background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

SС-HB42F61 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного  регламенту  обмеження  використання  деяких  небезпечних 
речовин в електричному та електронному обладнанні. 

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ 

 

Перед першим використанням вимийте всі знімні частини теплою водою з миючим засобом та ретельно 
просушіть їх. Відсік з двигуном зовні протріть м'якою злегка вологою тканиною. 

 

Заборонено занурювати відсік з двигуном в будь-яку рідину та мити його водою.

 

БЛЕНДЕР ЩО ЗАНУРЮЄТЬСЯ 

 

Блендер  ідеально  підходить  для  приготування  супів-пюре,  різноманітних  соусів  та  підливки,  а  також 
дитячого харчування, змішування різноманітних коктейлів. 

 

Встановіть насадку-блендер на моторну частину, для фіксації поверніть її проти годинникової стрілки до 
упору. 

 

Задля  уникнення  виплескування  суміші,  перед  увімкненням  занурте  блендер  у  продукти,  що 
потрібно перемішати.

 

НІЖ ДЛЯ ПОДРІБНЕННЯ ПРОДУКТІВ / МІНІ-ПОДРІБНЮВАЧ 

 

Міні-подрібнювач  ідеально  підходить  для  подрібнення  зелені  та  овочів,  сиру,  більшості  сортів  горіхів, 
сухофруктів. Великі продукти, такі як м'ясо, сир, цибуля, морква попередньо необхідно нарізати. З горіхів 
видалити шкарлупу, м'ясо відокремити від кісток та сухожиль.  

 

Подрібнювач  не  підходить  для  розколювання  льоду,  подрібнення  дуже  твердих  продуктів,  таких  як 
кавові зерна, мускатний горіх, злаки. 

 

Увага! Лезо ножа для подрібнення дуже гостре! Тримайте лише за верхню пластикову частину! 

 

Покладіть ніж для подрібнення на центральний штифт чаші. 

 

Завантажте в чашу продукти. 

 

Накрийте  чашу  приводом  чаші.  Накрийте  чашу  приводом  чаші.  Для  фіксації  приводу  необхідно,  щоб 
фіксатори на приводі потрапили у пази на чаші. 

 

Встановіть моторну частину в привод чаші й поверніть її за годинниковою стрілкою до упору. 

 

В  процесі  подрібнення  однією  рукою  тримайте  відсік  з  двигуном,  другою  –  чашу  насадки  для 
подрібнення. 

 

Після використання, в першу чергу від'єднайте відсік з двигуном. 

 

Далі від'єднайте привід чаші. 

 

Обережно вийміть ніж для подрібнення. 

 

Тільки після цього вийміть подрібнені продукти з чаші для подрібнення. 

НАСАДКА ДЛЯ ЗБИТТЯ / ЗМІШУВАННЯ РІДКИХ ПРОДУКТІВ  

 

Використовуйте вінчик для збивання вершків, яєчних білків, різноманітних десертів. В жодному разі не 
використовуйте цю насадку для замішування крутого тіста. 

 

Вставте  насадку  для  збивання  в  перехідник,  потім  насадку  з  перехідником  встановіть  на  відсік  з 
двигуном. 

 

Перед  початком  роботи  занурте  вінчик  у  чашу  з  продуктами,  що  треба  збити.  Починайте  роботу  з 
низької швидкості. 

РОБОТА 

 

Переконайтеся, що зборка виконана повністю та належним чином. 

 

Під`єднайте прилад до електромережі. 

 

За допомогою регулятора  встановіть потрібну швидкість. 

 

Блендер  має  режим  “TURBO”.  Натисніть  та  утримуйте  кнопку  TURBO,  щоб  максимально  збільшити 
потужність. Для повернення у нормальний режим відпустіть її. 

ІМПУЛЬСНИЙ РЕЖИМ 

 

Натисніть та утримуйте кнопку імпульсного режиму – блендер буде працювати доти, поки натиснута ця 
кнопка. 

Продукти 

Максимальна маса / 

об’єм 

Максимальний час 

безперервної обробки 

(сек) 

Мигдаль 

100 г 

15 

Варені яйця 

200 г 

10 

Панірувальні сухарі 

20 г 

15 

Часник 

150 г 

Короткими натисканнями 

Окорок 

200 г 

15 

Горіхи 

100 г 

15 

Морозиво 

200 г 

20 

Лід 

4 або 5 кубиків 

Короткими натисканнями 

Легке тісто 

0,4 л 

15 

Цибуля 

200 г 

Короткими натисканнями 

Петрушка 

30 г 

10 

Перець 

0,2 л 

30 

Цибуля-шалот 

200 г 

Короткими натисканнями 

Приправи 

0,2 л 

30 

Summary of Contents for SC-HB42F61

Page 1: ...NDER 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 18 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 20 PL ROBOT KUHE...

Page 2: ...av blender 10 Mikseri n u 600 ml 11 Otsaku leminekuosa 1 Motora da a 2 Kauss 600 ml 3 Kausa piedzi a 4 Nazis sasmalcin anai 5 Uzliktnis idro produktu puto anai un samais anai 6 trumu p rsl gs 7 Impuls...

Page 3: ...mod n impulsuri 8 Butonul Mod TURBO 9 Blender de alimentare 10 Pahar gradat 600 ml 11 Adaptor pentru duze 1 Cz silnikowa 2 Misa 600 ml 3 Nap d misy 4 N do rozdrabniania 5 Ko c wka do ubijania i miesz...

Page 4: ...adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at...

Page 5: ...Spice 0 2 L 30 Steak 150 200g 15 Walnuts 100g 15 Ice 200g Pulse NOTE continuous operation time of the processor must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 4 minutes for min...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru S HB42F61 6 RUS 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru S HB42F61 7 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru S HB42F61 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru S HB42F61 9 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru S HB42F61 10 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru S HB42F61 11 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX TURBO 8 TURBO...

Page 12: ...vooluv rgu andmetele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist Seade on ette n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htud t...

Page 13: ...elatud uputada mootoriosa mis tahes vedelikesse ning pesta seda veega SAUBLENDER Blender sobib suurep raselt p reesuppide mitmesuguste kastmete ja lastetoitude valmistamiseks samuti erinevate kokteili...

Page 14: ...a visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuo...

Page 15: ...rzienam l dz galam Lai mais jums neiz ktos pirms iesl g anas iegremd jiet blenderi sajaucamos produktos NAZIS PRODUKTU SASMALCIN ANAI MINI SMALCIN T JS Mini smalcin t js ir ide li piem rots za umu un...

Page 16: ...u inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo ietekmi uz cilv ku vesel bu u...

Page 17: ...abaliukus pav m s s r morkas svog nus reikia i prad i supjaustyti Rie utus reikia nulupti i m sos i imti kaulus bei sausgysles Mai ytuvas neskirtas malti led smulkinti labai kietus produktus pav kavos...

Page 18: ...e moni sveikat ir aplink nuo neigiamo poveikio galin io kilti netinkamai apdorojant atliekas H KEZEL SI TMUTAT FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK A k sz l k haszn lata el tt a k sz l k k rosod sa elker l...

Page 19: ...megtiszt tani az nt l Az apr t nem haszn lhat j gkocka darabol s ra nagyon kem ny lelmiszerek szemes k v szerecsendi gabonaf l k apr t s ra Figyelem Az apr t k s peng je nagyon les A k snek csakis a f...

Page 20: ...szs gre s a k rnyezetre amelyek a nem megfelel hullad kkezel s k vetkezt ben felmer lhetnek fel RO MANUAL DE UTILIZARE M SURILE DE SIGURAN Citi i cu aten ie aceste instruc iuni nainte de a utiliza apa...

Page 21: ...cum i alimentelor pentru copii amestecarea diferitor tipuri de cocktail uri Instala i accesoriul blender pe partea cu motor pentru fixare roti i o mpotriva acelor ceasornicului p n la blocare Pentru a...

Page 22: ...punctele de colectare specializate Adresa i v la autorit ile locale pentru a ob ine informa ii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea corect va contribui l...

Page 23: ...cji nast pne cztery cyfry XXXX to rok produkcji PRZYGOTOWANIE DO PRACY Przed pierwszym u yciem umyj wszystkie zdejmowane cz ci ciep wod z detergentem i dok adnie osusz Przetrzyj zewn trzn obudow cz ci...

Page 24: ...E I KONSERWACJA Po zako czeniu pracy wy cz urz dzenie oraz od cz go od r d a zasilania pr dem elektrycznym Od razu nie namaczaj c zbyt d ugo umyj wszystkie zdejmowane cz ci ciep wod z myd em potem wyt...

Reviews: