background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42M43 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please  read  these  operating  instructions  carefully  before  connecting  your  kettle  to  the  power  supply,  in  order  to  avoid 

damage due to incorrect use. 

  Before the first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your 

house. 

  Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. 

  The appliance is intended for use only in domestic aims. The unit is not intended for industrial and commercial use, and 

also for use in: 

  kitchen area for the stuff of shops, offices and the other industrial places 

  farm houses 

  hotels, motels, rest homes and other similar places by residents. 

  Do not use outdoors. 

  Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use. 

  To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids. 

  The appliance  is not intended for use for physically, sensory or mental disabled person (including children) or for person 

with lack of life experience or knowledge, if only they are under supervision or have been instructed about the use of the 
unit by responsible person. 

  Children must be under control in order not to be allowed to play with the appliance.  

  Do not leave the appliance switched on when not in use. 

  Do not use other attachments than those supplied. 

  In case of power cord is damaged, its replacement should be done by the manufacture or service department or the other 

high-skill person to avoid any danger. 

  Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. 

  Do not pull, twist, or wrap the power cord around the appliance. 

  When you have finished, before extracting the products and tips, unplug the appliance and wait until the motor. 

  WARNING:The blades are extremely sharp and therefore dangerous. Handle with caution! 

  WARNING: It is prohibited to overfill the unit or use it without ingredients. Do not exceed the continuous operating time.  

  Never place hot ingredients into the bowl(> 70 ºC). 

  Do  not  attempt  to  repair,  adjust  or  replace  parts  in  the  appliance.  Repair  the  malfunctioning  appliance  in  the  nearest 

service center. 

  If  the  product  has  been  exposed  to  temperatures  below  0ºC  for  some  time  it  should  be  kept  at  room  temperature  for  at 

least 2 hours before turning it on.  

  The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, unless such 

changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

  Manufacturing  date  is  indicated  on  the  unit  and/or  on  packing  as  well  as  in  accompanying  documents  in  the  following 

format  XX.XXXX  where  first  two  figures  XX  is  the  month  of  production,  and  following  four  figures  XXXX  is  the  year  of 
production. 

PREPARATION FOR OPERATING 

  Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully. Wipe the outside of 

the motor base with moist tissue.  

 

It is strongly prohibited to immerse the motor base into any liquids and/or to clean it with water.

 

IMMERSION BLENDER  

  This unit is ideal for making cream soups, sauces and dressings, baby food, and also for blending various cocktails. 

  Place the immersion blender on the motor base. To secure the accessory properly, twist it. 

 

 

To prevent splashing, immerse the blender into products to be blended prior to switching it. 

 

  To remove, twist the immersion blender counterclockwise. 

CHOPPING BLADE / MINI-CHOPPER  

  Mini-chopper is ideal for chopping greenery and vegetables, cheese, majority of nuts, dried fruits. Hard products, such as 

meat, onion, carrots, need to be cut before processing. Nutshells must be removed, meat must be separated from bones 
and tendons.  

  The chopper is not suitable for crushing ice and chopping hard products, such as coffee grains, nutmegs, cereals.  

  Caution! The chopping blade is very sharp! Hold the blade by the top plastic area only! 

  Place the blade on the central finger in the jar.  

  Add ingredients into the jar. 

  Cover the jar with the drive.  

  Place the motor base into the jar drive until tightened. 

  While chopping, hold the motor base with one hand, accessory jar – with the other hand.  

  When finished, remove the motor base first.  

  Then remove the jar drive. 

  Remove the blade carefully.  

  At this point you may remove chopped ingredients from the jar.  

ACESSORY FOR WHISKING / LIQUID PRODUCTS BLENDING  

  Use the whisk for creaming, eggbeating, desserts blending. Never use this accessory for kneading. 

  Insert the accessory into adapter and place them on the motor base.  

  Prior to start processing, immerse the whisk into the jar with ingredients. Start processing at low speed. 

NOTE: 

Should the assembly is incorrect or incomplete, the processor will not operate

.  

Summary of Contents for SC-HB42M43

Page 1: ...DER 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 18 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 20 PL ROBOT KUHEN...

Page 2: ...nekuosa 11 Kartulipudru valmistamise tarvik 1 Motora da a 2 Kauss 600 ml 3 Kausa piedzi a 4 Nazis sasmalcin anai 5 Uzliktnis idro produktu puto anai un samais anai 6 Impulsu re ma poga 7 TURBO re ma p...

Page 3: ...8 Blender de alimentare 9 Pahar gradat 600 ml 10 Adaptor pentru duze 11 Accesoriu pentru preg tirea piureului de cartofi 1 Cz silnikowa 2 Misa 600 ml 3 Nap d misy 4 N do rozdrabniania 5 Ko c wka do ub...

Page 4: ...some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice un...

Page 5: ...15 Ice 200g Pulse NOTE continuous operation time of the processor must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 4 minutes for mini chopper 0 5 min 3 min in TURBO mode the conti...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HB42M43 6 RUS 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HB42M43 7 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 1...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HB42M43 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC HB42M43 9 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 1 1...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC HB42M43 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC HB42M43 11 0 C 2 XX XXXX XX XXXX TURBO 8 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15...

Page 12: ...se eest Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti Toitejuhtme vigastuse korral peab selle...

Page 13: ...EKS Kasutage otsikut koore munavalge v i erinevate magustoitude vahustamiseks Mitte mingil juhul rge kasutage seda tiheda taina segamiseks Paigaldage vahustamisotsik leminekuossa ja siis hendage see m...

Page 14: ...s vajadz b m Ier ce nav paredz ta r pnieciskai vai komerci lai izmanto anai k ar izmanto anai veikalu person la virtuves zon s birojos un cit s ra o anas telp s lauksaimnieku m j s klientiem viesn c s...

Page 15: ...cesors neiesl gsies ja tas ir nepareizi vai nepiln gi salikts UZLIKTNIS KARTUPE U BIEZE A PAGATAVO ANAI Izmantojiet o uzliktni lai tri pagatavotu gais gu kartupe u biezeni bez kunku iem Uzst diet uzli...

Page 16: ...renkimo nenardinkite prietaiso vanden bei kitus skys ius Prietaisas n ra skirtas naudoti fizin jutimin ar protin negali turintiems asmenims skaitant vaikus ar patirties ir ini neturintiems asmenims je...

Page 17: ...enkliuku Prie jungdami prietais ki kite antgal duben l su bulv mis Prad kite ruo ti bulvi ko emu grei iu PASTABA Bulvi ko bus skanesn ir puresn jeigu pilti j truput kar to pieno ir prid ti sviesto Par...

Page 18: ...is illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkez szem lyek fel gyelet n lk l illetve ha nem r szes ltek kioktat sban a k sz l k haszn lat r l a biztons guk rt felel s szem ly ltal A gyermekeket...

Page 19: ...ny t tartalmaz ed nybe Kezdje el a m veletet alacsony sebess gen MEGJEGYZ S Ha k nny llag finom burgonyap r t k v n kapni adjon hozz egy kev s forr tejet s vajat A p p elk sz t se ut n vegye le s moss...

Page 20: ...perien de via sau cuno tin e dac ele nu sunt supravegheate sau instruite privitor la utilizarea aparatului de persoana responsabil de siguran a lor Supraveghea i copiii pentru a nu le permite jocul cu...

Page 21: ...e lucrul introduce i accesoriul n vasul cu cartofi fier i ncepe i lucrul la vitez mic ATEN IE Pentru ca piureul de cartofi s fie fin i gustos ad uga i n el pu in lapte i unt Dup preg tirea piureului s...

Page 22: ...zystania z urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci powinny by nadzorowane aby zapobiec grze z urz dzeniem Nie zostawiaj w czonego urz dzenia bez nadzoru Nie nale y u ywa akces...

Page 23: ...pr dko ci NOTATKA Aby pur e wysz o pyszne i smaczne dodaj do niego troch gor cego mleka i mas a Po przygotowaniu pur e wyjmij i umyj opatki ko c wki Wytrzyj do sucha i zamocuj z powrotem na miejsce Ab...

Page 24: ...okre lone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przechowuj urz dzenie w suchym i czystym miejscu Ten symbol umieszczony na wyrobie opakowaniu i lub do czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elek...

Reviews: