background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42M43 

 

З метою запобігання витіканню суміші назовні, перед увімкненням занурте блендер у продукти, що мають 
змішуватися.

 

  Задля від'єднання відкрутіть блендер, що занурюється, проти годинникової стрілки. 

НІЖ ДЛЯ ПОДРІБНЕННЯ ПРОДУКТІВ / МІНІ-ПОДРІБНЮВАЧ 

  Міні-подрібнювач ідеально підходить для подрібнення зелені та овочів, сиру, більшості сортів горіхів, сухофруктів. 

Великі  продукти,  такі  як  м'ясо,  сир,  цибуля,  морква  попередньо  необхідно  нарізати.  З  горіхів  видалити  шкарлупу, 
м'ясо відокремити від кісток та сухожиль.  

  Подрібнювач  не  підходить  для  розколювання  льоду,  подрібнення  дуже  твердих  продуктів,  таких  як  кавові  зерна, 

мускатний горіх, злаки. 

  Увага! Лезо ножа для подрібнення дуже гостре! Тримайте лише за верхню пластикову частину! 

  Покладіть ніж для подрібнення на центральний штифт чаші. 

  Завантажте в чашу продукти. 

  Накрийте чашу приводом чаші.  

  Вставте відсік з двигуном у привід чаші до клацання.  

  В процесі подрібнення однією рукою тримайте відсік з двигуном, другою – чашу насадки для подрібнення. 

  Після використання, в першу чергу від'єднайте відсік з двигуном. 

  Далі від'єднайте привід чаші. 

  Обережно вийміть ніж для подрібнення. 

  Тільки після цього вийміть подрібнені продукти з чаші для подрібнення. 

НАСАДКА ДЛЯ ЗБИТТЯ / ЗМІШУВАННЯ РІДКИХ ПРОДУКТІВ  

  Використовуйте  вінчик  для  збивання  вершків,  яєчних  білків,  різноманітних  десертів.  В  жодному  разі  не 

використовуйте цю насадку для замішування крутого тіста. 

  Вставте насадку для збивання в перехідник, потім насадку з перехідником встановіть на відсік з двигуном. 

  Перед  початком  роботи  занурте  вінчик  у  чашу  з  продуктами,  що  треба  збити.  Починайте  роботу  з  низької 

швидкості. 

ПРИМІТКА: 

Процесор не увімкнеться у разі неправильної або неповної зборки. 

НАСАДКА ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ КАРТОПЛЯНОГО ПЮРЕ 

  Використовуйте насадку для швидкого приготування пухкого картопляного пюре без грудочок. 

  Встановіть  насадку  на  моторну  частину.  Для  надійної  фіксації  насадки  необхідно  повернути  її  проти  годинникової 

стрілки, щоб стрілка на насадці співпадала з позначкою блокування на моторній частині. 

  Перед початком роботи занурте насадку в чашу із вареною картоплею. Починайте роботу на повільній швидкості. 

ПРИМІТКА: Для того, щоб картопляне пюре вийшло пухким та смачним, додайте до нього трохи гарячого молока та 
вершкового масла. 

  Після приготування пюре зніміть та промийте лопаті насадки. Протріть досуха та встановіть на місце. 

  Для того, щоб зняти лопаті з насадки, поверніть їх за годинниковою стрілкою, щоб встановити на місце обертайте 

лопаті проти годинникової стрілки. 

РОБОТА 

  Переконайтеся, що зборка виконана повністю та належним чином. 

  Під`єднайте прилад до електромережі. 

  Блендер має режим “TURBO”. Натисніть та утримуйте кнопку TURBO, щоб максимально збільшити потужність. Для 

повернення у нормальний режим відпустіть її. 

ІМПУЛЬСНИЙ РЕЖИМ 

  Натисніть та утримуйте кнопку імпульсного режиму – блендер буде працювати доти, поки натиснута ця кнопка. 

 

Продукти 

Максимальна маса / 

об’єм 

Максимальний час 

безперервної обробки (сек) 

Мигдаль 

100 г 

15 

Варені яйця 

200 г 

10 

Панірувальні сухарі 

20 г 

15 

Часник 

150 

г 

Короткими натисканнями 

Окорок 

200 г 

15 

Горіхи 

100 г 

15 

Морозиво 

200 г 

20 

Лід 

4 або 5 кубиків 

Короткими натисканнями 

Легке тісто 

0,4 л 

15 

Цибуля 

200 г 

Короткими натисканнями 

Петрушка 

30 г 

10 

Перець 

0,2 л 

30 

Цибуля-шалот 

200 г 

Короткими натисканнями 

Приправи 

0,2 л 

30 

Стейк 

150 

– 200 г 

15 

Волоський горіх 

100 г 

15 

Лід 

200 г 

Короткими натисканнями 

  ПРИМІТКА:

 

Час  безперервної  роботи  процесора  не  повинен  перевищувати  1  хв.,  а  перерва  між 

увімкненнями – не менше 4-х хв.

 

(

міні-подрібнювач: 0,5 хв/3 хв). В режимі Турбо час безперервної роботи 

не повинен перевищувати 1 хв., а перерва між увімкненнями - не менше 1 хвилини.

 

  Забороняється знімати будь-яке приладдя під час роботи процесора. 

Summary of Contents for SC-HB42M43

Page 1: ...DER 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 18 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 20 PL ROBOT KUHEN...

Page 2: ...nekuosa 11 Kartulipudru valmistamise tarvik 1 Motora da a 2 Kauss 600 ml 3 Kausa piedzi a 4 Nazis sasmalcin anai 5 Uzliktnis idro produktu puto anai un samais anai 6 Impulsu re ma poga 7 TURBO re ma p...

Page 3: ...8 Blender de alimentare 9 Pahar gradat 600 ml 10 Adaptor pentru duze 11 Accesoriu pentru preg tirea piureului de cartofi 1 Cz silnikowa 2 Misa 600 ml 3 Nap d misy 4 N do rozdrabniania 5 Ko c wka do ub...

Page 4: ...some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice un...

Page 5: ...15 Ice 200g Pulse NOTE continuous operation time of the processor must not exceed 1 minute rest time between operation must be at least 4 minutes for mini chopper 0 5 min 3 min in TURBO mode the conti...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HB42M43 6 RUS 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HB42M43 7 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 1...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HB42M43 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC HB42M43 9 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 1 1...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC HB42M43 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC HB42M43 11 0 C 2 XX XXXX XX XXXX TURBO 8 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15...

Page 12: ...se eest Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti Toitejuhtme vigastuse korral peab selle...

Page 13: ...EKS Kasutage otsikut koore munavalge v i erinevate magustoitude vahustamiseks Mitte mingil juhul rge kasutage seda tiheda taina segamiseks Paigaldage vahustamisotsik leminekuossa ja siis hendage see m...

Page 14: ...s vajadz b m Ier ce nav paredz ta r pnieciskai vai komerci lai izmanto anai k ar izmanto anai veikalu person la virtuves zon s birojos un cit s ra o anas telp s lauksaimnieku m j s klientiem viesn c s...

Page 15: ...cesors neiesl gsies ja tas ir nepareizi vai nepiln gi salikts UZLIKTNIS KARTUPE U BIEZE A PAGATAVO ANAI Izmantojiet o uzliktni lai tri pagatavotu gais gu kartupe u biezeni bez kunku iem Uzst diet uzli...

Page 16: ...renkimo nenardinkite prietaiso vanden bei kitus skys ius Prietaisas n ra skirtas naudoti fizin jutimin ar protin negali turintiems asmenims skaitant vaikus ar patirties ir ini neturintiems asmenims je...

Page 17: ...enkliuku Prie jungdami prietais ki kite antgal duben l su bulv mis Prad kite ruo ti bulvi ko emu grei iu PASTABA Bulvi ko bus skanesn ir puresn jeigu pilti j truput kar to pieno ir prid ti sviesto Par...

Page 18: ...is illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkez szem lyek fel gyelet n lk l illetve ha nem r szes ltek kioktat sban a k sz l k haszn lat r l a biztons guk rt felel s szem ly ltal A gyermekeket...

Page 19: ...ny t tartalmaz ed nybe Kezdje el a m veletet alacsony sebess gen MEGJEGYZ S Ha k nny llag finom burgonyap r t k v n kapni adjon hozz egy kev s forr tejet s vajat A p p elk sz t se ut n vegye le s moss...

Page 20: ...perien de via sau cuno tin e dac ele nu sunt supravegheate sau instruite privitor la utilizarea aparatului de persoana responsabil de siguran a lor Supraveghea i copiii pentru a nu le permite jocul cu...

Page 21: ...e lucrul introduce i accesoriul n vasul cu cartofi fier i ncepe i lucrul la vitez mic ATEN IE Pentru ca piureul de cartofi s fie fin i gustos ad uga i n el pu in lapte i unt Dup preg tirea piureului s...

Page 22: ...zystania z urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci powinny by nadzorowane aby zapobiec grze z urz dzeniem Nie zostawiaj w czonego urz dzenia bez nadzoru Nie nale y u ywa akces...

Page 23: ...pr dko ci NOTATKA Aby pur e wysz o pyszne i smaczne dodaj do niego troch gor cego mleka i mas a Po przygotowaniu pur e wyjmij i umyj opatki ko c wki Wytrzyj do sucha i zamocuj z powrotem na miejsce Ab...

Page 24: ...okre lone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przechowuj urz dzenie w suchym i czystym miejscu Ten symbol umieszczony na wyrobie opakowaniu i lub do czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elek...

Reviews: