background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42M44 

13 

 

Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi 
toatemperatuuril. 

 

Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei mõjuta 
selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist. 

 

Tootmisaeg on näidatud tootel ja/või pakendil, samuti saatedokumentidel, formaadis XX.XXXX, kus esimesed kaks 
numbrit XX tähendavad tootmiskuud, järgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat. 

TÖÖKS ETTEVALMISTAMINE 

 

Enne esimest kasutamist peske kõik lahtivõetavad osad sooja vee ja pesuvahendiga ning kuivatage hoolikalt. Mootoriosa 
pühkige väljastpoolt puhtaks pehme, kergelt niiske lapiga.  

 

On keelatud uputada mootoriosa mis tahes vedelikesse ning pesta seda veega.  

SAUBLENDER 

 

Blender  sobib  suurepäraselt  püreesuppide,  mitmesuguste  kastmete  ja  lastetoitude  valmistamiseks,  samuti  erinevate 
kokteilide segamiseks. 

 

Paigaldage saublender mootoriosa külge. Otsaku kindlaks fikseerimiseks on tarvis pöörata seda vastupäeva.  

 

Segu väljapritsimise vältimiseks lükake blender enne sisselülitamist segatavatesse toiduainetesse. 

 

Lahtivõtmiseks keerake saublenderit vastupäeva.  

TERA TOIDUAINETE PEENESTAMISEKS / MINIPEENESTI 

 

Minipeenesti  sobib  ideaalselt  maitserohelise  ja  köögiviljade,  juustu,  enamiku  pähklite  ja  kuivainete  peenestamiseks. 
Suured toiduained nagu liha, juust, sibul ja porgand tuleb enne väikesteks tükkideks lõigata. Pähklitelt eemaldada koored, 
liha eemaldada luudest ja kõhredest.  

 

Peenesti  ei  sobi  jääkuubikute  purustamiseks,  samuti  väga  kõvade  toiduainete  nagu  kohviubade,  muskaatpähklite  ja 
viljaterade peenestamiseks.  

 

Tähelepanu! Peenestamisnoa terad on väga teravad! Hoidke seadet kinni ainult ülemisest plastosast! 

 

Paigaldage peenestamisnuga mahuti kesktihvti. 

 

Asetage mahutisse toiduained.  

 

Katke mahuti ajamiga.  

 

Paigaldage mootoriosa mahuti kuni klõpsatuseni. 

 

Peenestamisel hoidke ühe käega mootoriosa, teisega mahutit, kuni toiduained on peenestatud.  

 

Pärast seadme kasutamist võtke kõigepealt lahti mootoriosa.  

 

Siis eemaldage mahuti ajam.  

 

Võtke ettevaatlikult välja peenestamisnuga.  

 

Alles pärast seda võtke mahutist peenestatud toiduained.  

OTSIK VEDELATE TOIDUAINETE VAHUSTAMISEKS / SEGAMISEKS  

 

Kasutage  otsikut  koore,  munavalge  või  erinevate  magustoitude  vahustamiseks.  Mitte  mingil  juhul  ärge  kasutage  seda 
tiheda taina segamiseks.  

 

Paigaldage vahustamisotsik üleminekuossa ja siis ühendage see mootoriosaga.  

 

Enne kasutamist lükake otsik mahutis sügavale vahustatavate toiduainete sisse. Alustage tööd madala kiirusega.  

KARTULIPUDRU VALMISTAMISE TARVIK 

 

Kasutage seda tarvikut kiireks klompideta kerge kartulipudru valmistamiseks. 

 

Ühendage  tarvik  põhimasina  külge.  Kindlaks  kinnitamiseks  pöörake  tarvikut  vastupäeva  suunas  nii,  et  tarvikul  olev  nool 
oleks põhimasinal asuva lukusümboliga kohakuti. 

 

Enne alustamist pange tarvik keedetud kartulitega täidetud anumasse. Alustage tööd aeglasel kiirusel. 

MÄRKUS: Kerge ja maitsva kartulipudru saamiseks lisage veidi sooja piima ja võid. 

 

Pärast püree valmistamist võtke labad seadme küljest ära ja peske puhtaks. Kuivatage ära ja pange seadme külge tagasi. 

 

Labade  eemaldamiseks  seadme  küljest  pöörake  neid  päripäeva  suunas.  Labade  tagasi  panemiseks  pöörake  neid 
vastupäeva suunas. 

KASUTAMINE  

 

Veenduge, et seade on täielikult ja õigesti kokku pandud.  

 

Ühendage seade vooluvõrku.  

 

Blenderil  on  režiim  TURBO.  Vajutage  nupp  TURBO  alla  ja  hoidke  see  all,  et  võimsust  maksimaalselt  suurendada. 
Tavalisele režiimile tagasiminekuks vabastage nupp.  

IMPULSSREŽIIM 

 

Vajutage alla impulssrežiimi nupp ja hoidke seda all. Blender töötab nii kauni nupp on alla vajutatud.  

Toiduaine  

 Maksimaalne mass / 

maht  

Katkestamata töötlemise 

maksimaalne aeg (s) 

Mandlid 

100 g 

15 

Keedetud munad 

200 g 

10 

Riivsai 

20 g 

15 

Kyyslauk 

150 g 

Kiired vajutused  

Sink 

200 g 

15 

Pähklid 

100 g 

15 

Jäätis 

200 g 

20 

Jää 

4 või 5 kuubikut 

Kiired vajutused  

Kerge tainas 

0,4 l 

15 

Sibul 

200 g 

Kiired vajutused  

Petersell 

30 g 

10 

Pipar 

0,2 l 

30 

Summary of Contents for SC-HB42M44

Page 1: ...DER 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 18 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 20 PL ROBOT KUHEN...

Page 2: ...nekuosa 11 Kartulipudru valmistamise tarvik 1 Motora da a 2 Kauss 600 ml 3 Kausa piedzi a 4 Nazis sasmalcin anai 5 Uzliktnis idro produktu puto anai un samais anai 6 Impulsu re ma poga 7 TURBO re ma p...

Page 3: ...tare 9 Pahar gradat 600 ml 10 Adaptor pentru duze 11 Accesoriu pentru preg tirea piureului de cartofi 1 Cz silnikowa 2 Misa 600 ml 3 Nap d misy 4 N do rozdrabniania 5 Ko c wka do ubijania i mieszania...

Page 4: ...appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manu...

Page 5: ...ts 100g 15 Ice cream 200g 20 Light Batter 0 4 L 15 Onions 200g Pulse Parsley 30g 10 Pepper 0 2 L 30 Shallots 200g Pulse Spice 0 2 L 30 Steak 150 200g 15 Walnuts 100g 15 Ice 200g Pulse NOTE continuous...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru SC HB42M44 6 RUS 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC HB42M44 7 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC HB42M44 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC HB42M44 9 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC HB42M44 10 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC HB42M44 11 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX TURBO 8 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20...

Page 12: ...e Seadet ei tohi kasutada isikud kaasa arvatud lapsed kelle f silised tunnetuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised kui nad ei ole kontrolli all...

Page 13: ...uti kuni kl psatuseni Peenestamisel hoidke he k ega mootoriosa teisega mahutit kuni toiduained on peenestatud P rast seadme kasutamist v tke k igepealt lahti mootoriosa Siis eemaldage mahuti ajam V tk...

Page 14: ...a vesel bas kait jumus Ier ce paredz ta izmanto anai tikai sadz ves vajadz b m Ier ce nav paredz ta r pnieciskai vai komerci lai izmanto anai k ar izmanto anai veikalu person la virtuves zon s birojos...

Page 15: ...anas uzliktni putukr juma olbaltumu da du desertu puto anai Nek d gad jum neizmantojiet o uzliktni cietas m klas m c anai Ievietojiet puto anas uzliktni p rej tad uzliktni ar p reju savienojiet ar mo...

Page 16: ...tams ligonin se moteliuose pensionatuose ir kitose gyvenamosiose vietose Naudoti tik patalpose Prie valydami prietais arba jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Siekdami i vengti gaisr...

Page 17: ...agaminti puri bulvi ko be gumul li U fiksuokite antgal ant prietaiso variklio dalies Nor dami patikimai u fiksuoti antgal pasukite j prie ais laikrod io rodykl kol ant antgalio pavaizduota rodykl suta...

Page 18: ...folyad kba A k sz l ket ne haszn lj k el gtelen fizikai rz ki vagy szellemi k pess g szem lyek bele rtve a gyerekeket is illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkez szem lyek fel gyelet n lk...

Page 19: ...l v mutat megegyezzen a motorr szen l v blokkol s jellel A m velet el tt helyezze a r t tet a f tt burgony t tartalmaz ed nybe Kezdje el a m veletet alacsony sebess gen MEGJEGYZ S Ha k nny llag finom...

Page 20: ...supravegheate sau instruite privitor la utilizarea aparatului de persoana responsabil de siguran a lor Supraveghea i copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul La deconectarea aparatului de la su...

Page 21: ...entru ca s geata de pe accesoriu s coincid cu semnul de blocare de pe corpul motor nainte de a ncepe lucrul introduce i accesoriul n vasul cu cartofi fier i ncepe i lucrul la vitez mic ATEN IE Pentru...

Page 22: ...z dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych zmys owych lub umys owych albo w przypadku braku do wiadczenia lub wiedzy je li nie znajduj s...

Page 23: ...ZIEMNIAK W PUR E U yj ko c wk do szybkiego przygotowania puszystego pur e ziemniaczanego bez grudek W ko c wk na cz silnikow W tym celu nawi cznik na ko c wk w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek...

Page 24: ...j cz silnikow mi kk lekko zwil on szmatk Nie nale y u ywa szorstkich g bek ciernych ani agresywnych rodk w czyszcz cych PRZECHOWYWANIE Przed przechowaniem upewnij si e urz dzenie jest od czone od siec...

Reviews: