background image

IM017 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C15 

 

 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

 

Please  read  this  instruction  manual  carefully 
before  use  and  keep  in  a  safe  place  for  future 
reference. 

 

Before  switching  on  the  appliance  for  the  first 
time  please  check  if  the  technical  specifications 
indicated  on  the  unit  correspond  to  the  mains 
parameters. 

 

For  home  use  only.  Do  not  use  for  industrial 
purposes. Do not use the appliance for any other 
purposes  than  described  in  this  instruction 
manual. 

 

Do not use outdoors. 

 

Always  unplug  the  appliance  from  the  power 
supply before cleaning and when not in use. 

 

To prevent risk of electric shock and fire, do not 
immerse  the  appliance  in  water  or  any  other 
liquids. If it has happened DO NOT TOUCH the 
appliance,  unplug  it  immediately  and  check  in  a 
service center. 

 

Do  not  take  this  product  to  a  bathroom  or  use 
near water. 

 

This appliance is not intended for use by persons 
(including  children)  with  reduced  physical, 
sensory  or  mental  capabilities,  or  lack  of 
experience  and  knowledge,  unless  they  have 
been given supervision or instruction concerning 
use  of  the  appliances  by  a  person  responsible 
for their safety. 

 

Children  should  be  supervised  to  ensure  that 
they do not play with the appliance. 

 

Do not leave the appliance switched on when not 
in use. 

 

Do  not  use  other  attachments  than  those 
supplied. 

 

Do  not  operate  after  malfunction  or  cord 
damage. 

 

Do  not  attempt  to  repair,  adjust  or  replace  any 
parts  of  the  appliance.  Check  and  repair  the 
malfunctioning  appliance  in  the  nearest  service 
center only. 

 

Keep  the  cord  away  from  sharp  edges  and  hot 
surfaces. 

 

Do not place or store the appliance where it can 
fall or be pulled into a tub or sink. 

 

Do not pull, twist, or wrap the power cord around 
the appliance. 

 

Never  insert  any  objects  into  openings  in  the 
appliance housing.  

 

Do not put operating appliance on any surface, it 
may cause injury or damage. 

 

Do not use the appliance with damaged comb, or 
with teeth missing from the blades as injury may 
occur. 

 

If the product has been exposed to temperatures 
below  0ºC  for  some  time  it  should  be  kept  at 
room  temperature  for  at  least  2  hours  before 
turning it on.  

 

NOTE: KEEP THE BLADES OILED. 

 

Do  not  use  the  hair  clipper  when  the  skin  is 
infected. 

 

Do not use the hair clipper on animals. 

 

The manufacturer reserves the right to introduce 
minor  changes  into  the  product  design  without 
prior  notice,  unless  such  changes  influence 
significantly  the  product  safety,  performance, 
and functions. 

 

Production date mentioned on the unit and/or on 
the packing materials and documentations. 

BLADE ALIGNMENT 

 

Your  clipper  was  carefully  examined  to  ensure 
that  the  blades  were  oiled  and  properly  aligned 
before leaving our factory. 

 

Blades  must  be  realigned  if  they  were  removed 
for cleaning or after replacement. 

 

To  realign  the  blades,  simply  match  the  upper 
and lower blades teeth up, point for point. 

 

End  of  top  blade  teeth  should  be  approximately 
1.2  mm  back  from  lower  blade.  Compare  your 
clipper blades with the sketch (pic.1). 

 

If  blade  alignment  is  incorrect,  add  a  few  drops 
of  oil  to  the  blades,  switch  on  the  clipper  for  a 
few  moments,  switch  off  and  unplug.  Loosen 
screws  slightly  and  adjust.  Tighten  screws  after 
blade is aligned. 

OILING 

 

To  maintain  your  clipper  in  peak  condition,  the 
blades should be oiled after every haircut. 

 

Do  not  use  hair  oil,  grease,  oil  mixed  with 
kerosene or any solvent. 

BLADE LEVER 

 

The lever located to the left of the blades, allows 
easily adjust cut hair length while clipping. 

 

The  lever  adds  versatility  to  your  clipper  by 
allowing  you  gradually  change  the  closeness  of 
your cut without an attachment comb. 

 

When the lever is in the uppermost position, the 
blades will give you the closest cut and leave the 
hair  very  short.  Pushing  the  lever  downwards 
gradually increases the cutting length. 

 

In its lowest position, the lever will leave the hair 
approximately  the  same  lengt

h  as  a  №1  (3mm) 

comb. 

 

The lever will also extend the use of your blades 
since  a  different  cutting  edge  is  used  in  each 
setting. 

 

In  addition,  if  extremely  heavy  hair  cutting  has 
jammed  the  blades,  it  will  help  you  to  remove 
hair  that  has  become  wedged  between  the  two 
blades without removing the blades. 

 

While  the  clipper  is  running  rapidly  move  the 
lever from “close cut” to “longer cut” a couple of 
times. Do this each time after you have finished 
using your clipper to keep the blades free of cut 
hair. 

 

If  this  does  not  help  and  clipper  stops  cutting, 
blades  are  dulled.  Replace  them  with  new 
blades. 

INSTRUCTIONS FOR HAIR CUTTING 

 

Before  starting  the  hair  cut  inspect  the  clipper, 
making  sure  that  there  is  no  oil  between  the 
cutting  blade  teeth,  switch  the  unit  on  to 
distribute the oil between the blade teeth and to 

Summary of Contents for SC-HC63C15

Page 1: ...STRUCTION MANUAL GB HAIR CLIPPER SET 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST JUUKSEL IKUR 10 LV MATU GRIE ANAS IER CE 12 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 13 H HAJNY R G P 15 RO APARAT DE TUNS P RUL 16 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA...

Page 2: ...as sloti a LT APRA YMAS H LE R S 1 Apsauginis peiliuk dangtelis 2 Peiliukai 3 Kirpimo ilgio reguliatorius 4 Korpusas 5 Jungiklis 6 Kilpel prietaisui pakabinti 7 4 nuimamieji antgaliai 8 ukos 9 irkl s...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC HC63C15 3 1 2 220 240 V 50 Hz ll 7 W 0 3 0 4 kg mm 165 30 55...

Page 4: ...ir clipper on animals The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety perform...

Page 5: ...to the direction of hair growth Since hair in different head segments grows in different directions you need to move the device in different directions as well up down or crosswise See Figures 2 1 2 8...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC HC63C15 6 0 C 2 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC HC63C15 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 8: ...IM017 www scarlett ru SC HC63C15 8 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 9: ...IM017 www scarlett ru SC HC63C15 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 2 1...

Page 10: ...tada ainult siseruumides Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil l ikurit ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vede...

Page 11: ...TAVATE JUUSTE PIKKUS Regulaatori hoob mis asub vasakul poolel v imaldab h lpsasti reguleerida l igatavate juuste pikkust seal juures hoida masin t asendis See aitab sujuvalt muuta l igatavate juuste p...

Page 12: ...rumos iek tu sve erme i vai idrums Nekur nep rvietojiet str d jo o ier ci jo tas var novest pie traum m vai materi liem zaud jumiem Neizmantojiet ier ci ja tai ir boj tas emmes vai k ds no zobi iem ta...

Page 13: ...k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo ietekmi uz cilv ku vesel bu un apk rt j s vides st vokli kas var rasti...

Page 14: ...tarp peiliuk u strigusius iurk tus plaukelius iam tikslui kelis kartus staigiai pakelkite ir nuleiskite svert Atlikite i operacij tu iojoje eigoje o taip pat po kiekvieno kirpimo taip pa alinsite u st...

Page 15: ...haszn lja a g pet b rgyullad sn l Ne ny rjon a g ppel llatokat A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k...

Page 16: ...de prima conectare verifica i dac caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor re elei electrice Manipularea necorespunz toare poate duce la deteriorarea produsului pagube materi...

Page 17: ...er cel mai scurt tuns iar lungimea cre te treptat adic lungimea p rului t iat se reduce n m sura cobor rii m nerului avansarea lamei deta abile Pozi ia de jos orizontal n raport cu aparatul a m nerulu...

Page 18: ...urz dzeniem W przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj cego jego wymiany aby unikn niebezpiecze stw powinien dokona producent lub upowa niony przez niego Punkt Serwisowy b d podobny wykwalifikowany per...

Page 19: ...6 1 4 Nr 3 9 3 8 Nr 4 12 1 2 Na zewn trz ka dy grzebie posiada odpowiedni znak Trzymaj c grzebie z bami do g ry mocno za go na ostrza Najpierw cinaj po trochu Aby fryzura by a r wna nie prowad maszynk...

Reviews: