background image

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60591 

KASUTUSJUHISED 

 

Enne  kui  alustada  soengu  tegemist,  tuleb 
juuksed  puhtaks  pesta.  Parimate  tulemuste 
saavutamiseks 

peske 

juuksed 

pärast 

juustekonditsioneeri 

kasutamist 

hoolikalt 

puhtaks. Kuivatage juuksed r

ätikuga. 

 

Enne  kui  alustada  seadme  kasutamist,  on 
soovitatav 

kanda 

juustele 

kammimist 

lihtsustavat palsamit. 

 

Ärge  töödelge  üht  ja  sedasama  juuksesalku 
pika aja vältel. 

 

 

Soengu 

tegemiseks 

töödelge 

kõiki 

juuksesalke ühtlaselt. 

 

Kandke  loki  kaitsmiseks  igale  sa

lgule  väike 

kogus juuksefiksaatorit. 

KASUTAMINE 

 

Kerige toitejuhe täielikult lahti. 

 

Ühendage seade vooluvõrku. 

 

Lülitage 

termostaat 

sisse, 

seejuures, 

kuumutuse märgutuli süttib. 

LOKKIDE TEGEMINE 

 

Peenikeste 

lokkide 

tegemiseks 

jaotage 

juuksed väikesteks salkudeks ja keerake need 
tangide  ümber.  Kuuma  õhuvoo  mõjul 
moodustuvad pinged lokid.  

 

Laske  juustel  jahtuda,  enne  kui  asute  neid 
kammima. 

 

Spiraallokkide 

saamiseks 

keerutage 

juuksesalku enne ümber lokirulli keeramist. 

 

Juuste keeramisel juuksejuurte lähedal vältige 
seadme tööpinna sattumist vastu peanahka. 

 

Pärast 

kasutamist 

eemaldage 

seade 

vooluvõrgust. 

TÄHELEPANU!

   

Ärge  kasutage  seadet  üle  15-

20 minuti! 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

 

Enne 

puhastamist 

eemaldage 

seade 

vooluvõrgust  ja  laske  sellel  täielikult  maha 
jahtuda. 

 

Ärge 

kasutage 

abrasiivseid 

puhastusvahendeid. 

HOIDMINE 

 

Laske  seadmel  täielikult  maha  jahtuda  ja 
veenduge, et korpus ei ole märg. 

 

Juhtme  vigastamise  vältimiseks  ärge  kerige 
seda korpuse ümber. 

 

Hoidke seade jahedas kuivas kohas. 

Antud  sümbol  tootel,  pakendil  ja/või 

saatedokumentatsioonis 

tähendab, 

et 

kasutatud  elektrilisi  ja  elektroonilisi  tooteid    ja 
patareisid  ei  tohi  ära  visata  koos  tavaliste 
olmejäätmetega.  Need  tuleb  anda  ära 
spetsialise

eritud vastuvõtupunktidesse. 

Täiendava 

informatsiooni 

saamiseks 

olemasolevatest 

jäätmete 

kogumise 

süsteemidest pöörduge kohalike võimuorganite 
poole. 
Õige  utiliseerimine  aitab  hoida  kokku  hinnalisi 
ressursse 

ning 

ennetada 

võimalikku 

negatiivset 

mõju 

inimeste 

tervisele 

ja 

ümbritseva  keskkonna  olukorrale,  mis  võib 
tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel. 

  

LV 

  

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS NOTEIKUMI 

 

Atidžiai  perskaitykite  Vartotojo  instrukciją  ir 
išsaugokite ją tolimesniam naudojimui. 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  patikrinkite,  ar  ant 
lipduko 

nurodytos 

gaminio 

techninės 

charakteristikos 

atitinka 

elektros 

tinklo 

parametrus. 

 

Prietaisą  naudokite  tik  buitiniams  tikslams 
laikydamiesi  Vartotojo  instrukcijos  sąlygų. 
Prietaisas 

nėra 

skirtas 

pramoniniam 

naudojimui. 

 

Naudokite prietaisą tik patalpose.

 

 

Prieš  valydami  pritaisą  bei  jo  nesinaudodami 
visada išjunkite jį iš elektros tinklo.

 

 

Lai  izvairītos  no  elektrostrāvas  trieciena  vai 

aizdegšanās,  negremdējiet  ierīci  ūdenī  vai 

kādā  citā  šķidrumā.  Ja  tas  ir  noticis 
NEAIZTIE

CIET ierīci nekavējoties atslēdziet to 

no  elektrotīkla  un  dodieties  uz  tuvāko  servisa 

centru ierīces pārbaudei. 

 

Prietaisas  nėra  skirtas  naudotis  žmonėms 
(įskaitant  vaikus),  turintiems  sumažėjusias 
fizines,  jausmines  ar  protines  galias;  arba  jie 
neturi pati

rties ar žinių, kai asmuo, atsakingas 

už  tokių  žmonių  saugumą,  nekontroliuoja  ar 
neinstruktuoja jų, kaip naudotis šiuo prietaisu. 

 

Naudodamiesi  prietaisu  vonios  kambaryje, 
iškart  išjunkite  jį  iš  elektros  tinklo  baigę  jo 
naudotis,  nes  vanduo  kelia  pavoju  net  tada, 
kai prietaisas yra išjungtas. 

 

Norėdami  papildomai  apsaugoti  prietaisą, 
galite  įmontuoti  į  vonios  kambario  elektros 
grandinę  apsauginio  išjungimo  įrenginį  (AIĮ), 
turintį  nominalią  suveikimo  elektros  srovę, 
neviršijančią  30  mA;  šiam  veiksmui  atlikti 
k

reipkitės konsultacijos į specialistą. 

 

Vaikus būtina kontroliuoti, kad jie nežaistų šiuo 
prietaisu. 

 

Jei  pažeistas  maitinimo  laidas,  norėdami 
išvengti  pavojaus,  jį  turi  pakeisti  gamintojas 
arba  atestuotas  techninės  priežiūros  centras, 
ar kvalifikuotas specialistas.  

 

Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. 

 

Nenaudokite neįeinančių į prietaiso komplektą 
reikmenų. 

 

Nenaudokite  prietaiso,  jei  jo  elektros  laidas 
ir/arba  šakutė  buvo  pažeisti.  Remontuoti 
prietaisą  galima  tik  autorizuotame  Serviso 
centre. 

 

Nebandyk

ite  savarankiškai  taisyti  prietaiso. 

Atsiradus 

nesklandumams 

kreipkitės 

į 

artimiausią Serviso centrą. 

 

Norėdami  išvengti  nudegimų,  nelieskite 
šildymo elementų. 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas 
žemesnėje  nei  0  ºC  temperatūroje,  prieš 
įjungdami  prietaisą  palaikykite  jį  kambario 
temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas 

Summary of Contents for SC-HS60591

Page 1: ......

Page 2: ...astikots 6 T pind 7 Tugi 1 Korpuss 2 Uzsild anas gaismas indikators 3 Sl dzis izsl gt 4 Elektrovada aizsardz ba pret sav anos 5 Plastmasas uzgalis 6 Darba virsma 7 Paliktnis LT APRA YMAS H LE R S 1 Ko...

Page 3: ...s and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the...

Page 4: ...pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoi...

Page 5: ...IM015 www scarlett ru SC HS60591 5 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 30...

Page 6: ...IM015 www scarlett ru SC HS60591 6 0 C 2 i 3 i 15 20...

Page 7: ...IM015 www scarlett ru SC HS60591 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2...

Page 8: ...s on otstarbekohane paigaldada vannitoa automaatse v ljal litamisseadet AV nominaalse rakenduse t htajaga mis ei leta 30 Paigaldamisel tuleb p rduda spetsialisti poole konsulteerimiseks Toitejuhtme vi...

Page 9: ...e eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Atid iai perskaitykite Vartotojo instrukcij ir i saugokite j tolimesniam naudojimui Prie pirm j naudojim patikrinkite ar ant...

Page 10: ...Glab jiet ier ci v s saus viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus un baterijas nedr kst izmest kop ar parastajiem...

Page 11: ...ukuosen i junkite prietais i elektros tinklo D MESIO NELEID IAMA nepertraukiamai naudotis prietaisu ilgiau kaip 15 20 minu i VALYMAS IR PRIE I RA Prie valydami prietais i junkite j i elektros tinklo...

Page 12: ...tlakoztassa a k sz l ket a h l zathoz Kapcsolja be a h szab lyz t k zben kigy l a meleged si jelz l mpa CSAVAR S V kony hajf rt k k pz d se rdek ben v lassza a hajat v kony tincsekre s csavarja ket a...

Page 13: ...ondulare ATEN IE Se interzice utilizarea n apropierea camerelor de baie bazinelor sau altor containere cu ap Data fabric rii este indicat pe produs i sau pe ambalaj precum i pe documentele nso itoare...

Page 14: ...IM015 www scarlett ru SC HS60591 14 mediului nconjur tor care ar putea ap rea n rezultatul recicl rii incorecte a de eurilor...

Reviews: