background image

                                                                                                                                                                               IM012 

 

www.scarlett.ru                                                                                                                              SC-HB42K01 

 

Pokud  byl  výrobek  určitou  dobu  při  teplotách  pod  0°  C,  před  zapnutím  ho  nechejte  při  pokojové  teplotě  po  dobu 

nejméně 2 hodiny. 

 

Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného oznámení provádět menší změny na konstrukci výrobku, které značně 

neovlivní bezpečnost jeho používání, provozuschopnost ani funkčnost. 

PŘÍPRAVA 

 

Před  prvním  použitím  důkladně  omyjte  všechny  odnímatelné  části  v teplé  vodě  s mycím  prostředkem  a  dobře  je 
osušte. Motorovou jednotku zvenku o

třete jemnou trochu vlhkou utěrkou. 

 

Neponořujte motorovou jednotku do jakékoliv tekutiny ani ji nemyjte vodou.

 

MIXÉR 

 

Mixér je ideální pro polévky, kaše a omáčky, stejně jako pro dětská jídlá a michání různých koktejlů. 

  Vložte nástavec do motorové jednotky a tla

čte na něj, dokud neuslyšíte cvaknutí. 

 

Pro zamezení rozstřikování směsi, než mixér zapněte, ponořte jej do potravin, které budete smíchávat.

 

 

Pokud chcete odstranit nástavec, současně stiskněte tlačítka na tělese spotřebiče. 

NŮŽ NA MLETÍ / MINI-DRTIČ  

 

Minidrtič je ideální pro krájení bylinek a zeleniny, sýra, většiny druhů ořechů, suchého ovoce. Velké kusy potravin, 

jako  maso,  sýr,  cibule,  mrkev,  musíte  nejdříve  nakrojit  na  menší.  Z ořechů  odstraňte  skořápky,  maso  oddělte  od 
kostí a šlach.  

 

Drtič není určen pro drtění ledu ani na mletí velmi tvrdých potravin jako kávová zrna, muškatový ořech, obilniny. 

 

Upozornění! Čepel nože na mletí je velmi ostrý! Držte jej pouze za horní část z umělé hmoty! 

 

Nastavte nůž na mletí na čep uprostřed mísy. 

  Vložte do mísy potraviny. 

  Nakryjte mísu pohonem.  Nakryjte mísu pohonem. 

Pro zajištění západky na pohonu musí zapadnout do drážek na 

míse. 

  Vložte motorovou jednotku do cvaknutí. 

  Za mletí jednou rukou držte motorovou jednotku, druhou – mísu na mletí. 

 

Po použití nejdříve odstraňte motorovou jednotku. 

 

Potom odstraňte pohon mísy. 

 

Opatrně vyndejte nůž na mletí. 

  Teprve potom vyložte rozemleté potraviny z mísy na mletí. 

METLA NA ŠLEHÁNÍ / MÍCHÁNÍ TEKUTÝCH POTRAVIN  

 

Použijte metlu na šlehání smetany, vaječných bílků a různých dezertů. V žádném případě nepouživejte tuto metlu na 

míchání tuhého těsta. 

 

Vložte metlu do speciálního adaptéru na nástavce a pak ten nástavec upevněte na motorovou jednotku. 

 

Než začnete se šleháním, ponořte metlu do mísy s potravinami, které chcete ušlehat. Začínejte s pomalou rychlostí. 

UPOZORNĚNÍ:

 

Motor se nezapne, nebude-

li mixér správně sestaven. 

KOTOUČ NA STROUHÁNÍ A KRÁJENÍ 

 

Univerzální kotouč s noži je určen na krájení na plátky a proužky zeleniny, například okurka, mrkev, brambory, pórek 
a cibule, a také 

některých druhů sýrů.  

 

UPOZORNĚNÍ: Výměnný kotouč je moc ostrý! Zacházejte se s ním velice opatrně! 

 

Umístěte kotouč na centrální klín mísy. 

  Dejte na mísu pohon. 

 

Umístěte motorovou část na pohon mísy.  

UPOZERNĚNÍ:

 

Posouvejte potraviny pouze pomocí posouvače a netlačte na něj s plnou sílou.  

PROVOZ 

 

Zkontrolujte, zda mixér sestaven úplně a správně. 

 

Přípojte spotřebič do elektrické sítě. 

  Pomocí regulátoru  nastavte požadovanou rychlost. 

IMPULZNÍ REŽIM 

Stiskněte  a udržte jedno  z tlačítek (vysoké nebo nízké rychlosti). Mixér bude fungovat tak dlouho, dokud je tlačítko 
stisknuto. 

Potraviny 

Maximální váha / 

objem 

Maximální doba nepřetržitého 

opracování (

vteřin) 

Mandle 

100 g 

15 

Vařená vejce 

200 g 

10 

Strouhanka 

20 g 

15 

Česnek 

150 g 

Krátkými stisknutími 

Šunka 

200 g 

15 

Ořechy 

100 g 

15 

Zmrzlina 

200 g 

20 

Led 

4 nebo 5 kostek 

Krátkými stisknutími 

Lehké těsto 

0,4 l 

15 

Cibule 

200 g 

Krátkými stisknutími 

Petržel 

30 g 

10 

Pepř 

0,2 l 

30 

Summary of Contents for SC-HB42K01

Page 1: ...5 RUS 6 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 8 BG 10 UA 12 SCG 14 EST K GIKOMBAIN BLENDER 16 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 17 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 19 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 21 KZ 23 SL KUCHYNS...

Page 2: ...button 1 2 1700 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 600 ml 13 14 15 16 CZ POPIS BG 1 Motorov jednotka 2 M sa 1700 ml 3 Pohon m sy 4 Tla tko fixace 5 Hrdlo na potraviny 6 Posouva 7 N na drcen 8 Kotou na jemn strouh...

Page 3: ...4 Fiksavimo mygtukas 5 Produkt krovimo anga 6 St miklis 7 Smulkinimo peilis 8 Smulkau tarkavimo ir pjaustymo diskas 9 Antgali laikiklis 10 Antgaliai kiau iniams ir kremams plakti 11 Rankinis mai ytuv...

Page 4: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 4 220 240 V 50 Hz II 1000 W 1 75 2 kg mm 430 61 61...

Page 5: ...th warm water with cleansing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with moist tissue It is strongly prohibited to immerse the motor base into any liquids and or to clean it wit...

Page 6: ...teak 150 200g 15 Walnuts 100g 15 NOTE continuous operation time of the processor must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 4 minutes for mini chopper 0 5 min 3 min in TURBO...

Page 7: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 7 70 C 0 C 2...

Page 8: ...ohledem nebo nejsou instruov ni o pou iti spot ebi e osobou zodpov dnou za jej ch bezpe nost D ti mus byt pod dohledem pro zabr n ni her se spot ebi em Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Nik...

Page 9: ...a m se Vlo te motorovou jednotku do cvaknut Za mlet jednou rukou dr te motorovou jednotku druhou m su na mlet Po pou it nejd ve odstra te motorovou jednotku Potom odstra te pohon m sy Opatrn vyndejte...

Page 10: ...zu neodstra ujte dn p slu enstv V ko se d pou it jako podstavec aby se zabr nilo uklouznut na povrchu K tomu dejte v ko na dno poh ru I T N A DR BA Po ukon en pr ce vypn te spot ebi a odpojte jej od e...

Page 11: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 11 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Page 12: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 12 1 4 0 5 3 1 1 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Page 13: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 13 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Page 14: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 14 1 4 0 5 3 1 1 SCG 70 C 0 C 2 oje...

Page 15: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 15 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 TURBO 1 1...

Page 16: ...e ohutust t v imet ega funktsioneerimist T KS ETTEVALMISTAMINE Enne esimest kasutamist peske k ik lahtiv etavad osad sooja vee ja pesuvahendiga ning kuivatage hoolikalt Mootoriosa p hkige v ljastpoolt...

Page 17: ...r t tab Klaasi kaant v ib kasutada alusena libisemise takistamiseks Selleks pange kaas klaasi p hja PUHASTAMINE JA HOOLDUS P rast kasutamist l litage seade v lja ja eemaldage see vooluv rgust Peske k...

Page 18: ...aulas ga a j atdala no kauliem un c psl m Smalcin t js nav piem rots ledus skald anai oti cietu produktu t du k kafijas pupi as muskatrieksts graudaugi smalcin anai Uzman bu Smalcin anas na a asmens...

Page 19: ...ametrus Naudoti tik buitiniais tikslais pagal i Vartojimo Instrukcij Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudoti tik patalpose Prie valydami prietais arba jo nesinaudodami visada i junkite...

Page 20: ...I YMO ANTGALIS Naudokite plaktuv grietin lei kiau ini baltymams vairiems desertams suplakti Draud iama naudoti antgal kietai te lai mai yti statykite plakimo antgal tarpin o tarpin su plakimo antgaliu...

Page 21: ...m tartoz tartoz kot Ne haszn lja a k sz l ket s r lt csatlakoz val Ne pr b lja egyed l jav tani a k sz l ket A meghib sod s felfedez sekor forduljon szervizbe Figyeljen hogy a vezet k ne rintkezzen le...

Page 22: ...hogy a k sz l k teljes m rt kben s helyesen lett sszeszerelve ramos tsa a k sz l ket A szab lyoz seg ts g vel ll tsa be a sz ks ges sebess get PULZ L ZEMM D Nyomja meg s tartsa lenyomva a pulz l zemm...

Page 23: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 23 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Page 24: ...IM012 www scarlett ru SC HB42K01 24 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 1 1...

Page 25: ...menej 2 hodiny V robca si vyhradzuje pr vo bez dodato n ho ozn menia vykon va men ie zmeny na kon trukcii v robku ktor zna ne neovplyvnia bezpe nos jeho pou vania prev dzkyschopnos ani funk nos PR PRA...

Page 26: ...snak 150 g Kr tke stla enia unka 200 g 15 Orechy 100 g 15 Zmrzlina 200 g 20 ahk cesto 0 4 l 15 Cibu a 200 g Kr tke stla enia Petr len 30 g 10 Paprika 0 2 l 30 alotka 200 g Kr tke stla enia Korenie 0 2...

Reviews: