IM018
www.scarlett.ru
SC-HB42F38
14
ӘТгХТОРЭЬăЧШ ОЦЭăУОЛk НЮЬăЩТОНОЫЮЦЮЬăЛХОЧНОЫКăНКЫЛ ЛКЬăХКТk
.
żХ гОЬăЯ kЮăЯКЫăТгЦКЧЭШЭăk ăЩКХТkЭЧТ,ăХКТăТгЯКТЫ ЭШЬăЧШăЬХ Н šКЧКЬăЩКăЯТЫЬЦЮғăŠТЦăЧШХ kКЦăЮгХТОМТОЭăЯ kЮăЮгăРХ гОЬăНТЛОЧКғ
T R ŠӘІӘăUІăKЇPŠӘІӘ
P МăНКЫЛКăЩКЛОТРšКЧКЬ
ТгЬХ НгТОЭăТОЫ МТăЮЧă
atvienojiet to
ЧШăОХОkЭЫШЭ kХКғ
Uzreiz (
ТХРТăЧОЦ ЫМ УШЭ
)
ЧШЦКгР УТОЭ
ЯТЬКЬăЧШ ОЦКЦ ЬăНК КЬăКЫăЬТХЭЮăгТОЩУ НОЧТ
,
Щ МăЭКЦăЧШЬХКЮkТОЭăКЫăЬКЮЬЮăЭ ЫЮăНЯТОХТ
.
ŠТЦăЦ Ы ТЦăЧОТгЦКЧЭШУТОЭăЭЫКЮkЮăЦКгР УКЦШăЦКš ЧЮғ
KШЫЩЮЬЮăЧШЬХКЮkТОЭăКЫăЦ kЬЭЮăЦТЭЫЮăХЮЩКЭТ Ю
.
Neizmantojiet
МТОЭЮЬăЬ k ЮЬ
,
КЛЫКг ЯШЬăЮЧăКРЫОЬ ЯШЬăЭ Ы šКЧКЬăХ НгОk ЮЬ
.
GL
Әә ŠӘІӘ
PТЫЦЬăРХКЛ šКЧКЬăЩ ЫХТОМТЧТОЭТОЬ,ăkКăТОЫ МОăТЫăКЭЯТОЧШЭКăЧШăОХОkЭЫШЭ kХК
.
IгЩТХНТОЭăЬКНК КЬăT R ŠӘІӘăUІăKЇPŠӘІӘăЩЫКЬ ЛКЬ
.
żХКЛ УТОЭăТОЫ МТăЬКЮЬ ăЮЧăЭ Ы ăЯТОЭ
.
ŠТЬăЬТЦЛШХЬăЮгăТгЬЭЫ Н УЮЦК,ăТОЩКkШУЮЦКăЮЧ/ЯКТăЩКЯКННШkЮЦОЧЭТОЦăЧШг Ц ,ăkК
nolietotus elektro- vai elektroniskos
ТгЬЭЫ Н УЮЦЮЬă ЮЧă ЛКЭОЫТУКЬă ЧОНЫ kЬЭă ТгЦОЬЭă kШЩ ă КЫă ЩКЫКЬЭКУТОЦă ЬКНг ЯОЬă КЭkЫТЭЮЦТОЦ
.
TТОă ТЫă У ЧШНШНă ЬЩОМТКХТг ЭКУШЬă
ЩТО ОЦšКЧКЬăЩЮЧkЭШЬ
.
LКТăТОР ЭЮăЩКЩТХНЮăТЧПШЫЦ МТУЮăЩКЫăОЬШšКУ ЦăКЭkЫТЭЮЦЮăЬКЯ kšКЧКЬăЬТЬЭ Ц Ц,ăЯ ЫЬТОЭТОЬăЯТОЭ У ăЩКšЯКХН Л
.
PКЫОТгКă ЮЭТХТг МТУКă ЩКХ Нг Ьă ЬКРХКЛ Эă Я ЫЭ РЮЬă ЫОЬЮЫЬЮЬă ЮЧă ЧШЯ ЫЬЭă ТОЬЩ УКЦШă ЧОРКЭ ЯШă ТОЭОkЦТă Югă МТХЯ kЮă ЯОЬОХ ЛЮă ЮЧă
КЩk ЫЭ У ЬăЯТНОЬăЬЭ ЯШkХТ,ăkКЬăЯКЫăЫКЬЭТОЬăЧОЩКЫОТгКЬ
Ы kШšКЧ ЬăКЫăКЭkЫТЭЮЦТОЦăЫОгЮХЭ Э
.
LT
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SӘUGUMЇăPRIEMЇІ S
PЫТОšă ЩТЫЦ У ă ЧКЮНШУТЦ ă ЩКЭТkЫТЧkТЭО,ă КЫă КЧЭă ХТЩНЮkШă ЧЮЫШНвЭШЬă ЭОМСЧТЧ Ьă РКЦТЧТШă МСКЫКkЭОЫТЬЭТkШЬă КЭТЭТЧkКă ОХОkЭЫШЬă ЭТЧkХШă
parametrus.
Naudoti tik buitiniais tikslais, pagal
šТ ăVКЫЭШУТЦШăIЧЬЭЫЮkМТУ ғăPЫТОЭКТЬКЬăЧ ЫКăЬkТЫЭКЬăЩЫКЦШЧТЧТКЦăЧКЮНШУТЦЮТғ
Naudoti tik patalpose.
PЫТОšăЯКХвНКЦТăЩЫТОЭКТЬ ăКЫЛКăУШăЧОЬТЧКЮНШНКЦТăЯТЬКНКăТšУЮЧkТЭОăУ ăТšăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХШғ
SТОkНКЦТăТšЯОЧРЭТăРКТЬЫШăКЫăОХОkЭЫШЬăЧЮЭЫОЧkТЦШăЧОЧКЫНТЧkТЭОăЩЫТОЭКТЬШ
ăЯКЧНОЧ ăЛОТăkТЭЮЬăЬkвЬčТЮЬғ
PЫТОЭКТЬКЬăЧ ЫКăЬkТЫЭКЬăЧКЮНШЭТЬăžЦШЧ ЦЬă( ЬkКТЭКЧЭăЯКТkЮЬ),ăЭЮЫТЧЭТОЦЬăЬЮЦКž УЮЬТКЬăПТгТЧОЬ,ăУКЮЬЦТЧОЬăКЫăЩЫШЭТЧОЬăРКХТКЬ;ă
КЫЛКăУТОăЧОЭЮЫТăЩКЭТЫЭТОЬăКЫăžТЧТ ,ăkКТăКЬЦЮШ,ăКЭЬКkТЧРКЬăЮžăЭШkТ ăžЦШЧТ ăЬКЮРЮЦ ,ăЧОkШЧЭЫШХТЮШУКăКЫăЧОТЧЬЭЫЮkЭЮШУКăУ ,ăkКТЩă
ЧКЮНШЭТЬăšТЮШăЩЫТОЭКТЬЮғ
VКТkЮЬăЛ ЭТЧКăkШЧЭЫШХТЮШЭТ,ăkКНăУТОăЧОžКТЬЭ ăšТЮШăЩЫТОЭКТЬЮғ
ІОЩКХТkТЭОă УЮЧРЭШăЩЫТОЭКТЬШăЛОăЩЫТОžТ ЫШЬғ
ІОЧКЮНШkТЭОăЧО ОТЧКЧčТ ă ăЩЫТОЭКТЬШăkШЦЩХОkЭ ăЫОТkЦОЧ ғ
Nenaudokite prietaiso, jei jo maitinimo laidas
ЛЮЯШăЩКžОТЬЭКЬғ
ІОЛКЧНвkТЭОăЬКЯКЫКЧkТškКТăЫОЦШЧЭЮШЭТăЩЫТОЭКТЬШғăӘЭЬТЫКНЮЬăРОНТЦКЦЬăkЫОТЩkТЭ Ьă ăSОЫЯТЬШăМОЧЭЫ ғ
PКЬТЫ ЩТЧkТЭО,ăkКНăЦКТЭТЧТЦШăХКТНКЬăЧОХТОЬЭ ăКšЭЫТ ăkЫКšЭ ăТЫăkКЫšЭ ăЩКЯТЫšТ ғ
ІОЭЫКЮkТЭОăЮžăЦКТЭТЧТЦШăХКТНШ,ăЧОЩОЫЬЮkТЧ kТЭОăТЫăЧОЯвЧТШkТЭОăУШ
.
әКТР ă НКrЛ ă ЩrТОšă ТšТЦНКЦТă ЩrШНuktusă Тră КЧtРКХТusă ТšУuЧkТtОă ЩrТОtКТs ă Тšă ОХОktrШsă tТЧkХШă Тră ЩКХКukТtОă kШХă ОХОktrШsă
ЯКrТkХТsăЯТsТškКТăsustШs.
SP JIMӘSұ
ӘЧЭРКХТЮТăЧЮТЦЭТăЩКЬЩКЮЬkТЭОăЦвРЭЮk ăКЧЭРКХТКЦЬăКЭУЮЧРЭТ
.
SP JIMӘSұ
НЫКЮНžТКЦКăЩОЫЩТХЭТă ЭКТЬ ăКЫăЧКЮНШЭТăУ ăЛОăЬЮН ЭТЧТ ăНКХТ ғăІОЯТЫšвkТЭОăЧЮШХКЭТЧ ЬăОkЬЩХШКЭКМТУШЬăЭЫЮkЦ Ьғ
ІОН kТЭОă ăЯТЫЭЮЯ ЬăkШЦЛКТЧ ăkКЫšЭ ăТЧРЫОНТОЧЭ ă(>ăҮŃăºӨ)ғ
JОТРЮă РКЦТЧвЬă kКТă kЮЫ ă ХКТk ă ЛЮЯШă ХКТkШЦКЬă žОЦОЬЧ УОă ЧОТă Ńă ºӨă ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО,ă ЩЫТОšă УЮЧРНКЦТă ЩЫТОЭКТЬ ă ЩКХКТkвkТЭОă У ă
kamba
ЫТШăЭОЦЩОЫКЭ ЫШУОăЧОăЦКžТКЮăkКТЩăқăЯКХКЧНКЬғ
żКЦТЧЭШУКЬă ЩКЬТХТОkКă ЭОТЬ ă ЛОă КЭЬkТЫШă ЩОЫЬЩ УТЦШă ЧОžвЦТКТă kОТЬЭТă ЫОЧРТЧТШă kШЧЬЭЫЮkМТУ ă ТšЬКЮРКЧЭă УШă ЬКЮРЮЦ ,ă
ПЮЧkМТШЧКХЮЦ ăЛОТăОЬЦТЧОЬăЬКЯвЛОЬғ
żКЦвЛШЬăНКЭКăЧЮЫШНвЭКăКЧЭăРКЦТЧТШăТЫă(КЫЛК)ăЩКkЮШЭ УО,ăЭКТЩăЩКЭăХвНТЧčТШУОăНШkЮЦОЧЭКМТУШУОғ
PRIEŠăPIRM J ăІӘUөЇJIM
PЫТОšăЩТЫЦ У ăЧКЮНШУТЦ ăТšЩХКЮkТЭОăЯТЬКЬăЧЮТЦКЦКЬăНОЭКХОЬăšТХЭЮăЯКЧНОЧТЮăЬЮăЩХШЯТЦШăЩЫТОЦШЧОăТЫăkЫЮШЩščТКТăТšНžТШЯТЧkТЭОғă
KШЫЩЮЬ ăЬЮăЯКЫТkХТЮăЧЮšХЮШЬЭвkТЭОăЦТЧkšЭЮăНЫ РЧЮăЬkЮНЮЫ ХТЮăТšăТšШЫ Ьғă
өrКuНžТКЦКăЧ
ardinti
kШrЩus ă ăЛОtăkШk ăskвst ăТrăЩХКutТăУ ăЯКЧНОЧТu.
KЇTIІISăMӘIŠВTUVӘS
MКТšвЭЮЯКЬăТНОКХТКТăЭТЧkКăЭЫТЧЭШЦЬăЬЫТЮЛШЦЬ,ă ЯКТЫТОЦЬăЩКНКžКЦЬăЛОТăЯКТk ă ЦКТЬЭЮТăЩКРКЦТЧЭТғăTКТЩăЩКЭă ЦКТšвЭЮЯКЬăЭТЧkКă
ЯКТЫТОЦЬăkШkЭОТХТКЦЬăЩКЫЮШšЭТғ
KКНăЦТšТЧвsăЧОТšsТЩТХt ,ăЩrТОšă УuЧРНКЦТăЩХКktuЯ ă ЦОrkТtОăУ ă ăsuЦКТšШЦusăЩrШНuktus.
IšТЦkТЭОăЩХКkЭЮЯ ,ăЭЮШăЩКčТЮăЦОЭЮăЧЮЬЩКЮЬkТЭОăНЯТă ЫОЧРТЧТШăЫКЧkОЧ ХОЬғ
PRЇөUKT ăSMULKIІIMЇă
PEILIS / MINI-SMULKINTUVAS
Mini-
ЬЦЮХkТЧЭЮЯКЬă ТНОКХТКТă ЭТЧkКă žШХОХ ЦЬă ЛОТă НКЫžШЯ ЦЬ,ă Ь ЫТЮТ,ă НКТРОХТЮТă ЫТОšЮЭ ă Ы šТ ,ă НžТШЯТЧЭТОЦЬă ЯКТЬТКЦЬă ЬЦЮХkТЧЭТғă
өТНОХТЮЬăЩЫШНЮkЭ ăРКЛКХТЮkЮЬă(ЩКЯғ,ăЦ Ь ,ăЬ Ы ,ăЦШЫkКЬ,ăЬЯШР ЧЮЬ)ăЫОТkТКăТšăЩЫКНžТ ăЬЮЩУКЮЬЭвЭТғăRТОšЮЭЮЬăЫОТkТКăЧЮХЮЩЭТ,ăТšă
Ц ЬШЬăТšТЦЭТăkКЮХЮЬăЛОТăЬКЮЬРвЬХОЬғ
MКТšвЭЮЯКЬăЧОЬkТЫЭКЬăЦКХЭТăХОН ,ăЬЦЮХkТЧЭТăХКЛКТăkТОЭЮЬăЩЫШНЮkЭЮЬă(ЩКЯғ,ăkКЯШЬăЩЮЩОХОЬ,ăЦЮЬkКЭШăЫТОšЮЭЮЬ,ăЬ kХКЬ)ғ
ө ЦОЬТШ!ăSЦЮХkТЧТЦШăЩОТХТЬăвЫКăХКЛКТăКšЭЫЮЬ!ăLКТkвkТЭОăЩОТХ ăЭТkăЮžăЯТЫšЮЭТЧ ЬăЩХКЬЭТkТЧ ЬăНКХТОЬ!
PКЬЭКЭвkТЭОăЬЦЮХkТЧТЦШăЩОТХ ăКЧЭăМОЧЭЫТЧТШăТЧНШăkКТščТШғ
kЫКЮkТЭОă ăТЧН ăЩЫШНЮkЭЮЬғă
