania i  przed  dalszym  użyciem  zwróć się  w  celu sprawdzenia,  czy  urządzenie 
działa sprawnie i bezpiecznie, do wykwalifikowanych specjalistów. 



Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach 
fizycznych,  zmysłowych  lub  umysłowych  albo,  w  przypadku  braku  doświadczenia  lub  wiedzy,  jeśli  nie 
znajdują  się  one  pod  nadzorem  lub  nie  poinstruowane  na  temat  korzystania  z  urządzenia  przez  osobę 
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. 



Dzieci powinny być nadzorowane, aby zapobiec grze z urządzeniem. 



Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru. 



Nie należy używać akcesoriów, które nie są dołączone do zestawu. 



W  przypadku  uszkodzenia  przewodu  zasilającego  jego  wymiany,  aby  uniknąć  niebezpieczeństw, 
powinien  dokonać  producent  lub  upoważniony  przez  niego  Punkt  Serwisowy  bądź  podobny 
wykwalifikowany personel. 



Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni. 



Podczas  odłączenia  urządzenia  od  sieci  elektrycznej  nie  ciągnij  za  przewód  zasilający,  trzymaj  za 
wtyczkę. Nie ciągnij i nie nawijaj przewodu sieciowego dookoła niczego. 



Po  zakończeniu  pracy,  przed  wyjmowaniem  produktów  i  końcówek,  należy  odłączyć  urządzenie  od 
zasilania prądem elektrycznym i poczekać, aż silnik całkowicie się zatrzyma. 



UWAGA: Ostrza tnące są bardzo ostre i niebezpieczne. Należy obchodzić sie z nimi bardzo ostrożnie! 



UWAGA: Zabronione jest przepełnianie urządzenia, jak również używanie go bez produktów. Nie należy 
przekraczać dopuszczalnego czasu nieprzerwanej pracy. 



Ni

e należy umieszczać w misie gorących składników (> 70 ºC). 



Nie  należy  samodzielnie  naprawiać  ani  wymieniać  żadnej  części  urządzenia.  W  przypadku  wykrycia 
usterek należy skontaktować się z najbliższym Punktem Serwisowym. 



Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w temperaturze poniżej 0ºC, przed włączeniem musi być 
przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż 2 godziny. 



Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w 
konstrukcji wyrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność lub funkcjonalność.