Scarlett SC-HB42M43, Instruction Manual

Page 1: ...DER 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 18 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 20 PL ROBOT KUHEN...

Page 2: ...nekuosa 11 Kartulipudru valmistamise tarvik 1 Motora da a 2 Kauss 600 ml 3 Kausa piedzi a 4 Nazis sasmalcin anai 5 Uzliktnis idro produktu puto anai un samais anai 6 Impulsu re ma poga 7 TURBO re ma p...

Page 3: ...8 Blender de alimentare 9 Pahar gradat 600 ml 10 Adaptor pentru duze 11 Accesoriu pentru preg tirea piureului de cartofi 1 Cz silnikowa 2 Misa 600 ml 3 Nap d misy 4 N do rozdrabniania 5 Ko c wka do ub...

Page 4: ...some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice un...

Page 5: ...15 Ice 200g Pulse NOTE continuous operation time of the processor must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 4 minutes for mini chopper 0 5 min 3 min in TURBO mode the conti...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HB42M43 6 RUS 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HB42M43 7 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 1...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HB42M43 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC HB42M43 9 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 1 1...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC HB42M43 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC HB42M43 11 0 C 2 XX XXXX XX XXXX TURBO 8 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15...

Page 12: ...se eest Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti Toitejuhtme vigastuse korral peab selle...

Page 13: ...EKS Kasutage otsikut koore munavalge v i erinevate magustoitude vahustamiseks Mitte mingil juhul rge kasutage seda tiheda taina segamiseks Paigaldage vahustamisotsik leminekuossa ja siis hendage see m...

Page 14: ...s vajadz b m Ier ce nav paredz ta r pnieciskai vai komerci lai izmanto anai k ar izmanto anai veikalu person la virtuves zon s birojos un cit s ra o anas telp s lauksaimnieku m j s klientiem viesn c s...

Page 15: ...cesors neiesl gsies ja tas ir nepareizi vai nepiln gi salikts UZLIKTNIS KARTUPE U BIEZE A PAGATAVO ANAI Izmantojiet o uzliktni lai tri pagatavotu gais gu kartupe u biezeni bez kunku iem Uzst diet uzli...

Page 16: ...renkimo nenardinkite prietaiso vanden bei kitus skys ius Prietaisas n ra skirtas naudoti fizin jutimin ar protin negali turintiems asmenims skaitant vaikus ar patirties ir ini neturintiems asmenims je...

Page 17: ...enkliuku Prie jungdami prietais ki kite antgal duben l su bulv mis Prad kite ruo ti bulvi ko emu grei iu PASTABA Bulvi ko bus skanesn ir puresn jeigu pilti j truput kar to pieno ir prid ti sviesto Par...

Page 18: ...is illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkez szem lyek fel gyelet n lk l illetve ha nem r szes ltek kioktat sban a k sz l k haszn lat r l a biztons guk rt felel s szem ly ltal A gyermekeket...

Page 19: ...ny t tartalmaz ed nybe Kezdje el a m veletet alacsony sebess gen MEGJEGYZ S Ha k nny llag finom burgonyap r t k v n kapni adjon hozz egy kev s forr tejet s vajat A p p elk sz t se ut n vegye le s moss...

Page 20: ...perien de via sau cuno tin e dac ele nu sunt supravegheate sau instruite privitor la utilizarea aparatului de persoana responsabil de siguran a lor Supraveghea i copiii pentru a nu le permite jocul cu...

Page 21: ...e lucrul introduce i accesoriul n vasul cu cartofi fier i ncepe i lucrul la vitez mic ATEN IE Pentru ca piureul de cartofi s fie fin i gustos ad uga i n el pu in lapte i unt Dup preg tirea piureului s...

Page 22: ...zystania z urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci powinny by nadzorowane aby zapobiec grze z urz dzeniem Nie zostawiaj w czonego urz dzenia bez nadzoru Nie nale y u ywa akces...

Page 23: ...pr dko ci NOTATKA Aby pur e wysz o pyszne i smaczne dodaj do niego troch gor cego mleka i mas a Po przygotowaniu pur e wyjmij i umyj opatki ko c wki Wytrzyj do sucha i zamocuj z powrotem na miejsce Ab...

Page 24: ...okre lone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przechowuj urz dzenie w suchym i czystym miejscu Ten symbol umieszczony na wyrobie opakowaniu i lub do czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elek...