background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HM40S11 

11 

 

Necentieties  patstāvīgi  labot  ierīci  vai  nomainīt 
je

bkādas  detaļas.  Ierīces  bojājuma  gadījumā 

dodieties uz tuvāko Servisa centru. 

 

Ja  izstrādājums  kādu  laiku  ir  atradies 
temperatūrā  zem  0ºC,  pirms  ieslēgšanas  tas  ir 
jāpatur  istabas  apstākļos  ne  mazāk  kā  2 
stundas. 

 

Ražotājs  patur  sev  tiesības  bez  papildu 
brīdinājuma  ieviest  izstrādājuma  konstrukcijā 
nelielas  izmaiņas,  kas  būtiski  neietekmē  tā 
drošību, darbspēju un funkcionalitāti. 

 

Izgatavošanas 

datums 

ir 

norādīts 

uz 

izstrādājuma 

un/vai 

iepakojuma, 

kā 

arī 

pavaddokumentos, formātā XX.XXXX, kur pirmie 
divi cipari 

XX ir izgatavošanas mēnesis, nākamie 

četri XXXX – izgatavošanas gads.  

DARBĪBA 

 

Ierīce  paredzēta  mīklas  iejaukšanai,  saldā 
krējuma 

putošanai, 

mērču 

un 

biezeņu 

pagatavošanai, dažādu sastāvdaļu sajaukšanai. 

 

Mazliet pagriežot, ievietojiet uzliktņus ligzdās līdz 
fiksācijai. 

 

Iegremdējiet uzliktņus sajaucamajos produktos. 

 

Pievienojiet mikseri elektrotīklam. 

 

Ar ātrumu pārslēgu izvēlieties vajadzīgo ātrumu. 

 

Pēc tam, kad maisījums ir ieguvis nepieciešamo 
konsistenci, pārslēdziet ātrumu pārslēgu stāvoklī 
OFF.  

 

Pagaid

iet, kamēr uzliktņi pilnīgi apstāsies. 

 

Atvienojiet mikseri no elektrotīkla. 

 

Atbrīvojiet  uzliktņus  tikai  tad,  kad  ātrumu 
pārslēgs atrodas stāvoklī OFF. 

 

Piespiediet  uzliktņu  atvienošanas  pogu  un 
izņemiet tos. 

 

PIEZĪME:  Izvēlieties ātruma režīmu atkarībā no 
p

roduktu  veida.  Vienmēr  sāciet  darbību  ar 

zemāku  ātrumu,  pakāpeniski  pārejot  uz 
augstāku.  Ja  darbības  procesā  masa  biezē, 
palieliniet  jaudu,  pārslēdzot  mikseri  uz  augstāku 
ātrumu. 

 

UZMANĪBU:  Instalējot  uzgaļu,  lai  testa  laikā 
pārliecinieties,  ka  uzgalis  ar  ierobežojošs 
gredzens  ievietota labais  ligzdu,  bet  otrs uzgalis 
– kreisajā.  Labā ligzda atrodas pa labi no jums, 
ja turēt mikseri ar āķiem virzienā no sevis. Tas ir 
nepieciešams,  lai  nepieļautu  mīklas  iekļūšanu 
ierīcē. 

IETEICAMIE SAMAISĪŠANAS REŽĪMI 

ĀTRUMS  DARBĪBA 
1,2 

Sausu izejvielu sajaukšanai. 

Mērču 

un 

dārzeņu 

biezeņa 

pagatavošanai. 

Mīklas mīcīšanai biskvītiem cepumiem, 
pudiņiem. 

Izmanto  cukura  un  sviesta  (tauku) 
sajaukšanai mīklām. 

Krējuma,  sausā  piena  ar  ūdeni, 
olbaltumu vai olu putošanai. 

 

Lai izvairītos no motora pārkaršanas nestrādājiet 
ar  to  nepārtraukti  vairāk  kā 

10

 

minūtes,  ar 

pārtraukumu  ne  mazāku  par 

10 

minūtēm  –  lai 

mikseris atdzistu līdz istabas temperatūrai

TĪRĪŠANA UN APKOPE 

 

Pirms tīrīšanas vienmēr obligāti  atvienojiet ierīci 
no elektrotīkla. 

 

Nomazgājiet  uzgaļus  ar  siltu  ūdeni  un  ziepēm, 
noslauciet tos pilnīgi sausus. 

 

Miksera korpusu notīriet ar nedaudz mitru drānu 
un  nekādā  gadījumā  negremdējiet  un  neaplejiet 
t

o ar ūdeni. 

 

Neizmantojiet  tīrīšanai  abrazīvos  mazgājamos 
līdzekļus, metāliskas birstes un švammes, kā arī 
organiskos šķīdinātājus un agresīvos šķidrumu. 

GLABĀŠANA 

 

Pirms  glabāšanas  pārliecinieties,  ka  ierīce  ir 
atvienota no elektrotīkla. 

 

Izpildiet  sadaļas  TĪRĪŠANA  UN  KOPŠANA 
prasības. 

 

Glabājiet ierīci sausā un tīrā vietā. 

 

Šis  simbols  uz  izstrādājuma,  iepakojuma 

un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka nolietotus 
elektro-  vai  elektroniskos  izst

rādājumus  un 

baterijas  nedrīkst  izmest  kopā  ar  parastajiem 
sadzīves 

atkritumiem. 

Tie 

ir 

jānodod 

specializētajos pieņemšanas punktos.  

 

Lai  iegūtu  papildu  informāciju  par  esošajām 
atkritumu  savākšanas  sistēmām,  vērsieties 
vietējā pašvaldībā.  

 

Pareiza  utilizācija  palīdzēs  saglabāt  vērtīgus 
resursus  un  novērst  iespējamo  negatīvo  ietekmi 
uz cilvēku veselību un apkārtējās vides stāvokli, 
kas  var  rasties  nepareizas  rīkošanās  ar 
atkritumiem rezultātā. 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMONĖS 

 

Atidžiai  perskaitykite  Vartotojo  instrukciją  ir 
išsaugokite ją tolimesniam naudojimui. 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  patikrinkite,  ar  ant 
lipduko 

nurodytos 

techninės 

gaminio 

charakteristikos 

atitinka 

elektros 

tinklo 

parametrus. 

 

Prietaisas 

nėra 

skirtas 

pramoninėms 

ir 

komercinėms reikmėms, taip pat naudoti: 

 

parduotuvių,  biurų  ir  kitų  gamybinių  patalpų 
personalo virtuvių zonose; 

 

ūkininkų namuose; 

 

klientams 

ligoninėse, 

moteliuose, 

pensionatuose ir kitose gyvenamosiose vietose. 

 

Prietaisui 

veikiant 

nelieskite 

besisukančių 

antgalių rankomis arba kitais daiktais! 

 

Nenaudokite  maišytuvo  kietiems  produktams, 
pavyzdžiui, 

užšaldytam 

sviestui 

apdoroti. 

Apdirbdamas  tąsius  produktus  variklis  gali 
perkaisti. 

 

Neplaukite maišytuvo vandeniu ir nenardinkite jo 
į  vandenį  bei  kitus  skysčius.  Įvykus  tokiai 
situacijai,  išjunkite  prietaisą  iš  elektros  tinklo, 
leiskite  jam  visiškai  išdžiūti  ir  patikrinkite  jį 
artimiausiame Serviso centre. 

 

Prieš  išjungdami  prietaisą  iš  elektros  tinklo, 
įsitikinkite,  kad  greičių  jungiklis  nustatytas  į 
padėti  “0”.  Išjungdami  prietaisą  iš  elektros  tinklo 
traukite už šakutės, bet ne už elektros laido. 

Summary of Contents for SC-HM40S11

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MIXER 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST MIKSER 9 LV MIKSERIS 10 LT MAI YTUVAS 11 H TURMIX G P 12 RO MIXER 14 PL MIKSER 15 SC HM40S11 www scarlett ru...

Page 2: ...A YMAS H LE R S 1 Antgalis kiau iniams ir kremui plakti 2 Korpusas 3 Antgalio i metimo mygtukas 4 Grei i perjung jas 5 Ranken l 6 Antgalis sunkiai te lai mai yti 7 Antgali saugojimo talpa 1 Toj shab s...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC HM40S11 3...

Page 4: ...following format XX XXXX where first two figures XX is the month of production and following four figures XXXX is the year of production USING YOUR MIXER The device is designed for kneading dough whip...

Page 5: ...ett ru SC HM40S11 5 Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage RUS 0 0 C 2 XX XXXX X...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HM40S11 6 1 2 3 4 5 6 10 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HM40S11 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0FF 0FF 1 2 3 4 5 6 10 10...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HM40S11 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0FF 0FF...

Page 9: ...asendis 0 rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema v...

Page 10: ...kohas Antud s mbol tootel pakendil ja v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb and...

Page 11: ...r k k 10 min tes ar p rtraukumu ne maz ku par 10 min t m lai mikseris atdzistu l dz istabas temperat rai T R ANA UN APKOPE Pirms t r anas vienm r oblig ti atvienojiet ier ci no elektrot kla Nomazg jie...

Page 12: ...air De inysis lizdas yra de in je pus je jei laikysite mai ytuv kabliais nuo sav s Tau b tina atlikti kad te la nepatekt prietais REKOMENDUOJAMI MAI YMO RE IMAI GREITIS OPERACIJA 1 2 Sausiems ingredie...

Page 13: ...ks ges llag v v lt ll tsa a sebess gv lt t 0FF helyzetbe V rja meg am g a r t tek teljesen le llnak ramtalan tsa a mixert A r t teket csak akkor kapcsolja le a k sz l kr l amikor a sebess gv lt 0FF he...

Page 14: ...odatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu kt re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stwo sprawno lub funkcjonalno Data producerii este indicat pe produs i sau amb...

Page 15: ...wy b d podobny wykwalifikowany personel Nale y uwa a aby przew d zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o obn...

Page 16: ...odzie Do czyszczenia nie u ywaj czyszcz cych rodk w ciernych metalowych szczotek ani g bek jak r wnie organicznych rozpuszczalnik w oraz agresywnych p yn w PRZECHOWYWANIE Po przygotowaniu przeprowadzi...

Reviews: