background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F66 

10 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

Наприкінці роботи вимкніть прилад та відключіть його з електромережі.

 

 

Вимийте  усі  знімні  частини  теплою  мильною  водою  відразу  ж  (не  замочуючи  надовго),  після  чого 
протріть сухим чистим рушником. Не використовуйте для цього посудомийну машину.

 

 

Корпус протріть м'якою вологою тканиною.

 

 

Не використовуйте жорсткі губки, абразивні та агресивні миючі засоби.

 

ЗБЕРЕЖЕННЯ 

 

Перед збереженням переконайтеся, що прилад відключений з електромережі. 

 

Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. 

 

Зберігайте прилад у сухому чистому місці. 

Цей  символ  на  виробі,  упаковці  та/або  в  супровідній  документації  означає,  що  електричні  та 

електронні  вироби,  що  були  використані,  не  повинні  викидатися  разом  із  звичайними  побутовими 
відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому.  
Для  отримання  додаткової  інформації  щодо  існуючих  систем  збору  відходів  зверніться  до  місцевих 
органів влади. 
Належна  утилізація  допоможе  зберегти  цінні  ресурси  та  запобігти  можливому  негативному  впливу  на 
здоров’я  людей  і  стан  навколишнього  середовища,  який  може  виникнути  в  результаті  неправильного 
поводження з відходами. 

 

KZ

   

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

Құрметті  сатып  алушы!  SCARLETT  сауда  таңбасының  өнімін  сатып  алғаныңыз  үшін  және  біздің 
компанияға  сенім  артқаныңыз  үшін  Сізге  алғыс  айтамыз.  Іске  пайдалану  нұсқаулығында  суреттелген 
техникалық  талаптар  орындалған  жағдайда,  SCARLETT  компаниясы  өзінің  өнімдерінің  жоғары  сапасы 
мен сенімді жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT  сауда  таңбасының  бұйымын  тұрмыстық  мұқтаждар  шеңберінде  пайдаланған  және  іске 
пайдалану нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін ұстанған кезде, бұйымның қызмет мерзімі 
бұйым тұтынушыға табыс етілген күннен бастап  2 (екі) жылды құрайды. Аталған шарттар орындалған 
жағдайда,  бұйымның  қызмет  мерзімі  өндіруші  көрсеткен  мерзімнен  айтарлықтай  асуы  мүмкін  екеніне 
өндіруші тұтынушылардың назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Пайдалану  кезінде  бұзылмауы  үшін  құралды  қолданудың  алдында  осы  нұсқауды  ықыласпен  оқып 
шығыңыз. 

 

Алғашқы  қосудың  алдында  бұйымның  техникалық  сипаттамасының  жапсырмадағы,  электр  жүйесінде 
көрсетілген параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз. 

 

Дұрыссыз  қолдау  бұйымның  бұзылуына  әкеліп  соғуы,  заттай  зиян  іп  келтіріп  және  пайдаланушының 
денсаулығына зиян тигізуі мүмкін. 

 

Аспап  тек  тұрмыстық  мақсаттарда  ғана  пайдалануға  арналған.  Аспап  өнеркәсіптік  және  сауда-саттық 
мақсатында қолдануға, сондай-ақ мына жерлерде пайдалануға арналмаған: 

 

дүкендердегі,  кеңселердегі  және  басқа  да  өнеркәсіптік  үй-жайлардағы  қызметкерлерге  арналған  асүй 
аймақтарында; 

 

фермерлердің үйлерінде; 

 

қонақүйлерде,  мотельдерде,  пансионаттарда  және  соларға  ұқсас  тұрғын  жайларда  клиенттердің 
пайдалануына арналмаған. 

 

Жайдан тыс не жоғары дымқылды жағдайда қолданылмайды. 

 

Егер құрылғыны пайдаланбайтын болсаңыз, оны тазалар алдында электр желісінен әрқашан ажыратып 
қойыңыз. 

 

Электр  тогы  соғуынан  және  от  шығуынан  аулақ  болу  үшін  аспапты  суға  немесе  басқа  сұйық  заттарға 
матырмаңыз. 

 

Дене,  жүйке  не  болмаса  ақыл-ой  кемістігі  бар,  немесе  осы  құрылғыны  қауіпсіз  пайдалану  үшін 
тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап беретін 
адам  қадағаламаса  немесе  аспапты  пайдалану  бойынша  нұсқау  бермесе,  олардың  бұл  аспапты 
қолдануына болмайды. 

 

Балалар аспаппен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек.  

 

Токқа қосылған аспапты қараусыз қалдырмаңыз. 

 

Жеткізілім жинағына кірмейтін керек-жарақтарды пайдаланбаңыз. 

 

Қуат  бауы  бүлінген  жағдайда,  қатерден  аулақ  болу  үшін  оны  ауыстыруды  өндіруші,  сервистік  қызмет 
немесе соған ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс. 

 

Қуат көзіне қосу сымы өткір жиектер мен ыстық заттарға тиіп тұрмауын қадағалаңыз. 

 

Қуат көзіне қосу сымын тартқыламаңыз, ширатпаңыз және ешқандай затқа оны орамаңыз. 

Summary of Contents for SC-HB42F66

Page 1: ...UA 8 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 18 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 20 PL ROBOT KUHENNY BLENDER 2...

Page 2: ...T APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas su varikliu 2 Maisto ruo imo indas 350 ml 3 Indo pavara 4 Smulkinimo peilis 5 Skyst produkt mai ymo ir plakimo antgalis 6 Impulso re imo mygtukas 7 Rankinis mai ytuvas...

Page 3: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F66 3 220 240 V 50 Hz II Nominal Power 200 W 200 Max Power 700 W 700 1 2 1 3 kg mm 350 45 45...

Page 4: ...d the continuous operating time Never place hot ingredients into the bowl 70 C Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest serv...

Page 5: ...0 200g 15 Walnuts 100g 15 NOTE continuous operation time of the processor must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 4 minutes for mini chopper 0 5 min 3 min It is strongly...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F66 6 RUS 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F66 7 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F66 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F66 9 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F66 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC HB42F66 11 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 12: ...eks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks ja rialaseks kasutamiseks samuti kasutamiseks kaupluste kontorite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotellides motellides pansi...

Page 13: ...Blender sobib suurep raselt p reesuppide mitmesuguste kastmete ja lastetoitude valmistamiseks samuti erinevate kokteilide segamiseks Paigaldage blender mootoriosale Fikseerimiseks p rake seda vastup e...

Page 14: ...ormatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m...

Page 15: ...u sajauk anai Uzst diet blendera uzliktni uz motora da as fiks cijai pagrieziet to pret ji pulkste r d t ja virzienam l dz galam Lai mais jums neiz ktos pirms iesl g anas iegremd jiet blenderi sajauc...

Page 16: ...iz tajos pie em anas punktos Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst ie...

Page 17: ...variklin s dalies nor dami u fiksuoti pasukite j prie laikrod io rodykl iki galo Kad mi inys nei sipilt prie jungdami plaktuv merkite j sumai omus produktus PRODUKT SMULKINIMO PEILIS MINI SMULKINTUVAS...

Page 18: ...ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sist...

Page 19: ...h zra r gz t s rdek ben ford tsa el azt az ramutat j r s val ellenkez ir nyba am g csak lehets ges Mer tse a blendert az elkeverend lelmiszerbe m g miel tt bekapcsoln a k sz l ket k l nben a massza ki...

Page 20: ...kkezel s seg t meg rizni az rt kes er forr sokat s megel zheti az olyan esetleges negat v hat sokat az emberi eg szs gre s a k rnyezetre amelyek a nem megfelel hullad kkezel s k vetkezt ben felmer lh...

Page 21: ...troducerea p r ii motorului n lichide i sp larea acestuia cu ap BLENDER DE ALIMENTARE Blenderul este ideal pentru prepararea supelor piure diverselor tipuri de sosuri precum i alimentelor pentru copii...

Page 22: ...ctare specializate Adresa i v la autorit ile locale pentru a ob ine informa ii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea corect va contribui la p strarea resur...

Page 23: ...z cej w formacie XX XXXX gdzie pierwsze dwie liczby XX to miesi c produkcji nast pne cztery cyfry XXXX to rok produkcji PRZYGOTOWANIE DO PRACY Przed pierwszym u yciem umyj wszystkie zdejmowane cz ci c...

Page 24: ...d a zasilania pr dem elektrycznym Od razu nie namaczaj c zbyt d ugo umyj wszystkie zdejmowane cz ci ciep wod z myd em potem wytrzyj suchym czystym r cznikiem Nie wolno do tego celu u ywa zmywarki Prze...

Reviews: