background image

IM021 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HM40S17 

11 

 

Ražotājs  patur  sev  tiesības  bez  papildu 
brīdinājuma  ieviest  izstrādājuma  konstrukcijā 
nelielas  izmaiņas,  kas  būtiski  neietekmē  tā 
drošību, darbspēju un funkcionalitāti. 

 

Izgatavošanas 

datums 

ir 

norādīts 

uz 

izstrādājuma 

un/vai 

iepakojuma, 

kā 

arī 

pava

ddokumentos, formātā XX.XXXX, kur pirmie 

divi cipari XX ir izgatavošanas mēnesis, nākamie 
četri XXXX – izgatavošanas gads.  

EKSPLUATĀCIJA 

 

Viegli  pagriežot,  ievietojiet  noņemamos  uzgaļus 
fiksācijas ligzdās. 

 

UZMANĪBU:  Uzstādot  mīklas  iejaukšanas 
uzliktņus, 

pārliecinieties, 

ka 

uzliktnis 

ar 

ierobežotāju  ir  ievietots  labajā  ligzdā,  bet 
uzliktnis  bez  ierobežotāja –  kreisajā. Labā 
savienotājs  atrodas  pa  labi  no  jums,  ja  jūs 
saglabāt mikseris pusē ar āķiem pie sevis. Tas ir 
nepieciešams,  lai  novērstu  mīklas  iekļūšanu 
ierīcē. 

 

Ievietojiet uzgaļus  produktos, kuri jāmaisa. 

 

Pievienojiet mikseri pie elektrotīkla. 

 

Izvēlaties nepieciešamo ātrumu. 

 

Pēc  tam,  kad  maisījums  ir  vajadzīgajā 
konsistencē,  pārslēdziet  ātrumu  slēdzi    pozīcijā 
“0”.  Izņemiet  uzgaļus  tikai  tad,  kad  tie  pavisam 
apstāsies un atvienojiet mikseri no elektrotīkla. 

 

Nospiediet  uzgaļu  noņemšanas  pogu  un 
izņemiet tos. 

 

Izņemiet  uzgali,  tikai  tad,  kad  variatora  atrodas 
pozīcijā "0". 

 

Atvienojiet ierīci no elektrotīkla. 

IETEICAMIE SAMAISĪŠANAS REŽĪMI 

 

Izvēlieties  ātruma  režīmu  atkarībā  no  produktu 
veida.  Vienmēr  sāciet  darbību  ar  zemāku 
ātrumu,  pakāpeniski  pārejot  uz  augstāku.  Ja 
darbības  procesā  masa  biezē,  palieliniet  jaudu, 
pārslēdzot mikseri uz augstāku ātrumu. 
ĀTRUMS  DARBĪBA 
1,2 

Sausu izejvielu sa

jaukšanai. 

Mērču 

un 

dārzeņu 

biezeņa 

pagatavošanai. 

Mīklas 

mīcīšanai 

biskvītiem 

cepumiem, pudiņiem. 

Krējuma,  sausā  piena  ar  ūdeni, 
olbaltumu vai olu putošanai. 

 

Lai izvairītos no motora pārkaršanas nestrādājiet 
ar  to  nepārtraukti  vairāk  kā 

10

 

minūtes,  ar 

pārtraukumu  ne  mazāku  par 

10 

minūtēm  –  lai 

mikseris atdzistu līdz istabas temperatūrai

TĪRĪŠANA UN APKOPE 

 

Pirms tīrīšanas vienmēr obligāti  atvienojiet ierīci 
no elektrotīkla. 

 

Nomazgājiet  uzgaļus  ar  siltu  ūdeni  un  ziepēm, 
noslauciet tos pilnīgi sausus. 

 

Miksera korpusu notīriet ar nedaudz mitru drānu 
un  nekādā  gadījumā  negremdējiet  un  neaplejiet 
to ar ūdeni. 

 

Neizmantojiet  tīrīšanai  abrazīvos  mazgājamos 
līdzekļus, metāliskas birstes un švammes, kā arī 
organiskos šķīdinātājus un agresīvos šķidrumu. 

GLA

BĀŠANA 

 

Pirms  glabāšanas  pārliecinieties,  ka  ierīce  ir 
atvienota no elektrotīkla. 

 

Izpildiet  sadaļas  TĪRĪŠANA  UN  KOPŠANA 
prasības. 

 

Glabājiet ierīci sausā un tīrā vietā. 

 

Šis  simbols  uz  izstrādājuma,  iepakojuma 

un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka nolietotus 
elektro- 

vai elektroniskos izstrādājumus nedrīkst 

izmest 

kopā 

ar 

parastajiem 

sadzīves 

atkritumiem.  Tie  ir  jānodod  specializētajos 
pieņemšanas punktos.  

 

Lai  iegūtu  papildu  informāciju  par  esošajām 
atkritumu  savākšanas  sistēmām,  vērsieties 
vietējā pašvaldībā.  

 

Pareiza  utilizācija  palīdzēs  saglabāt  vērtīgus 
resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi 
uz cilvēku veselību un apkārtējās vides stāvokli, 
kas  var  rasties  nepareizas  rīkošanās  ar 
atkritumiem rezultātā. 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMONĖS 

 

Atidžiai  perskaitykite  Vartotojo  instrukciją  ir 
išsaugokite ją tolimesniam naudojimui. 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  patikrinkite,  ar  ant 
lipduko 

nurodytos 

techninės 

gaminio 

charakteristikos 

atitinka 

elektros 

tinklo 

parametrus. 

 

Prietaisas 

nėra 

skirtas 

pramoninėms 

ir 

komercinėms reikmėms, taip pat naudoti: 

 

parduotuvių,  biurų  ir  kitų  gamybinių  patalpų 
personalo virtuvių zonose; 

 

ūkininkų namuose; 

 

klientams 

ligoninėse, 

moteliuose, 

pensionatuose ir kitose gyvenamosiose vietose. 

 

Prietaisui 

veikiant 

nelieskite 

besisukančių 

antgalių rankomis arba kitais daiktais! 

 

Nenaudokite  maišytuvo  kietiems  produktams, 
pavyzdžiui, 

užšaldytam 

sviestui 

apdoroti. 

Apdirbdamas  tąsius  produktus  variklis  gali 
perkaisti. 

 

Nepl

aukite maišytuvo vandeniu ir nenardinkite jo 

į  vandenį  bei  kitus  skysčius.  Įvykus  tokiai 
situacijai,  išjunkite  prietaisą  iš  elektros  tinklo, 
leiskite  jam  visiškai  išdžiūti  ir  patikrinkite  jį 
artimiausiame Serviso centre. 

 

Prieš  išjungdami  prietaisą  iš  elektros  tinklo, 
įsitikinkite,  kad  greičių  jungiklis  nustatytas  į 
padėti “0”. Išjungdami prietaisą iš elektros tinklo 
traukite už šakutės, bet ne už elektros laido. 

 

Pažeistą  maitinimo  laidą,  siekiant  išvengti 
pavojaus,  turi  pakeisti  gamintojas,  techninės 
priežiūros tarnyba ar kvalifikuotas personalas. 

 

Traukdami  kištuką  iš  elektros  lizdo,  niekada 
netempkite laido. 

 

Prietaisas nėra skirtas naudoti fizinę, jutiminę ar 
protinę  negalią  turintiems  asmenims  (įskaitant 
vaikus)  ar  patirties  ir  žinių  neturintiems 
asmenims, 

jei  jų  neprižiūri  ar  jų  dėl 

eksploatavimo neinstruktuoja už prietaiso saugą 
atsakingas asmuo. 

 

Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų prietaisu.  

Summary of Contents for SC-HM40S17

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MIXER 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST MIKSER 9 LV MIKSERIS 10 LT MAI YTUVAS 11 H TURMIX G P 12 RO MIXER 13 PL MIKSER 15 www scarlett ru www scarlett europe com SC HM40S17...

Page 2: ...APRA YMAS H LE R S 1 Antgaliai kiau iniams ir kremams plakti 2 Mixer 3 Antgali atlaisvinimo mygtukas Grei i jungiklis 4 Ranken l 5 Antgaliai tir tai te lai mai yti 1 Toj s kr m felver 2 Turmix 3 Habve...

Page 3: ...IM021 www scarlett ru SC HM40S17 3...

Page 4: ...nd or on packing as well as in accompanying documents in the following format XX XXXX where first two figures XX is the month of production and following four figures XXXX is the year of production US...

Page 5: ...additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru SC HM40S17 6 1 2 3 4 T 10 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC HM40S17 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 1 2 3 4 T 10 10...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC HM40S17 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 0...

Page 9: ...sendis 0 rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema vo...

Page 10: ...tud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse...

Page 11: ...rstes un vammes k ar organiskos din t jus un agres vos idrumu GLAB ANA Pirms glab anas p rliecinieties ka ier ce ir atvienota no elektrot kla Izpildiet sada as T R ANA UN KOP ANA pras bas Glab jiet ie...

Page 12: ...te antgalius kar tu vandeniu su muilu ir sausai juos nuvalykite Mai ytuvo korpus nuvalykite dr gnu audiniu Nenardinkite prietaiso vanden ir neleiskite jam su lapti Valydami prietais nenaudokite veitim...

Page 13: ...ej v zzel val felver se toj sfeh rje felver s hez A motor t lmeleged se elker l se rdek ben ne haszn lja a k sz l ket 10 percn l tov bb s tartson legal bb 10 perces sz netet hogy a k sz l k leh lj n T...

Page 14: ...it Dup ce amestecul a ajuns la consisten a dorit roti i selectorul de vitez la pozi ia 0 Deconecta i mixerul de la re eaua electric Deta a i duzele doar dup oprirea complet a cestora Ap sa i butonul d...

Page 15: ...ze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni w ci gu 2 godzin Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmia...

Page 16: ...Aby uzyska wi cej informacji na temat istniej cych system w zbierania odpad w nale y skontaktowa si z w adzami lokalnymi Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza cenne zasoby i zapobiec ewentualnym nega...

Reviews: