Scarlett SC-HB42K01, Instruction Manual

                                                                                                                                                                               IM012 

www.scarlett.ru                                                                                                                              SC-HB42K01 

2 

GB

DESCRIPTION

RUS

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. 

Body 

2. 

Bowl (1700 ml) 

3. 

Bowl drive shaft 

4. 

Fixation buttons 

5. 

Feeding tube 

6. 

Pusher 

7. 

Crushing knife  

8. 

Disc for grating and chopping 

9. 

Аdaptor 

10.  Eggs and cream beater 
11.  Hand blender  
12.  Measuring cup (600 ml) 
13.  Low speed selection button 
14.  High speed selection button 
15.  Variable speed control switch 
16.  Bowl drive fixing button 

1. 

Моторная часть 

2. 

Чаша (1700 мл) 

3. 

Привод чаши 

4. 

Кнопки фиксации  

5. 

Горловина для подачи продуктов 

6. 

Толкатель 

7. 

Нож для измельчения  

8. 

Диск для  терки и шинковки 

9. 

Переходник  

10. 

Насадка для взбивания 

11. 

Погружной блендер  

12. 

Мерный стакан (600 ml) 

13. 

Кнопка импульсного режима 

14. 

Кнопка режима турбо 

15. 

Переключатель скоростей

16. 

Кнопка фиксации привода чаши

 
CZ

POPIS

 
BG

ОПИСАНИЕ 

1. 

Motorová jednotka 

2. 

Mísa (1700 ml) 

3. 

Pohon mísy 

4. 

Tlačítko fixace  

5. 

Hrdlo na potraviny 

6. 

Posouvač 

7. 

Nůž na drcení  

8. 

K

otouč na jemné strouhání a sekání 

9. 

Převod  

10. 

Šlehací metly pro přípravu krémů a sněhu z bílku 

11.  Ponorný mixér 
12. 

Odměrná nádoba (600 ml) 

13. 

Tlačítko nízké rychlosti 

14. 

Tlačítko vysoké rychlosti 

15. 

Přepínač rychlostí

16. 

Tlačítko Zámek mísa disk 

1. 

Моторна част 

2. 

Чаша (1700 ml) 

3. 

Основание на чашата  

4. 

Бутон за фиксиране  

5. 

Отвор за подаване на продукти 

6. 

Блъскач 

7. 

Нож за раздробяване 

8. 

Диск за ситно ренде и резачка 

9. 

Фиксатор  

10. 

Накрайница за разбиване на яйца и крем 

11. 

Потапящ се блендер  

12. 

Мерна чашка (600 ml) 

13. 

Бутон за ниска степен 

14. 

Бутон за висока степен 

15. 

Превключвател на степени

16. 

Бутон за фиксиране на основанието 

UA

ОПИС

SCG

ОПИС

1. 

Відсік з двигуном 

2. 

Чаша (1700 ml) 

3. 

Привід чаші 

4. 

Кнопка фіксації  

5. 

Горловина для подачі продуктів 

6. 

Штовхальник 

7. 

Ніж для здрібнювання  

8. 

Диск для дрібного тертя та шаткування 

9. 

Перехідник  

10. 

Вінчик для збивания яєць та кремів 

11. 

Блендер, що занурюється  

12. 

Мірна склянка (600 ml) 

13. 

Кнопка низької швидкості 

14. 

Кнопка високої швидкості 

15. 

Перемикач швидкостей

16. 

Кнопка фіксації приводу 

1. 

Кућиште с мотором  

2. 

Посуда (1700 ml) 

3. 

Погон посуде 

4. 

Дугме фиксирања  

5. 

Отвор за додавање састојака 

6. 

Гурач 

7. 

Нож за уситњавање  

8. 

Диск за фино млевење и сечење 

9. 

Адаптер  

10. 

Жице за мућење јаја и крема 

11. 

Потопљена мешалица  

12. 

Чаша за мерење (600 ml) 

13. 

Дугме за избор мале брзине 

14. 

Дугме за избор велике брзине 

15. 

Прекидач брзина

16. 

Дугме фиксирања погона