background image

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60591 

13 

 

În  scopul  evitării  electrocutării,  nu  introduceţi 
aparatul  sau  cablul 

de  alimentare  în  apă  sau 

alte  lichide.  Dacă  aceasta  a  avut  loc,  NU 
ATINGEŢI aparatul, deconectaţi-l imediat de la 
reţeaua  electrică  şi  adresaţi-vă  la  Centrul  de 
reparaţii pentru verificare. 

 

Se  interzice  folosirea  aparatului  dat  de 
persoane  (inclusiv  copii

)  cu  capacităţi  fizice, 

senzoriale  şi  mintale  reduse  sau  care  nu  au 
experienţă  sau  cunoştinţe,  dacă  aceştia  nu 
sunt  controlaţi  sau  instruiţi  cu  privire  la 
utilizarea aparatului de persoana, responsabilă 
de siguranţa lor. 

 

În cazul folosirii aparatului în camera de baie, 
trebuie  să-l  deconectaţi  de  la  reţea  după 
utilizare,  întrucât  proximitatea  apei  prezintă 
pericol, chiar dacă aparatul este deconectat. 

 

Pentru  protecţie  suplimentară  este  rezonabil 
de  instalat  un  disjunctor  diferenţial  (DDR)  cu 
valoarea nomina

lă a sensibilităţii disjunctorului 

ce  nu  va  depăşi  30  mA,  în  reţeaua  de 
alimentare a camerei de baie. Pentru instalare 
este necesar să vă adresaţi la un specialist. 

 

Copiii  trebuie  supravegheaţi  pentru  a  nu 
permite jocul cu aparatul. 

 

Nu lăsaţi aparatul conectat fără supraveghere. 

 

Nu folosiţi accesorii, care nu fac parte din setul 
acestui aparat. 

 

Înscopul 

evitării 

situaţiilor 

periculoase, 

înlocuirea  cablului  electric  deteriorat  se  va 
efectua  de  producător  sau  de  centrul  de 
reparaţii  autorizat  de  acesta,  sau  de 
personalul analogic calificat. 

 

Nu  încercaţi  să  reparaţi  aparatul  de  sine 
stătător.  În  cazul  detectării  unor  defecte, 
adresaţi-vă  la  cel  mai  apropiat  Centru  de 
reparaţii. 

 

Pentru a evita arsurile, nu  atingeţi  elementele 
de încălzire. 

 

Asiguraţi-vă că cablul electric nu se atinge de 
mărgini ascuţite şi de suprafeţe fierbinţi. 

 

Dacă  aparatul  a  fost  expus  unei  temperaturi 
mai  mici  de  0°C  pentru  o  anumită  perioadă, 
este  necesar  să-l  aduceţi  la  temperatura 
încăperii timp de cel puţin 2 ore. 

 

Producătorul îşi rezervă dreptul,fără informare 
suplimentară, 

să 

introducă 

modificări 

nesemnificative  în construcţia  aparatului,  care 
nu  afectează  cardinal  siguranţa,  performanţa 
şi funcţionalitatea acestuia. 

ATENŢIE:

 

 

Fiţi  atenţi!  Aparatul  se  înfierbântă  în  timpul 
funcţionării. 

 

Este  obligatoriu  să  uscaţi  părul  înainte  de 
ondulare. 

ATENŢIE!  Se  interzice  utilizarea  în 

apropierea  camerelor  de  baie,  bazinelor  sau 
altor containere cu apă. 

 

Data  fabricării  este  indicată  pe  produs  şi/sau 
pe  ambalaj,  precum  şi  pe  documentele 
însoţitoare. 

SFATURI DE UTILIZARE 

 

Înainte  de  a  începe  aranjarea  părului,  este 
necesar  să  vă  spălaţi  părul.  Pentru  a  obţine 
rezultate  mai  bune,  folosiţi  balsamul  de  păr. 
Uscaţi părul după spălare. 

 

Se interzice folosirea aparatului pe părul ud. 

 

Înainte de utilizarea aparatului, se recomandă 
aplicarea  pe  păr  a  soluţiei  pentru  înlesnirea 
pieptănării părului. 

 

Nu  prelucraţi  aceeaşi  şuviţă  de  păr  prea  mult 
timp. 

 

Aranjând  părul,  prelucraţi  uniform  toate 
şuviţele de păr. 

 

Pentru  păstrarea  coafurii,  aplicaţi  pe  fiecare 
şuviţă de păr o cantitate mică de soluţie pentru 
aranjare. 

UTILIZAREA 

 

Derulaţi complet cablul de alimentare. 

 

Conectaţi aparatul la reţeaua electrică. 

 

Porniţi  aparatul.  În  acelaşi  timp  trebuie  să  se 
ilumineze indicatorul de funcţionare. 

ONDULAREA 

 

Pentru  crearea  bucle

lor  subţiri,  împărţiţi  părul 

în şuviţe mici şi rotiţi-le pe plăci. Sub acţiunea 
aerului fierbinte se formează buclerezistente. 

 

Nu  pieptănaţi  părul  imediat  după  ondulare. 
Lăsaţi-l să se răcească. 

 

Pentru  crearea  unor  bucle  spiralate,  răsuciţi 
şuviţa de păr înainte de a o roti pe placă. 

 

La ondularea părului în apropierea rădăcinilor, 
aveţi  grijă  să  evitaţi  contactul  suprafeţei  de 
lucru a aparatului cu pielea capului. 

 

După 

finalizarea 

ondulării, 

deconectaţi 

aparatul de la reţeaua electrică. 

ATENŢIE!

SE INTERZICE 

utilizarea neîntreruptă 

a aparatului mai mult de 15-20 de minute! 

CURĂŢAREA ŞI ÎNGRIJIREA 

 

Înainte de curăţare, decoraţi aparatul de la 
reţeaua electrică şi lăsaţi-l să se usuce 
complet. 

 

Nu folosiţi detergenţi abrazivi. 

PĂSTRAREA 

 

Lăsaţi aparatul să se usuce complet şi 
asiguraţi-vă că carcasa nu e umedă. 

 

Pentru a nu deteriora cablul, nu-

l rotiţi pe 

carcasă. 

 

Păstraţi aparatul într-un loc răcoros şi uscat. 

  Simbolul  dat  pe  produs,  ambalaj 

şi/sau 

documentele însoţitoare  înseamnă că aparatele 
electrice  şi  electronice,  şi  bateriile  uzate  nu 
trebuie  aruncate  împreună  cu  deşeurile 
menajere.  Acestea  trebuie  duse  la  punctele  de 
colectare specializate. 
Adresaţi-vă  la  autorităţile  locale  pentru  a  obţine 
informaţii  suplimentare  referitor  la  sistemele 
existente de colectare a deşeurilor. 
Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea 
resurselor  valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor 
efecte  negative  asupra  sănătăţii  oamenilor  şi  a 

Summary of Contents for SC-HS60591

Page 1: ......

Page 2: ...astikots 6 T pind 7 Tugi 1 Korpuss 2 Uzsild anas gaismas indikators 3 Sl dzis izsl gt 4 Elektrovada aizsardz ba pret sav anos 5 Plastmasas uzgalis 6 Darba virsma 7 Paliktnis LT APRA YMAS H LE R S 1 Ko...

Page 3: ...s and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the...

Page 4: ...pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoi...

Page 5: ...IM015 www scarlett ru SC HS60591 5 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 30...

Page 6: ...IM015 www scarlett ru SC HS60591 6 0 C 2 i 3 i 15 20...

Page 7: ...IM015 www scarlett ru SC HS60591 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2...

Page 8: ...s on otstarbekohane paigaldada vannitoa automaatse v ljal litamisseadet AV nominaalse rakenduse t htajaga mis ei leta 30 Paigaldamisel tuleb p rduda spetsialisti poole konsulteerimiseks Toitejuhtme vi...

Page 9: ...e eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Atid iai perskaitykite Vartotojo instrukcij ir i saugokite j tolimesniam naudojimui Prie pirm j naudojim patikrinkite ar ant...

Page 10: ...Glab jiet ier ci v s saus viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus un baterijas nedr kst izmest kop ar parastajiem...

Page 11: ...ukuosen i junkite prietais i elektros tinklo D MESIO NELEID IAMA nepertraukiamai naudotis prietaisu ilgiau kaip 15 20 minu i VALYMAS IR PRIE I RA Prie valydami prietais i junkite j i elektros tinklo...

Page 12: ...tlakoztassa a k sz l ket a h l zathoz Kapcsolja be a h szab lyz t k zben kigy l a meleged si jelz l mpa CSAVAR S V kony hajf rt k k pz d se rdek ben v lassza a hajat v kony tincsekre s csavarja ket a...

Page 13: ...ondulare ATEN IE Se interzice utilizarea n apropierea camerelor de baie bazinelor sau altor containere cu ap Data fabric rii este indicat pe produs i sau pe ambalaj precum i pe documentele nso itoare...

Page 14: ...IM015 www scarlett ru SC HS60591 14 mediului nconjur tor care ar putea ap rea n rezultatul recicl rii incorecte a de eurilor...

Reviews: