Scarlett SC-HB42F80, Instruction Manual

IM016 

www.scarlett.ru

SC-HB42F80 

14 



UгЦКЧ ЛЮ!ăSЦКХМТЧ šКЧКЬăЧКžКăКЬЦОЧЬăТЫă ШЭТăКЬЬ!ăTЮЫТОЭăЭТkКТăКТгăКЮРš У ЬăЩХКЬЭЦКЬКЬăНК КЬ!



UгХТОМТОЭăЬЦКХМТЧ šКЧКЬăЧКгТăЮгăЭЫКЮkКăМОЧЭЫ ХШă

stieni. 



IОХТОМТОЭăЭЫКЮk ăЩЫШНЮkЭЮЬғ



TЫКЮkКЦăЮгХТОМТОЭăЯТЫЬ ăЭЫКЮkКăЩТО

vadu.  



IОЯТОЭШУТОЭăЦШЭШЫКăНК ЮăЭЫКЮkКăЩТОЯКН

Х НгăkХТkš ТЦ

. 



SЦКХМТЧ šКЧКЬăЩЫШМОЬ ăКЫăЯТОЧЮăЫШkЮăЭЮЫТОЭăЦШЭШЫКăНК Ю,ăКЫăШЭЫЮă–

ЬЦКХМТЧ šКЧКЬăЮгХТkЭ КăЭЫКЮkЮғ



P МăТгЦКЧЭШšКЧКЬăЩТЫЦ Цăk ЫЭ ЦăКЭЯТОЧШУТОЭăЦШЭШЫКăНК Юғ



T Х kăКЭЯТОЧШУТОЭăЭЫКЮkКăЩТОЯКНЮғ



  Piesardz

РТăТг ОЦТОЭăЬЦКХМТЧ šКЧКЬăЧКгТғ



TТkКТăЩ МăЭКЦăТг ОЦТОЭăЧШăЭЫКЮkКăЬКЬЦКХМТЧ ЭШЬăЩЫШНЮkЭЮЬғ

UГLIKTІIS㊠IөRUăPRЇөUKTUăPUTЇŠӘІӘIă/ăSӘJӘUKŠӘІӘI



IгЦКЧЭШУТОЭăЩЮЭШšКЧКЬăЮгХТkЭЧТăЩЮЭЮkЫ УЮЦК,ăШХЛКХЭЮЦЮ,ăНКž НЮăНОЬОЫЭЮăЩЮЭШšКЧКТғă ІОk Н ăРКН УЮЦ ăЧОТгЦКЧЭШУТОЭă

šШăЮгХТkЭЧТăМТОЭКЬăЦ kХКЬăЦ М šКЧКТ

. 



IОЯТОЭШУТОЭăЩЮЭШšКЧКЬăЮгХТkЭЧТăЩ ЫОУ ,ăЭКНăЮгХТkЭЧТăКЫăЩ ЫОУЮăЬКЯТОЧШУТОЭăКЫăЦШЭШЫКăНК Юғ



PТЫЦЬă Ь kЭă НКЫЛЮă ТОРЫОЦН УТОЭă ЩЮЭШšКЧКЬă ЮгХТkЭЧТă ЭЫКЮk ă КЫă ЩЮЭШšКЧКТă ЩКЫОНг ЭКУТОЦă ЩЫШНЮkЭТОЦғă S МТОЭă НКЫЛЮ,

ТгЯ ХШЭТОЬăЦКгЮă ЭЫЮЦЮ

. 

PIEZ ME:

Procesors neieslēgsies, ja tas ir nepareizi vai nepilnīgi salikts

. 

EKSPLUӘT ӨIJӘ



P ЫХТОМТЧТОЭТОЬ,ăkКăТОЫ МОăТЫăЩТХЧ РТăЮЧăЩТОЧ М РТăЬКХТkЭК

. 



PТОЯТОЧШУТОЭăЩЫШМОЬШЫЮăОХОkЭЫШЭ kХКЦ

. 



PТОЬЩТОНТОЭăЮЧăЭЮЫТОЭăТЦЩЮХЬЮăЫОž ЦКăЩШРЮ

–

ЩЫШМОЬШЫЬăЬЭЫ Н ЬăЭТkăТХРТ,ăkКЦ ЫăЛ ЬăЧШЬЩТОЬЭКăš ăЩШРК

. 

–

į

I

”ă(ЦКгЬă ЭЫЮЦЬ

) 

–

š ТНЫТОЦăЩЫШНЮkЭТОЦ

. 

–

į

II

”ă(ХТОХЬă ЭЫЮЦЬ

) 

–

š ТНЫШăЮЧăМТОЭШăЩЫШНЮkЭЮăkШЩ РКТăКЩЬЭЫ НОТ

. 

ӘЩstr Н УКЦКТsă

produkts 

MКksТЦ Х ă

masa / apjoms 

MКksТЦ ХКТsăЧОЩ rtrКuktКsă

КЩstr НОsăХКТksă(sОk)

Mandeles 

100 g 

15 

V Ы ЭКЬăШХКЬ

200 g 

10 

R ЯЦКТгО

20 g 

15 

ТЩХШkТ

150 g 

ЬТОЦăЩТОЬЩТОНТОЧТОЦ

Š Т ТЬ

200 g 

15 

Rieksti 

100 g 

15 

SКХН УЮЦЬ

200 g 

20 

VТОРХКăЦ kХК

0,4 l 

15 

S ЩШХТ

200 g 

ЬТОЦăЩТОЬЩТОНТОЧТОЦă

P ЭОЫЬ Т

30 g 

10 

Pipari 

0,2 l 

30 

ŠКХШЭОЬăЬ ЩШХТ

200 g 

ЬТОЦă

piespiedieniem  

Piedevas 

0,2 l 

30 

Steiks 

150 

–

 200 g 

15 

Valrieksti 

100 g 

15 

PIEГ MEұ

PrШМОsШrКă ЧОЩ rtrКuktКsă НКrЛ ЛКsă ХКТksă ЧОНr kstă Щ rsЧТОРt

  1  min., 

ЛОtă Щ rtrКukuЦsă stКrЩă

ТОsХ РšКЧ ЦăЧОНr kstăЛ tăЦКг ksăЩКr

 4 min.



ӘТгХТОРЭЬăЧШ ОЦЭăУОЛk НЮЬăЩТОНОЫЮЦЮЬ

ЩЫШМОЬШЫКăНКЫЛ ЛКЬăХКТk

. 



LКТă ЧОЬКЛШУ ЭЮă КЬЦО ЮЬ,ă ЧОКЩЬЭЫ Н УТОЭă Щ Ы kă МТОЭЮЬă ЩЫШНЮkЭЮЬұă ХОНЮ,ă ЬКЬКХН ЭЮЬă ЩЫШНЮkЭЮЬ,ă

putraimus

,ă Ы ЬЮЬ,ă

piedevas un kafiju. 



әОТНгШtă НКrЛu,ă ЩТrЦsă ЩrШНuktuă uЧă uгРК uă Тг ОЦšКЧКs

, 

КtЯТОЧШУТОtă ТОr МТă ЧШă ОХОktrШt kХКă uЧă sКРКТНТОtă

ОХОktrШЦШtШrКăЩТХЧ РuăКЩst šКЧШs

.

T R ŠӘІӘăUІăKЇPŠӘІӘ



P МăНКЫЛКăЩКЛОТРšКЧКЬ

ТгЬХ НгТОЭăТОЫ МТăЮЧă

atvienojiet to 

ЧШăОХОkЭЫШЭ kХКғ



  Uzreiz  (

ТХРТăЧОЦ ЫМ УШЭ

) 

ЧШЦКгР УТОЭăЯТЬКЬăЧШ ОЦКЦ ЬăНК КЬăКЫă ЬТХЭЮă гТОЩУ НОЧТ

, 

Щ МăЭКЦăЧШЬХКЮkТОЭăКЫă ЬКЮЬЮăЭ ЫЮă

dvieli. 

ŠТЦăЦ Ы ТЦăЧОТгЦКЧЭШУТОЭăЭЫКЮkЮăЦКгР УКЦШăЦКš ЧЮғ



KШЫЩЮЬЮăЧШЬХКЮkТОЭăКЫăЦ kЬЭЮăЦТЭЫЮăХЮЩКЭТ Ю

.



  Neizmantojiet  

МТОЭЮЬăЬ k ЮЬ

, 

КЛЫКг ЯШЬăЮЧăКРЫОЬ ЯШЬăЭ Ы šКЧКЬăХ НгОk ЮЬ

.

GLӘә ŠӘІӘ



PТЫЦЬăРХКЛ šКЧКЬăЩ ЫХТОМТЧТОЭТОЬ,ăkКăТОЫ МОăТЫăКЭЯТОЧШЭКăЧШăОХОkЭЫШЭ kХК

. 



  Izpildiet 

ЬКНК КЬăT R ŠӘІӘăUІăKЇPŠӘІӘăЩЫКЬ ЛКЬ

. 



GХКЛ УТОЭăТОЫ МТăЬКЮЬ ăЮЧăЭ Ы ăЯТОЭ

. 

ŠТЬă ЬТЦЛШХЬă Югă ТгЬЭЫ Н УЮЦК,ă ТОЩКkШУЮЦКă ЮЧ/ЯКТă ЩКЯКННШkЮЦОЧЭТОЦă ЧШг Ц ,ă kК

  nolietotus  elektro-  vai 

elektron

ТЬkШЬă ТгЬЭЫ Н УЮЦЮЬă ЮЧă ЛКЭОЫТУКЬă ЧОНЫ kЬЭă ТгЦОЬЭă kШЩ ă КЫă ЩКЫКЬЭКУТОЦă ЬКНг ЯОЬă КЭkЫТЭЮЦТОЦ

. 

TТОă ТЫă У ЧШНШНă

ЬЩОМТКХТг ЭКУШЬăЩТО ОЦšКЧКЬăЩЮЧkЭШЬ

.  

LКТăТОР ЭЮăЩКЩТХНЮăТЧПШЫЦ МТУЮăЩКЫăОЬШšКУ ЦăКЭkЫТЭЮЦЮăЬКЯ kšКЧКЬăЬТЬЭ Ц Ц,ăЯ ЫЬТОЭТОЬăЯТОЭ У ăЩКšЯКХН Л

.  

Parei

гКăЮЭТХТг МТУКăЩКХ Нг ЬăЬКРХКЛ ЭăЯ ЫЭ РЮЬăЫОЬЮЫЬЮЬăЮЧăЧШЯ ЫЬЭăТОЬЩ УКЦШăЧОРКЭ ЯШăТОЭОkЦТăЮгăМТХЯ kЮăЯОЬОХ ЛЮăЮЧă

КЩk ЫЭ У ЬăЯТНОЬăЬЭ ЯШkХТ,ăkКЬăЯКЫăЫКЬЭТОЬăЧОЩКЫОТгКЬăЫ kШšКЧ ЬăКЫăКЭkЫТЭЮЦТОЦăЫОгЮХЭ Э

.