background image

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63054 

19 

  Nedávajte nikde 

spotrebič počas prevádzky zariadenia, pretože to môže vies  k zraneniu alebo poškodeniu 

majetku. 

 

Nepoužívajte spotrebič s poškodenými strihacími nožmi alebo zúbkami, to môže vies  k zraneniu.

 

 

Ak výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0

 

° C, pred zapnutím je potrebné ho necha  pri izbovej teplote po 

dobu najmenej 2 hodiny. 

UPOZORNENIE

: PRAVIDELNE OLEJUJTE STRIHACIE NOŽE. 

 

Nepoužívajte zastrihovač pri zapálení pokožky.

 

 

Nepoužívajte zastrihovač na zastrihovanie zvierat.

 

 

Výrobca si vyhradzuje právo bez dodatočného oznámenia vykonáva  menšie zmeny na konštrukcii výrobku, 

ktoré značne neovplyvnia bezpečnos  jeho používania, prevádzkyschopnos  ani funkčnos .

 

PRÍPRAVA K POUŽITIU 

 

Pred prvým použitím je potrené úplne vybi  a

 

nabi  batériu.

 

  Batéria sa nabíja osem hodín. 

 

Úplne nabitá batéria môže by  zapnutá 

max. 50 min.  

 

Batérie sú použite né po dobu pribl. 

1 rok. Táto doba závosí od intenzity používnia prístroja. Formátujte batériu 

aspo  jeden krát

 za 6 mesiacov, a to aj vtedy, ak sa prístroj nepoužíva. 

  Prístroj pred nabíjaním vypnite a potom zapojte cez napájací kábel do siete. Rozsvieti sa kontrolka. 

  Po nabití odpojte prístroj od siete. Prístroj je pripravený na použitie. 

POUŽITIE 

 

Používa  môžete prístroj s

 použitím batérie, alebo cez napájací kábel. 

  Vezmite jeden z 

odnímate ných ( 3/6, 9/12 mm) hrebienkov, výstupky zasu te do príslušných drážok a zakliknit

e. 

 

Prístroj vypnete jednoducho vypínačom.

 

 

Prístroj je použite ný aj bez hrebienka.

 

FUNKCIA PRESTRIHÁVANIE 

  N

ože vyp ajú funkciu prestrihávania a

 

zvyšujú kvalitu účesu.

 

  Prestrihávaním 

zabezpečíte  plnynulý  prechod  medzi  vlasmi  rôznych  d žok.

  Nože zmenšujú objem vlasov, no 

neskracujú ich pri tom. 

UMIESTNENIE NOŽOV 

  Aby 

bolo možné s a  nože z

 

prístroja, mierne ich stlačte a

 potiahnite dopredu. 

  Nože umiestnite na prístroj tak, že ich jednoducho zakliknete.  

PRAKTICKÉ RADY 

  Pred 

strihaním dobre rozčešte vlasy.

 

  Je l

epšie striha  suché vlasy.

 

  Strihajte vlasy po trochu. 

 

Ak  chcete  ostriha   vlasy  rovno,  nehybajte  zastrihovačom  rýchlejšie,  ak  je  treba.  Počas  strihania,  vyčesávajte 

ostrihané vlasy. 

 

Prístroj je možné používa  v

 sprche. 

ODSTRÁNENIE BATÉRIE 

  Batérie 

musia by  

odstránené zo zariadenia pred jeho likvidáciu. 

 

Spotrebič musí by  odpojený od

 elektrickej siete, 

ke

 vybratím batérie. 

 

Likvidácia batérií by mala by  bezpečná.

 

ČISTENIE A

 ÚDRŽBA 

 

Pred  strihaním  skontrolujte,  či  nie  je  olej  medzi  zúbkami:  zapnite  zastrihovač

, olej sa rovnomerne rozdelená 

medzi strihacími nožmi a kontrolova  jednotnos  ich prevádzky. Utrite olej, ktorý sa objaví.

 

 

Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete a

 nechajte ho, aby vychladol. 

  Nepoužívajte brúsne umývacie prostriedky. 

UCHOVÁVANIE 

 

Nechajte spotrebič, aby vychladol a

 

skontrolujte, či nie je vlhký.

 

 

Aby sa šnúra nepoškodila, omotajte ju okolo telesa spotrebiča.

 

 

Uchovávajte spotrebič v

 

suchom a čistom mieste.

 

 

 

 

Summary of Contents for SC-HC63054

Page 1: ...NUAL GB HAIRCLIPPER 4 RUS 5 CZ ZAST IHOVA VLAS 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST JUUKSEL IKUR 12 LV MATU GRIE ANAS MA NA 13 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 14 H HAJNY R G P 15 KZ 17 SL ZASTRIHOVA VLASOV 18 SC HC63054 w...

Page 2: ...7 8 9 10 11 3 6 9 12 mm 12 13 B 14 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Ergonoomiline korpus 2 L liti 3 Laadimistuli 4 Pistik 5 Vahelduvvoolu adapter 6 Hark v rgutoite hendamiseks 7 L iketera 8 Kamm 9 litoos 1...

Page 3: ...T rol t ska 14 Oll KZ SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 6 9 12 12 13 C 14 1 Ergonomick teleso spotrebi a 2 Vyp na 3 Sveteln kontrolka nab jania 4 Z str ka 5 Nap jac adapt r na striedav pr d...

Page 4: ...the blades as injury may occur If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on NOTE KEEP THE BL...

Page 5: ...after each haircut After oiling turn on the clipper to allow even distribution of oil between the blades and check their smooth operation Remove excessive oil Do not use hair oil grease oil mixed wit...

Page 6: ...a te se na Servisn st edisko pro kontrolu D ky vodot sn mu t lu m ete pou t strojek na st h n ve spr e a koupeln ale pouze v p pad e za zen nen p ipojeno k elektrick s ti Spot ebi nen ur en k pou it o...

Page 7: ...odn mateln ch 3 6 9 12 mm h eben vlo te vod tka do slot a jemn zatla te a zaklapne Pro zapnut strojku stiskn te vyp na Po ukon en provozu vypn te strojek pomoc vyp na e M ete pou vat strojek bez h eb...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC HC63054 8 0 C 2 8 50 1 1 6 3 6 9 12 1...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC HC63054 9 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 8 50...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC HC63054 10 1 1 6 3 6 9 12 1 SCG...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC HC63054 11 0 C 2 oje 8 50 1 6 3 6 9 12 mm ON OFF ON OFF 1...

Page 12: ...sel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril T HELEPANU LITAGE REGULAARSELT TERASID rge kasutage masinat naha p letike korral rge kasutage masinat loomade karvade eemaldamiseks Tootja j tab endale i...

Page 13: ...vi as nekontrol vai neinstru ier ces lieto an persona kas atbild par vi u dro bu Ne aujiet b rniem sp l ties ar ier ci Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas Neizmantojiet piederumus kas neietil...

Page 14: ...arakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus Prie jungdami prietais pirm kart sitikinkite ar prietaiso etiket je nurodytos technin s charakteristikos atitinka tinklo parametrus Naudoti tik patal...

Page 15: ...au kirpkite sausus plaukus Prie kirpim plaukus kruop iai i ukuokite Vienu metu kirpkite nedaug plauk Kad kirpimas b t lygus nesistenkite ma in le braukti grei iau nei ji nukerpa plaukus Kirpdami kiek...

Page 16: ...ssa az elektromos h l zathoz a t pk belen kereszt l K zben kigy l az g Az akkumul tor felt lt se ut n h zza ki a k sz l ket az elektromos h l zatb l A g p m k d sre k sz M K D S A k sz l ket haszn lha...

Page 17: ...IM013 www scarlett ru SC HC63054 17 T ROL S T rolja a ny r g pet sz raz helyen A ny r leket felt tlen l olajozza le KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 8 50 1 6...

Page 18: ...ka pod sprchou a v k pe ni no len vtedy ak stroj ek nie je zapojen do elektrickej siete Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia ne...

Page 19: ...odn mate n ch 3 6 9 12 mm hrebienkov v stupky zasu te do pr slu n ch dr ok a zakliknite Pr stroj vypnete jednoducho vyp na om Pr stroj je pou ite n aj bez hrebienka FUNKCIA PRESTRIH VANIE No e vyp aj...

Reviews: