background image

IM021 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HM40S17 

KZ

   

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

Құрметті  сатып  алушы!  SCARLETT  сауда 
таңбасының  өнімін  сатып  алғаныңыз  үшін 
және  біздің  компанияға  сенім  артқаныңыз 
үшін  Сізге  алғыс  айтамыз.  Іске  пайдалану 
нұсқаулығында 

суреттелген 

техникалық 

талаптар  орындалған  жағдайда,  SCARLETT 
компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы 
мен сенімді жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT  сауда  таңбасының  бұйымын 
тұрмыстық 

мұқтаждар 

шеңберінде 

пайдаланған 

және 

іске 

пайдалану 

нұсқаулығында 

келтірілген 

пайдалану 

ережелерін ұстанған кезде, бұйымның қызмет 
мерзімі  бұйым  тұтынушыға  табыс  етілген 
күннен  бастап    2  (екі)  жылды  құрайды. 
Аталған  шарттар  орындалған  жағдайда, 
бұйымның қызмет мерзімі өндіруші көрсеткен 
мерзімнен  айтарлықтай  асуы  мүмкін  екеніне 
өндіруші 

тұтынушылардың 

назарын 

аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Қолдану  нұсқауын  ықыласпен  оқып  шығыңыз 
және  оны  анықтамалық  материал    ретінде 
сақтаңыз. 

 

Алғашқы 

қосудың 

алдында 

бұйымның 

техникалық  сипаттамасының  жапсырмадағы, 
электр жүйесінде көрсетілген параметрлеріне 
сәйкестігін тексеріңіз. 

 

Аспап  тек  тұрмыстық  мақсаттарда  ғана 
пайдалануға  арналған.  Аспап  өнеркәсіптік 
және  сауда-саттық  мақсатында  қолдануға, 
сондай-ақ  мына  жерлерде  пайдалануға 
арналмаған: 

 

дүкендердегі,  кеңселердегі  және  басқа  да 
өнеркәсіптік  үй-жайлардағы  қызметкерлерге 
арналған асүй аймақтарында; 

 

фермерлердің үйлерінде; 

 

қонақүйлерде, 

мотельдерде, 

пансионаттарда  және  соларға  ұқсас  тұрғын 
жайларда 

клиенттердің 

пайдалануына 

арналмаған. 

 

Жұмыс  уақытына  қолмен  немесе  басқа 
нәрселермен 

айнағанл 

 

саптамаларға 

тимеңіз! 

 

Миксерді 

қатты 

өнімдерді 

өңдеуге 

қолданбаңыз,  мысалы,  тоңазытылған  сары 
майды. 

Жабысқақ 

өнімдерді 

өңдесе 

қозғалтқыш күйіп кетуі мүмкін. 

 

Миксерді ағыс сумен жумаңыз және оны суға 
немесе  басқа  сұйықтықтарға  малымаңыз. 
Егер  бұл  болса  жағдайда,  миксерді  дереу 
электр  жүйесінен  сөндіріп  тастаңыз,  оны 
толық  кептіріңіз  және  жақын  арадағы  сервис 
орталығында тексертіңіз. 

 

Электр 

жүйесінен 

сөндіру 

алдында 

жылдамдықтардың  ауыстырып-қосқышы  "0" 
күйінде  тұрғанына  көз  жеткізіңіз.  Қосқышыты 
қолмен 

алыңыз, 

қоректену 

бауынан 

тартпаңыз. 

 

Қуат бауы бүлінген жағдайда, қатерден аулақ 
болу  үшін  оны  ауыстыруды  өндіруші, 
сервистік  қызмет  немесе  соған  ұқсас  білікті 
қызметкерлер іске асыруға тиіс. 

 

Қоректену бауының өткір жиектер және ыстық 
үстілерге тимеуін қадағалаңыз. 

 

Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, 
немесе  осы  құрылғыны  қауіпсіз  пайдалану 
үшін 

тәжірибесі 

мен 

білімі 

жеткіліксіз 

адамдардың  (соның  ішінде  балалардың) 
қауіпсіздігі 

үшін 

жауап 

беретін 

адам 

қадағаламаса  немесе  аспапты  пайдалану 
бойынша  нұсқау  бермесе,  олардың  бұл 
аспапты қолдануына болмайды. 

 

Балалар  аспаппен  ойнамауы  үшін  оларды 
үнемі қадағалап отыру керек.  

 

Құрылғыны 

өз 

бетіңізше 

жөндеуге 

талпынбаңыз.  Олқылықтар  пайда  болса 
жақын арадағы сервис орталығына апарыңыз. 

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC-тан  төмен 
температурада тұрса, іске қосар алдында оны 
кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында 
ұстау керек. 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне,  жұмыс 
өнімділігі 

мен 

жұмыс 

мүмкіндіктеріне 

түбегейлі әсер етпейтін болмашы өзгерістерді 
оның  құрылмасына  қосымша  ескертпестен 
енгізу құқығын өзінде қалдырады. 

 

Жасап  шығарылған  күні  бұйымда  және 
(немесе) 

қаптамада, 

сондай-ақ 

ілеспе 

құжаттамада, XX.XXXX  пішімінде көрсетілген, 
мұндағы  алғашқы  екі  сан  «XX»  –  жасап 
шығарылған  айы,  келесі  төрт  сан  «XXXX»  – 
жасап шығарылған жылы.  

ЖҰМЫС 

 

Құрал 

қамырды 

араластыруға, 

кілегей 

шайқауға,  тұздықтар,  пюре  дайындауға,  Әр 
түрлі 

Ингредиенттерді 

араластыруға 

арналған. 

 

Сәл  бұрай,  ауысымды  саптамаларды  бекіту 
ұясына салыңыз. 

 

ЕСКЕРТУ: 

қамырды 

илеу 

үшін 

қондырмаларды орнату кезінде шектегіші бар 
қондырма  оң  ұяшыққа,  ал  шектегіші  жоқ 
қондырма  сол  ұяшыққа  салынғанына  көз 
жеткізіңіз.  Егер  сіз  миксерді  өзіне  ілгекпен 
ұстасаңыз,  онда  оң  ұяшық  оң  жағында 
болады. Бұл қамыр аспапқа түспеуі қажет. 

 

Саптамаларды  араластырылған  өнімдерге 
батырыңыз. 

 

Миксерді электр жүйесіне қосыңыз. 

 

Қажетті жылдамдықты таңдаңыз. 

 

Қоспа  қажет  консистенцияға  жеткеннен  кейін 
жылдамдықтарды 

айырып-қосқышты 

"0" 

күйіне  аударыңыз.  Саптамаларды  олардың 
тек  қана  толық  тоқтап  және  миксер  электр 
жүйесінен сөндірілгеннен соң шығарыңыз. 

 

Саптамаларды  шығарып  тастау  ноқатын 
басыңыз да оларды суырып алыңыз. 

 

Жылдамдық 

қосқышы 

"0"жағдайында 

болғанда ғана саптамаларды алып тастаңыз. 

 

Аспапты электр желісінен ажыратыңыз. 

АРАЛАСТЫРУ ҰСЫНЫЛАТЫН ТӘРТІПТЕРІ 

 

Жылдамдық 

тәртібін 

өнімдерге 

тиісті 

таңдаңыз. 

Әрқашан 

жұмысты 

төмен 

жылдамдықтан 

бастап, 

бірте-бірте 

жоғарысына  өтіңіз.  Егер  өңдеу  барысында 
қоспа 

қоюланса, 

миксерді 

жоғарырақ 

Summary of Contents for SC-HM40S17

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MIXER 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST MIKSER 9 LV MIKSERIS 10 LT MAI YTUVAS 11 H TURMIX G P 12 RO MIXER 13 PL MIKSER 15 www scarlett ru www scarlett europe com SC HM40S17...

Page 2: ...APRA YMAS H LE R S 1 Antgaliai kiau iniams ir kremams plakti 2 Mixer 3 Antgali atlaisvinimo mygtukas Grei i jungiklis 4 Ranken l 5 Antgaliai tir tai te lai mai yti 1 Toj s kr m felver 2 Turmix 3 Habve...

Page 3: ...IM021 www scarlett ru SC HM40S17 3...

Page 4: ...nd or on packing as well as in accompanying documents in the following format XX XXXX where first two figures XX is the month of production and following four figures XXXX is the year of production US...

Page 5: ...additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru SC HM40S17 6 1 2 3 4 T 10 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC HM40S17 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 1 2 3 4 T 10 10...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC HM40S17 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 0...

Page 9: ...sendis 0 rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema vo...

Page 10: ...tud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse...

Page 11: ...rstes un vammes k ar organiskos din t jus un agres vos idrumu GLAB ANA Pirms glab anas p rliecinieties ka ier ce ir atvienota no elektrot kla Izpildiet sada as T R ANA UN KOP ANA pras bas Glab jiet ie...

Page 12: ...te antgalius kar tu vandeniu su muilu ir sausai juos nuvalykite Mai ytuvo korpus nuvalykite dr gnu audiniu Nenardinkite prietaiso vanden ir neleiskite jam su lapti Valydami prietais nenaudokite veitim...

Page 13: ...ej v zzel val felver se toj sfeh rje felver s hez A motor t lmeleged se elker l se rdek ben ne haszn lja a k sz l ket 10 percn l tov bb s tartson legal bb 10 perces sz netet hogy a k sz l k leh lj n T...

Page 14: ...it Dup ce amestecul a ajuns la consisten a dorit roti i selectorul de vitez la pozi ia 0 Deconecta i mixerul de la re eaua electric Deta a i duzele doar dup oprirea complet a cestora Ap sa i butonul d...

Page 15: ...ze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni w ci gu 2 godzin Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmia...

Page 16: ...Aby uzyska wi cej informacji na temat istniej cych system w zbierania odpad w nale y skontaktowa si z w adzami lokalnymi Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza cenne zasoby i zapobiec ewentualnym nega...

Reviews: