background image

                                                                                                                                                                                                                            IM021 

 

www.scarlett.ru                                                                                                                                    SC-HB42K08 

10 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно  прочитайте  дану  інструкцію  перед  експлуатацією  приладу,  щоб  запобігти  поломок  при 
використанні. 

 

Перед першим вмиканням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, позначені на 
наклейці, параметрам електромережі. 

 

Невiрне використання може призвести до поломки виробу, завдати матеріального урону та шкоди 
здоров’ю користувача. 

 

Прилад  призначений  для  використання  тільки  в  побутових  цілях.  Прилад  не  призначений  для 
промислового та комерційного застосування, а також для використання: 

 

у кухонних зонах для персоналу в магазинах, офісах та інших виробничих приміщеннях; 

 

у фермерських будинках; 

 

клієнтами у готелях, мотелях, пансіонатах та інших схожих місцях проживання. 

 

Не використовувати поза приміщеннями чи в умовах підвищеної вологості. 

 

Завжди  відключайте  пристрій  з  електромережі  перед  очищенням,  або  якщо  Ви  його  не 
використовуєте. 

 

Щоб  уникнути  поразки  електричним  струмом  і  загоряння,  не  занурюйте  прилад  у  воду  чи  інші 
рідини. 

 

Прилад  не  призначений  для  використання  особами  (у  тому  числі  дітей)  зі  зниженими  фізичними, 
сенсорними чи розумовими здібностями або за відсутності в них життєвого досвіду чи знань, якщо 
вони  не  знаходяться  під  наглядом  чи  не  проінструктовані  про  використання  приладу  особою,  що 
відповідає за їхню безпеку. 

 

Діти повинні знаходитись під наглядом задля недопущення ігор з приладом.  

 

Не залишайте увімкнений прилад без нагляду. 

 

Не використовуйте приналежності, що не входять до комплекту. 

 

У  разі  пошкодження  кабелю  живлення  його  заміну,  задля  запобігання  небезпеці,  повинен 
здійснювати виробник, сервісна служба чи подібний кваліфікований персонал. 

 

Слідкуйте, щоб шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь. 

 

Не тягніть, не перекручуйте та ні на що не намотуйте шнур живлення. 

 

Наприкінці роботи, перш, ніж витягати продукти та насадки, відключіть прилад з електромережі та 
дочекайтеся повної зупинки електродвигуна. 

 

УВАГА:Зніміть насадку, натиснувши кнопки від’єднання насадок. 

 

УВАГА:  Заборонено  переповнювати  прилад  або  використовувати  його  без  продуктів.  Не 
перевищуйте допустимий час безупинної роботи. 

 

Не поміщайте у процесор гарячі інгредієнти (> 70 ºC). 

 

Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад або замінювати які-небудь деталі. При виявленні 
неполадок звертайтеся в найближчий Сервісний центр. 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при  температурі  нижче  0ºC,  перед  увімкненням  його  слід 
витримати у кімнаті не менше 2 годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без  додаткового  повідомлення  вносити  незначні  зміни  до 
конструкції  виробу,  що  кардинально  не  впливають  на  його  безпеку,  працездатність  та 
функціональність. 

 

Дата виробництва вказана на виробі та/або на пакування, а також у супроводжуючій документації у 
форматі  XX.XXXX,  де  перші  дві  цифри  «XX»  –  це  місяць  виробництва,  наступні  чотири  цифри 
«XXXX» – це рік виробництва. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного  регламенту  обмеження  використання  деяких 
небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні. 

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ 

 

Перед  першим  використанням  вимийте  всі  знімні  частини  теплою  водою  з  миючим  засобом  та 
ретельно просушіть їх. Відсік з двигуном зовні протріть м'якою злегка вологою тканиною. 

 

Заборонено занурювати відсік з двигуном в будь-яку рідину та мити його водою.

 

БЛЕНДЕР ЩО ЗАНУРЮЄТЬСЯ 

 

Блендер ідеально підходить для приготування супів-пюре, різноманітних соусів та підливки, а також 
дитячого харчування, змішування різноманітних коктейлів. 

 

Задля уникнення виплескування суміші, перед увімкненням занурте блендер у продукти, що 
потрібно перемішати.

 

НІЖ ДЛЯ ПОДРІБНЕННЯ ПРОДУКТІВ / МІНІ-ПОДРІБНЮВАЧ 

 

Міні-подрібнювач  ідеально  підходить  для  подрібнення  зелені  та  овочів,  сиру,  більшості  сортів 
горіхів,  сухофруктів.  Великі  продукти,  такі  як  м'ясо,  сир,  цибуля,  морква  попередньо  необхідно 
нарізати. З горіхів видалити шкарлупу, м'ясо відокремити від кісток та сухожиль.  

Summary of Contents for SC-HB42K08

Page 1: ...DER 5 RUS 7 UA 9 KZ 12 EST K GIKOMBAIN BLENDER 15 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 17 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 19 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 21 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 24 PL ROBOT KUHEN...

Page 2: ...6 Viilutamistera 7 Riivimis ja peenestustera 8 Terahoidik 9 Visplid munade ja kreemide vahustamiseks 10 Sisselaaditav blender 11 M ten u 600 ml 12 V ikse kiiruse valimise nupp 13 Suure kiiruse valimi...

Page 3: ...ui 2 Vas 1700 ml 3 Mecanism de ac ionare pentru vas 4 De umplere pentru depozit de produse 5 Impingator 6 Cu it pentru m run ire 7 Disc pentru maruntire 8 Adaptor 9 Duz pentru agitare i amestecare a p...

Page 4: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K08 4 220 240 V 50 Hz II Nominal Power 500 W 500 Max Power 1100 W 1100 1 7 2 kg mm 430 60 60...

Page 5: ...herefore dangerous Handle with caution WARNING It is prohibited to overfill the unit or use it without ingredients Do not exceed the continuous operating time Never place hot ingredients into the bowl...

Page 6: ...it gently WARNING Feed the products with the pusher only pressing it gently OPERATION Make sure you have assembled the unit completely and in a proper way Plug the unit to power supply Select the desi...

Page 7: ...ronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K08 8 XX XXXX XX XXXX 2 2...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K08 9 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K08 10 i 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K08 11 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3...

Page 12: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K08 12 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 13: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K08 13 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 14: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K08 14 TURBO 8 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3...

Page 15: ...rduge l hima teeninduskeskuse poole T HELEPANU L iketerad on rmiselt teravad ja ohtlikud K ituge nendega ettevaatlikult T HELEPANU Keelatud on seadet liigselt t ita v i kasutada seda t hjalt rge leta...

Page 16: ...oiduaineid sisestage ainult t ukuri abil seda kergelt vajutades KASUTAMINE Veenduge et seade on t ielikult ja igesti kokku pandud hendage seade vooluv rku Regulaatoriga seadke vajalik kiirus Blenderil...

Page 17: ...n uzliesmo anas neievietojiet ier ci den un citos idrumos Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m sensorisk m vai intelektu l m sp j m k ar person m bez dz...

Page 18: ...o anas uzliktni putukr juma olbaltumu da du desertu puto anai Nek d gad jum neizmantojiet o uzliktni cietas m klas m c anai Ievietojiet puto anas uzliktni p rej tad uzliktni ar p reju savienojiet ar m...

Page 19: ...parametrus Neteisingai naudodamiesi gaminiu J s galite j sugadinti patirti nuostoli arba pakenkti savo sveikatai Prietaisas n ra skirtas pramonin ms ir komercin ms reikm ms taip pat naudoti parduotuv...

Page 20: ...ar ir pasukite kol pasigirs spragtel jimas Prietaisui veikiant viena ranka laikykite varikl o kita ranka laikykite smulkinimo ind Baigus naudotis prietaisu vis pirma nuimkite varikl Po to nuimkite ind...

Page 21: ...t gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sv...

Page 22: ...k l nben a massza kifr ccsen a tart lyb l APR T K S INI APR T A mini apr t kiv l an megfelel z lds gek s z ld f szerek sajtok legt bb di fajt k aszalt gy m lcs k apr t s ra A nagym ret lelmiszereket...

Page 23: ...1 percet a sz netel si id legal bb 4 perc mini apr t 0 5 perc 3 perc A r dmixer m k d se k zben b rmilyen tartoz kot levenni r la szigor an tilos TISZT T S S KARBANTART S Miut n elv gezte a munk t ka...

Page 24: ...priz nu trage i de cablul de alimentare trage i de fi Nu i nici c nu Dup terminarea lucrului nainte de a extrage produsele i duzele deconecta i aparatul de la re eaua electric i a tepta i p n c nd mot...

Page 25: ...rsal cu cu ite este destinat pentru t iat felii i r zuit legume de exemplu castrave i morcovi cartofi praz i ceap precum i pentru unele tipuri de ca caval ATEN IE Discul de nlocuire este foarte ascu i...

Page 26: ...h rolnik w przez klient w w hotelach motelach pensjonatach i innych podobnych miejscach zamieszkania Nie u ywa na zewn trz pomieszcze lub w warunkach wysokiej wilgotno ci Zawsze od czaj zasilanie siec...

Page 27: ...aje si do kruszenia lodu rozdrabniania bardzo twardych produkt w takich jak ziarna kawy ga ka muszkato owa zb Uwaga Ostrze no a do rozdrabniania jest bardzo ostre Trzymaj tylko za g rn plastikow cz Za...

Page 28: ...o zako czeniu pracy wy cz urz dzenie oraz od cz go od r d a zasilania pr dem elektrycznym Od razu nie namaczaj c zbyt d ugo umyj wszystkie zdejmowane cz ci ciep wod z myd em potem wytrzyj suchym czyst...

Reviews: