Scarlett SC-HD70IT02, Instruction Manual

IM013 

www.scarlett.ru

SC-HD70IT02 

6 



, 

ғ



,   

ғ



ғ

CZ

ІÁVЇD K

PЇUŽITŪ

әEГPEČTІЇЋTІŪ PЇKВІВ



ЈОčХТЯ  ЬТ Щ ОčЭ ЭО ЭОЧЭШ ІпЯШН Ф

 po

užТЭъғ



Ј ОН ЩЫЯЧъЦ Щ ТЩШУОЧъЦ гФШЧЭЫШХuУЭО, гНК ЭОМСЧТМФц МСКЫКФЭОЫТЬЭТФв uЯОНОЧц ЧК ЯýЫШЛФu ШНЩШЯъНКУъ ЩКЫКЦОЭЫ Ц 

ОХОФЭЫТМФц ЬъЭ ғ



ЈШužъЯОУЭО ЩШuгО Я НШЦпМЧШЬЭТ Я

 souladu s 

ЭъЦЭШ ІпЯШНОЦ Ф ЩШužТЭъғ SЩШЭ ОЛТč ЧОЧъ uЫčОЧ ЩЫШ ЩЫ ЦвЬХШЯц účОХвғ



ЈШužъЯОУЭО ЯвЬШušОč ЩШuгО ЯО ЯЧТЭ ЧъМС ЩЫШЬЭШЫпМСғ



VžНв ЯвЭпСЧ ЭО гпЬЭЫčФu гО гпЬuЯФв Щ ОН čТšЭ ЧъЦ К Я

Щ ъЩКН , žО ОХОФЭЫТМФý Щ ъЬЭЫШУ ЧОЩШužъЯпЭОғ



ІОЩШЧШ uУЭО ЬЩШЭ ОЛТč К ЧКЩпУОМъ ФКЛОХ НШ ЯШНв ЧОЛШ УТЧц ЭОФuЭТЧвғ SЭКХШ

-

ХТ ЬО ЭКФ, ШФКЦžТЭ  ШНЩШУЭО ЬЩШЭ ОЛТč ШН 

elektri

МФц ЬъЭ , К ЧОž СШ ЛuНОЭО ЩШužъЯКЭ, Щ ОФШЧЭЫШХuУЭО УОСШ ЩЫШЯШгuЬМСШЩЧШЬЭ К ЛОгЩОčЧШЬЭ u ШНЛШЫЧъФ ғ



ЈШužъЯп

-

ХТ ЬО Щ ъЬЭЫШУ Я

ФШuЩОХЧ , ШНЩШУЭО УОУ ШН ОХОФЭЫТМФц ЬъЭ  ЩШФКžНц ЩШ uФШЧčОЧъ ЩЫпМО, ЩЫШЭШžО УО Щ ъЬЭЫШУ 

v 

ЛХъгФШЬЭТ ЯШНв ЧОЛОгЩОčЧý, Т ФНвž УО ЯвЩЧuЭýғ



ЈЫШ НШНКЭОčЧШu ШМСЫКЧu УО účОХЧц ЯвЛКЯТЭ Щ ъЬЭЫШУ гК ъгОЧъЦ ШМСЫКЧЧцСШ ЯвЩЧuЭъ (ГЇV) Ь

ЧШЦТЧпХЧъЦ ЩЫШuНОЦ 

Щ ТЭКžОЧъ ЧОУЯъМО 30 ЦA, НШ ЧКЩпУОМъСШ ШЛЯШНu ФШuЩОХЧý, Щ Т ЯвЛКЯОЧъ ЬО ШЛЫК ЭО ЧК ШНЛШЫЧъФКғ



ІОЫШгЩЭвХuУЭО ЩЫШЬЭ ОНФв ЧК ЭЯКЫШЯпЧъ ЯХКЬ  гК ЩЫШЯШгu ЯвЬШušОčОғ



SЩШЭ ОЛТč ЧОЧъ uЫčОЧ Ф

ЩШužТЭъ ШЬШЛКЦТ (ЯčОЭЧ  Н ЭТ) ЬО ЬЧъžОЧýЦТ ПвгТМФýЦТ, ЦОЧЭпХЧъЦТ ЬМСШЩЧШЬЭЦТ ЧОЛШ 

ЬЦвЬХв, ЧОЛШ ШЬШЛКЦТ, ФЭОЫц ЧОЦКУъ гФušОЧШЬЭТ ЧОЛШ гЧКХШЬЭТ, ЩШФuН ЬО ЧОЧКМСпгОУъ ЩШН НШСХОНОЦ ЧОЛШ ЧОУЬШu 

ТЧЬЭЫuШЯпЧТ Ш ЩШužТЭТ ЬЩШЭ ОЛТčО ШЬШЛШu, гШНЩШЯ НЧШu гК УОУъМС ЛОгЩОčЧШЬЭғ 



ө ЭТ ЦuЬъ ЛвЭ ЩШН НШСХОНОЦ ЩЫШ гКЛЫпЧ ЧТ СОЫ ЬО ЬЩШЭ ОЛТčОЦғ



ІОНШЯШХuУЭО, КЛв Н ЭТ ЩШužъЯКХв ЯвЬШušОč ЯХКЬ ғ



ІТФНв ЧОЧОМСпЯОУЭО гКЩЧuЭý ЬЩШЭ ОЛТč ЛОг НШгШЫuғ



ЈШužъЯОУЭО ЬЩШЭ ОЛТč ЯýСЫКНЧ  Ь

Щ ъЬХušОЧЬЭЯъЦ г

 dod

пЯФвғ



ІОЩ ОЧпšОУЭО ЯвЬШušОč ЯХКЬ  гК ФКЛОХ ЧОЛШ гпЯ ЬЧц ШčФШғ



Ј Т ЩШšФШгОЧъ Щ ъЯШНЧъ š Ыв УОУъ ЯýЦ Чu, ЩЫШ гКЦОгОЧъ ЧОЛОгЩОčъ, ЦuЬъ ЩЫШЯпН Э ЯýЫШЛМО ЧОЛШ УТЦ 

гЩХЧШЦШМЧ Чц ЬОЫЯТЬЧъ ЬЭ ОНТЬФШ, ЧОЛШ ШЛНШЛЧý ФЯКХТПТФШЯКЧý ЩОЫЬШЧпХғ 



ІОЬЦъЭО ЬКЦТ ЩЫШЯпН Э УКФцФШХТЯ ШЩЫКЯв Щ ъЬЭЫШУО ЧОЛШ ЯýЦ Чu ЬШučпЬЭОФғ ЈШФuН УО ЭШ ЧuЭЧШ, ШЛЫК ЭО ЬО ЧК 

ЧОХЛХТžšъ ЬОЫЯТЬЧъ ЬЭ ОНТЬФКғ



өпЯОУЭО ЩШгШЫ К МСЫК ЭО Ьъ ШЯý ФКЛОХ Щ ОН ШЬЭЫýЦТ СЫКЧКЦТ К СШЫФОЦғ



ЈШФuН ЛвХ ЯýЫШЛОФ uЫčТЭШu НШЛu Щ Т ЭОЩХШЭпМС ЩШН 0њ Ө, Щ ОН гКЩЧuЭъЦ СШ ЧОМСОУЭО Щ Т ЩШФШУШЯц ЭОЩХШЭ  ЩШ НШЛu 

ЧОУЦцЧ

 2 hodiny. 

UPOГORN NÍ

:



өЛОУЭО ЧК ЭШ, КЛв ЬО НШ Я ЭЫКМъМС ШЭЯШЫ  ЧОНШЬЭКХв ЯХКЬв, ЩЫКМС ЧОЛШ ЩО ъ

. 



ІОгКЯъЫОУЭО Я ЭЫКМъ ШЭЯШЫв, ЦШСХШ Лв НШУъЭ 

k 

ЩШšФШгОЧъ ЦШЭШЫu ЧОЛШ ЭШЩЧýМС čХпЧФ

. 



өКЯОУЭО ЩШгШЫ, гК ЩЫШЯШгu ЬО ЧпЬЭКЯМО

ЬТХЧ  гКС ъЯКУъ

! 



VýЫШЛМО ЬТ ЯвСЫКгuУО ЩЫпЯШ ЛОг НШНКЭОčЧцСШ ШгЧпЦОЧъ ЩЫШЯпН Э ЦОЧšъ гЦ Чв ЧК ФШЧЬЭЫuФМТ ЯýЫШЛФu, ФЭОЫц 

гЧКčЧ  ЧОШЯХТЯЧъ ЛОгЩОčЧШЬЭ УОСШ ЩШužъЯпЧъ, ЩЫШЯШгuЬМСШЩЧШЬЭ КЧТ ПuЧФčЧШЬЭғ

UЈЇГЇRІEІŪ! ІОЩШužъЯОУЭО ЬЩШЭ ОЛТč Я ЛъгФШЬЭТ ФШuЩОХОЧ, ЛКгцЧ  КЧОЛШ УТЧýМС ЧпНШЛ Ь ЯШНШuғ

PROVOZ 



ÚЩХЧ  ШНЯъУЭО ЧКЩпУОМъ ФКЛОХ

. 



ІКЬК ЭО ЧпЬЭКЯОМғ



Ј ТЩШУЭО ЯвЬШušОč ЯХКЬ  НШ ОХОФЭЫТМФц ЬъЭ ғ



ЇЭШčЭО Щ ОЩъЧКčО ЫвМСХШЬЭъ ЯгНuМСШЯцСШ ЩЫШuНu К гЯШХЭО ЩШЭ ОЛЧý ЫОžТЦғ

RВӨHLЇST VГөUӨHЇVлHЇ

 PROUDU



Vпš ЯвЬШušОč ЯХКЬ  УО ЯвЛКЯОЧ Щ ОЩъЧКčОЦ ЫвМСХШЬЭъ ЯгНuМСШЯцСШ ЩЫШuНu:

–

0

–

vypn.; 

–

1

–

ЯгНuМСШЯý ЩЫШuН ЬЭ ОНЧъ ЬъХв ЩЫШ УОЦЧц ЬušОЧъ К ЭЯКЫШЯпЧъ ЯХКЬ ;

–

2

–

ЯýФШЧЧý ЯгНuМСШЯý ЩЫШuН ЩЫШ ЫвМСХО ЬušОЧъғ

KЇІӨEІTRÁTЇR



TОЧЭШ ЧпЬЭКЯОМ uЦШž uУО гužШЯКЭ К  ъНТЭ ЯгНuМСШЯý ЩЫШuН ЩЫШ ЬušОЧъ гЯХпšЭЧъМС úЬОФ

. 



PЫШ гКЦОгОЧъ Щ ОС пtъ ЦШtШЫu ЧОЩЫКМuУtО s

ЦТбцЫОЦ ЯъМО ЧОž Қ0 ЦТЧut ЧОЩ ОtЫžТt  К uН ХОУtО Щ ОstпЯФu 

ЦТЧТЦпХЧ  Қ0 ЦТЧut.



ЈШ uФШЧčОЧъ ЩЫШЯШгu ЯžНв ЯвЭпСЧ ЭО гпЬЭЫčФu гО гпЬuЯФвғ ІОž uЬМСШЯпЭО ЯвЬШušОč ЯХКЬ  ЧОМСЭО СШ, КЛв 

vychladl. 

FUNKCE IONIZACE 



VвЬШušОč ЯХКЬ  КuЭШЦКЭТМФв РОЧОЫuУО ТШЧЭв, ФЭОЫц гЦъЫ uУъ ЬЭКЭТМФШu ОХОФЭ ТЧu, ЯгЧТФКУъМъ Л СОЦ ЯвЬШušОЧъ ЯХКЬ ғ 

KЫШЦ  ЭШСШ ЭОМСЧШХШРТО ТШЧТгКМО гЯвšuУО ОПОФЭТЯТЭu ФШЬЦОЭТМФýМС Щ ъЩЫКЯФu ЩОčuУъМъМС Ш ЯХКЬв: ЯХКЬв УЬШu СХКНšъ, 

Ц Фčъ К ХОЬФХОУšъғ

ČIŠT ІŪ Ә ÚDЊŽәӘ



Ј ОН čТšЭ ЧъЦ ЯвЭпСЧ ЭО гпЬЭЫčФu гО гпЬuЯФв К ЧОМСЭО ЯвЬШušОč ЯХКЬ , КЛв úЩХЧ  ЯвМСХКНХ

. 



ІОЩШužъЯОУЭО ЛЫuЬТМъ čТЬЭТМъ ЩЫШЬЭ ОНФвғ