background image

                                                                                                                                                                                                                            IM019 

 

www.scarlett.ru                                                                                                                                    SC-HB42K06 

12 

Өңделетін азық  

Ең  үлкен  салмағы  / 
көлемі 

Ең  ұзақ  үздіксіз  өңдеу 
уақыты (сек) 

Бадам 

100 г 

15 

Піскен жұмыртқа 

200 г 

10 

Аунатуға 

арналған 

кептірілген нан 

20 г 

15 

Сарымсақ 

150 г 

Қысқа-қысқа басу арқылы 

Сан еті 

200 г 

15 

Жаңғақ 

100 г 

15 

Балмұздақ 

200 г 

20 

Мұз 

4 немесе 5 текше 

Қысқа-қысқа басу арқылы 

Жеңіл қамыр 

0,4 л 

15 

Пияз 

200 г 

Қысқа-қысқа басу арқылы 

Ақжелкен 

30 г 

10 

Бұрыш 

0,2 л 

30 

Шалот пиязы 

200 г 

Қысқа-қысқа басу арқылы 

Асқатықтар 

0,2 л 

30 

Стейк 

150 

– 200 г 

15 

Грек жаңғағы 

100 г 

15 

ЕСКЕРІМ:

 

Процессордың  үздіксіз  жұмыс  істеу  уақыты  1  минуттан  аспауға  тиіс,  ал  іске  қосулар 

аралығындағы үзіліс 4 минуттан кем болмауға тиіс (шағын ұсатқыш 0,5 мин / 3 мин). 

 

 

Блендер жұмыс істеп тұрған кезде кез келген керек-жарақты ағытып алуға тыйым салынады. 

   

Стақанның қақпағын оның беткі қабатпен сырғанауына жол бермеу үшін таған ретінде пайдалануға болады. 

Бұл үшін қақпақты стақанның түбіне кигізіңіз. 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ 

 

Жұмысты аяқтағаннан кейін аспапты өшіріңіз де, оны электр желісінен ажыратыңыз.

 

 

Дереу  (ұзақ  уақыт  суламастан)  барлық  алмалы-салмалы  бөлшектерді  сабынды  жылы  сумен  жуыңыз  да, 
құрғақ таза сүлгімен сүртіңіз. Бұл үшін ыдыс-аяқ жуатын машинаны қолданбаңыз.

 

 

Қаптаманы жұмсақ дымқыл матамен сүртіңіз.

 

 

Қатқыл жөке, қырғыш және күшті тазартқыш құралдарды пайдаланбаңыз.

 

САҚТАУ 

 

Сақтап қояр алдында аспаптың электр желісінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз. 

 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ бөліміндегі талаптарды орындаңыз. 

 

Аспапты құрғақ таза жерде сақтаңыз. 

 

Өнімдегі,  қораптағы  және/немесе  қосымша  құжаттағы  осындай  белгі    қолданылған  электрлік  және 

электрондық бұйымдар мен батарейкалар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді 
білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. 
Қалдықтарды  жинау  жүйелері  туралы  қосымша  мәліметтер  алу  үшін  жергілікті  басқару  органдарына 
хабарласыңыз. 
Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы  ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды  дұрыс  шығармау 
салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. 

 

EST

   KASUTUSJUHEND

 

OHUTUSNÕUANDED

 

 

Enne  teekannu  kasutuselevõttu  tutvuge  tähelepanelikult  käesoleva  juhendiga.  Nii  väldite  võimalikke  vigu  ja  ohte 
seadme kasutamisel. 

 

Enne  teekannu  esimest  vooluvõrku  lülitamist  kontrollige,  et  seadme  etiketil  osutatud  andmed  vastaksid  kohaliku 
vooluvõrgu andmetele. 

 

Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist. 

 

Seade on ette nähtud ainult kodukasutamiseks. Seade ei ole ette nähtud tööstuslikuks ja ärialaseks  kasutamiseks, 
samuti kasutamiseks: 

 

kaupluste, kontorite, ja muude tööruumide personali kööginurkades; 

  talumajades; 

  klientidel hotellides, motellides, pansionaatides ning muudes sellistes majutuskohtades. 

 

Ärge kasutage seadet väljas. 

 

Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata. 

 

Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse. 

 

Seadet  ei  tohi  kasutada  isikud  (kaasa  arvatud  lapsed),  kelle  füüsilised,  tunnetuslikud  või  vaimsed  võimed  on 
alanenud, või kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised, kui nad ei ole kontrolli all või kui neid ei ole 
juhendanud isik, kes vastutab nende ohutuse eest. 

 

Lapsed peavad olema kontrolli all, ärge lubage lastel seadmega mängida. 

 

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

 

Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. 

Summary of Contents for SC-HB42K06

Page 1: ...DER 4 RUS 5 UA 8 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 18 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 20 PL ROBOT KUHEN...

Page 2: ...mberl liti 15 Adapter plaat 1 Motora da a 2 Kauss 1700 ml 3 Kausa piedzi a 4 Fiks cijas tausti 5 Atvere produktu ievieto anai 6 Stampa 7 Nazis sasmalcin anai 8 Disk smalkai r v anai un grie anai 9 P r...

Page 3: ...hide 11 Blender de alimentare 12 Modul cu impulsuri 13 Modul II 14 Schimbator 15 Adaptor pentru disc PL BUDOWA WYROBU 1 Cz silnikowa 2 Misa 1700 ml 3 Nap d misy 4 Przyciski blokady cz ci silnikowej 5...

Page 4: ...center If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to in...

Page 5: ...Pulse Parsley 30g 10 Pepper 0 2 L 30 Shallots 200g Pulse Spice 0 2 L 30 Steak 150 200g 15 Walnuts 100g 15 NOTE continuous operation time of the processor must not exceed 1 minute rest time between ope...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HB42K06 6 70 C 0 C 2...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC HB42K06 7 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC HB42K06 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 70 C 0 C 2...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC HB42K06 9 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC HB42K06 10 1 4 0 5 3 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM019 www scarlett ru SC HB42K06 11 70 C 0 C 2 I II...

Page 12: ...ja rialaseks kasutamiseks samuti kasutamiseks kaupluste kontorite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotellides motellides pansionaatides ning muudes sellistes majutuskoh...

Page 13: ...liha juust sibul ja porgand tuleb enne v ikesteks t kkideks l igata P hklitelt eemaldada koored liha eemaldada luudest ja k hredest Peenesti ei sobi j kuubikute purustamiseks samuti v ga k vade toidu...

Page 14: ...stuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning e...

Page 15: ...a j atdala no kauliem un c psl m Smalcin t js nav piem rots ledus skald anai oti cietu produktu t du k kafijas pupi as muskatrieksts graudaugi smalcin anai Uzman bu Smalcin anas na a asmens ir oti as...

Page 16: ...tumiem Tie ir j nodod specializ tajos pie em anas punktos Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v...

Page 17: ...sles Mai ytuvas neskirtas malti led smulkinti labai kietus produktus pav kavos pupeles muskato rie utus s klas D mesio Smulkinimo peilis yra labai a trus Laikykite peil tik u vir utin s plastikin s da...

Page 18: ...ektroniniai gaminiai bei baterijos netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informa...

Page 19: ...nagym ret lelmiszereket h s sajt hagyma s rgar pa apr t s el tt el z leg darabokra kell v gni A di t megpucolni h j t l a h st lev lasztani a csontr l s megtiszt tani az nt l Az apr t nem haszn lhat j...

Page 20: ...agy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal kidobni E t rgyakat speci lis befogad pontokban kell...

Page 21: ...ap BLENDER DE ALIMENTARE Blenderul este ideal pentru prepararea supelor piure diverselor tipuri de sosuri precum i alimentelor pentru copii amestecarea diferitor tipuri de cocktail uri Introduce i du...

Page 22: ...o durat lung de timp sp la i toate p r ile deta abile cu ap cald i s pun apoi terge i le cu un prosop curat Nu folosi i pentru acestea ma ina de sp lat vase terge i partea motorului cu o c rp moale i...

Page 23: ...urze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni 2 godziny Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w k...

Page 24: ...tkie naci ni cia Pietruszka 30 g 10 Pieprz 0 2 l 30 Cebula szalotka 200 g Kr tkie naci ni cia Przyprawy 0 2 l 30 Stek 150 200 g 15 Orzech w oski 100 g 15 NOTATKA Czas ci g ej pracy robota nie powinien...

Reviews: