background image

                                                                                                                                                                                                                            IM019 

 

www.scarlett.ru                                                                                                                                    SC-HB42K06 

20 

 

Nyomja  meg  és  tartsa  az  impulzus-gombot  –  a  szeletelőgép  addig  fog  működni  ebben  az  üzemmódban,  amíg  a 
gomb le lesz nyomva. 

–  “I” (alacsony sebesség) – folyékony élelmiszer részére. 
–  “II” (magas sebesség) – folyékony és kemény élelmiszer résére. 

Feldolgozandó termék 

Maximális  tömeg  / 
űrtartalom 

Folytonos 

feldolgozás 

maximális 

ideje 

(

másodperc) 

Mandula 

100 g 

15 

Főtt tojás 

200 g 

10 

Zsemle panírozásra 

20 g 

15 

Fokhagyma 

150 g 

Rövid nyomással 

Comb 

200 g 

15 

Dió 

100 g 

15 

Fagylalt 

200 g 

20 

Jég 

4 vagy 5 kocka 

Rövid nyomással 

Könnyű tészta 

0,4 l 

15 

Hagyma 

200 g 

Rövid nyomással 

Petrezselyem 

30 g 

10 

Paprika 

0,2 l 

30 

Salot-hagyma 

200 

г 

Rövid nyomással 

Fűszerek 

0,2 l 

30 

Szték 

150 

– 200 g 

15 

Közönséges dió 

100 g 

15 

MEGJEGYZÉS:

 

A  processzor  szünet  nélküli  működési  ideje  ne  haladja  meg  az  1  percet,  a  szünetelési  idő: 

legalább 4 perc

 

(mini-

aprító: 0,5 perc/3 perc).

 

 

A rúdmixer működése közben bármilyen tartozékot levenni róla szigorúan tilos! 

 

A pohár fedelét használhatja csúszásgátló alátétként. Ennek érdekében helyezze a fedőt a pohár aljára. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Miután elvégezte a munkát, kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket.

 

  Nyomban (

nem áztatva) mossa meg a levehető tartozékokat meleg, szappanos vízben, és törölje meg száraz, tiszta 

törlőkendővel. Ne mossa a tartozékokat mosogatógépben.

 

 

A készülékházat törölje meg puha nedves törlőkendővel.

 

 

Ne használjon súrolószert, súroló szivacsot és agresszív tisztítószert.

 

TÁROLÁS 

 

Tárolás előtt győződjön meg, hogy a készülék áramtalanítva van. 

 

Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. 

 

Száraz, hűvös helyen tárolja. 

Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a használt villamos 

és  elektronikus  termékeket  és  elemeket  tilos  az  általános  háztartási  hulladékkal  kidobni.  E  tárgyakat  speciális 
befogadó pontokban kell leadni. 
A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.  
A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni  az  értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az  olyan  esetleges  negatív 
hatásokat  az  emberi  egészségre  és  a  környezetre,  amelyek  a  nem  megfelelő  hulladékkezelés  következtében 
felmerülhetnek fel. 

 

RO

   MANUAL DE UTILIZARE 

MĂSURILE DE SIGURANȚĂ 

 

 

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul pentru a evita defecțiunile în timpul utilizării. 

 

Înainte de prima conectare, verificați dacă caracteristicile tehnice indicate pe produs  corespund parametrilor rețelei 
electrice. 

 

Manipularea  necorespunzătoare  poate  duce  la  deteriorarea  produsului,  pagube  materiale  și  poate  cauza  daune 
sănătății utilizatorului. 

 

A  se  utiliza  doar  în  scopuri  de  utilizare  casnică.  Aparatul  este  destinat  doar  pentru  utilizare  în  condiții  casnice. 
Aparatul nu este destinat pentru utilizare industrială și comercială, precum și pentru utilizare în: 

 

zonele de bucătărie pentru personalul din magazine, oficii și alte încăperi de producere; 

  ferme; 

 

clienții din hoteluri, moteluri, pensiuni și alte spații de locuit similare. 

 

A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnică. Aparatul nu este destinat pentru uz comercial. 

 

Dacă aparatul nu se utilizează, deconectați-l de fiecare dată de la rețeaua electrică. 

 

Nu  introduceți  aparatul  și  cablul  de  alimentare  în  apă  sau  alte  lichide.  Însă  dacă  acest  lucru  s-a  întâmplat, 
deconectați imediat aparatul de la sursa de alimentare și înainte de a-l utiliza în continuare, verificați capacitatea de 
funcționare și siguranța aparatului la specialiști calificați. 

Summary of Contents for SC-HB42K06

Page 1: ...DER 4 RUS 5 UA 8 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 18 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 20 PL ROBOT KUHEN...

Page 2: ...mberl liti 15 Adapter plaat 1 Motora da a 2 Kauss 1700 ml 3 Kausa piedzi a 4 Fiks cijas tausti 5 Atvere produktu ievieto anai 6 Stampa 7 Nazis sasmalcin anai 8 Disk smalkai r v anai un grie anai 9 P r...

Page 3: ...hide 11 Blender de alimentare 12 Modul cu impulsuri 13 Modul II 14 Schimbator 15 Adaptor pentru disc PL BUDOWA WYROBU 1 Cz silnikowa 2 Misa 1700 ml 3 Nap d misy 4 Przyciski blokady cz ci silnikowej 5...

Page 4: ...center If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to in...

Page 5: ...Pulse Parsley 30g 10 Pepper 0 2 L 30 Shallots 200g Pulse Spice 0 2 L 30 Steak 150 200g 15 Walnuts 100g 15 NOTE continuous operation time of the processor must not exceed 1 minute rest time between ope...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HB42K06 6 70 C 0 C 2...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC HB42K06 7 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC HB42K06 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 70 C 0 C 2...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC HB42K06 9 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC HB42K06 10 1 4 0 5 3 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM019 www scarlett ru SC HB42K06 11 70 C 0 C 2 I II...

Page 12: ...ja rialaseks kasutamiseks samuti kasutamiseks kaupluste kontorite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotellides motellides pansionaatides ning muudes sellistes majutuskoh...

Page 13: ...liha juust sibul ja porgand tuleb enne v ikesteks t kkideks l igata P hklitelt eemaldada koored liha eemaldada luudest ja k hredest Peenesti ei sobi j kuubikute purustamiseks samuti v ga k vade toidu...

Page 14: ...stuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning e...

Page 15: ...a j atdala no kauliem un c psl m Smalcin t js nav piem rots ledus skald anai oti cietu produktu t du k kafijas pupi as muskatrieksts graudaugi smalcin anai Uzman bu Smalcin anas na a asmens ir oti as...

Page 16: ...tumiem Tie ir j nodod specializ tajos pie em anas punktos Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v...

Page 17: ...sles Mai ytuvas neskirtas malti led smulkinti labai kietus produktus pav kavos pupeles muskato rie utus s klas D mesio Smulkinimo peilis yra labai a trus Laikykite peil tik u vir utin s plastikin s da...

Page 18: ...ektroniniai gaminiai bei baterijos netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informa...

Page 19: ...nagym ret lelmiszereket h s sajt hagyma s rgar pa apr t s el tt el z leg darabokra kell v gni A di t megpucolni h j t l a h st lev lasztani a csontr l s megtiszt tani az nt l Az apr t nem haszn lhat j...

Page 20: ...agy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal kidobni E t rgyakat speci lis befogad pontokban kell...

Page 21: ...ap BLENDER DE ALIMENTARE Blenderul este ideal pentru prepararea supelor piure diverselor tipuri de sosuri precum i alimentelor pentru copii amestecarea diferitor tipuri de cocktail uri Introduce i du...

Page 22: ...o durat lung de timp sp la i toate p r ile deta abile cu ap cald i s pun apoi terge i le cu un prosop curat Nu folosi i pentru acestea ma ina de sp lat vase terge i partea motorului cu o c rp moale i...

Page 23: ...urze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni 2 godziny Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w k...

Page 24: ...tkie naci ni cia Pietruszka 30 g 10 Pieprz 0 2 l 30 Cebula szalotka 200 g Kr tkie naci ni cia Przyprawy 0 2 l 30 Stek 150 200 g 15 Orzech w oski 100 g 15 NOTATKA Czas ci g ej pracy robota nie powinien...

Reviews: