background image

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60594 

 

GB 

  INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please read this instruction manual carefully before 

use and keep in a safe place for future reference. 

  Before  the  first  connecting  of  the  appliance  check 

that  voltage  indicated  on  the  rating  label 
corresponds to the mains voltage in your home. 

  For  home  use  only.  Do  not  use  for  industrial 

purposes.  Do  not  use  the  appliance  for  any  other 
purposes than described in this instruction manual. 

  Do not use outdoors. 

  Always unplug the appliance from the power supply 

before cleaning and when not in use. 

  To  prevent  risk  of  electric  shock,  do  not  immerse 

the appliance in water or in any other liquids. 

  If  the  appliance  is  used  in  a  bathroom,  it  should 

always  be  unplugged  after  use, because  nearness 
of  water  is  dangerous  even  if  the  appliance  is 
switched off. 

  For  additional  protection,  the  installation  of  a 

residual  current  device  (RCD)  having  a  rated 
residual  operating  current  not  exceeding  30  mA  is 
advisable  in  the  electrical  circuit  supplying  the 
bathroom. Ask your installer for advice. 

  This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons 

(including  children)  with  reduced  physical,  sensory 
or  mental  capabilities,  or  lack  of  experience  and 
knowledge, 

unless 

they 

have 

been 

given 

supervision  or  instruction  concerning  use  of  the 
appliances by a person responsible for their safety.

 

 

  Children  should  be  supervised  to  ensure  that  they 

do not play with the appliance. 

  Do  not  leave  the  appliance  switched  on  when  you 

do not use it. 

  Do not use other attachments than those supplied. 

  Do not operate after malfunction or cord damage. 

  Do  not  attempt to repair,  adjust  or  replace  parts  in 

the  appliance. Repair the  malfunctioning appliance 
in the nearest service center. 

  To  protect  against  the  risk  of  burn,  do  not  touch 

detachable plates. 

CAUTION

  The  appliance  is  very  hot  when  in  use;  please,  be 

careful. 

  Please, dry hair before use. 

  If  the  product  has  been  exposed  to  temperatures 

below 0ºC for some time it should be kept at room 
temperature  for  at  least  2  hours  before  turning  it 
on.  

  The  manufacturer  reserves  the  right  to  introduce 

minor changes into the product design without prior 
notice,  unless  such  changes  influence  significantly 
the product safety, performance, and functions. 

CAUTION:

 

  Be  careful,  the  device  becomes  very  hot  during 

operation. 

  The  device  is  to  be  used  only  on  dry  clean  hair  or 

towel-dried hair. 

ATTENTION!  Do  not  use  the  device  beside 

the  bathrooms,  swimming  pools  and  other  vessels 
containing    water. 

  Production  date  mentioned  on  the  unit  and/or  on 

the packing materials and documentations. 
 

OPERATION 

  Fully unwind power cord. 

  Connect appliance to power supply network.  

  Press  on/off  switch.  Indicator  will  light  up,  some 

minutes later the plates will get warm.  
STRAIGHTENING 

  For  straightening  push  the  levers,  put  your  hair 

between  plates  and  straight  the  hair  through  the 
whole length 2-4 times. 
CURLING 

  For curling pull down the levers. 

  Separate  your  hair  on  small  locks  and  wind  them 

on crimper. 
SMAL WAVE 

  For making small waves push left button and press 

your  hair  between  small  wave  plate  and  big  wave 
plate. 
BIG WAVE 

  For  making  big  wave  move  the  right  button  and 

press  your  hair  between  straightening  plates  and 
big wave plates.  
HAIR STYLING TIPS 

  To  fix  the  strands  wait  until  the  hair  is  cooled  off 

and then brush the hair with a comb or a brush. 

  For  the  natural  look  run  your  fingers  through  the 

hair after the strands cool off. 

  When finished unplug the device from the socket. 

 

CAUTION!

  The  device  MAY  NOT  operate 

continuously for longer than 15-20 minutes!

 

CARE AND CLEANING 

  Before  cleaning  switch  off  the  appliance,  unplug  it 

from the power supply and let it cool completely. 

  Do not use abrasive cleaners. 

STORAGE 

  Do not wrap the cord around the appliance, as this 

may cause damage. 

  Keep the appliance in a cool, dry place. 

The  symbol  on  the  unit,  packing  materials 

and/or  documentations  means  used  electrical  and 
electron

ic  units  and  battery’s  should  not  be  toss  in 

the garbage with ordinary household garbage. These 
units should be pass to special receiving point.  
For additional information about actual system of the 
garbage collection address to the local authority.  
Valid  utilization  will  help  to  save  valuable  resources 
and  avoid  negative  work  on  the  public  health  and 
environment  which  happens  with  incorrect  using 
 garbage. 

  

RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО 

ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Внимательно 

прочитайте 

Руководство 

по 

эксплуатации  и  сохраните  его  в  качестве 
справочного материала. 

 

Перед первоначальным включением проверьте, 
соответствуют  ли  технические  характеристики, 
указанные 

на 

изделии, 

параметрам 

электросети. 

 

Использовать только в бытовых целях согласно 
данному  Руководству  по  эксплуатации.  Прибор 
не 

предназначен 

для 

промышленного 

применения. 

Summary of Contents for SC-HS60594

Page 1: ...Hair styler SC HS60594 010...

Page 2: ...aitse 4 Nupp kitsas krepp 5 Nupp lai krepp 6 Kangid 7 Indikaator 1 Korpuss 2 Sl dzis 3 Dro in t js pret vada sagrie anos 4 Smalka gofr juma poga 5 Rupja gofr juma poga 6 Sviras 7 Indikators LT APRA YM...

Page 3: ...IM015 www scarlett ru SC HS60594 3 220 240V 50Hz II 30W 0 3 0 5 kg mm 260 80 40...

Page 4: ...rer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions CAUTION Be caref...

Page 5: ...IM015 www scarlett ru SC HS60594 5 30 0 C 2 2 4 15 20...

Page 6: ...IM015 www scarlett ru SC HS60594 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 30 0 C 2 2 4...

Page 7: ...IM015 www scarlett ru SC HS60594 7 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2...

Page 8: ...e t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage vigastatud elektrijuhtmega seadet rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l him...

Page 9: ...i asmuo atsakingas u toki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis iuo prietaisu Vaikus b tina kontroliuoti kad jie ne aist iuo prietaisu Jei pa eistas maitinimo laidas nor dami i...

Page 10: ...t Neleiskite vaikams naudotis prietaisu Nepalikite jungto prietaiso be prie i ros Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Baro anas vada boj juma gad jum t nomai a dro bas p c j uztic ra ot...

Page 11: ...elemekhez FIGYELEM Legyen vatos m k d s k zben a k sz l k er sen melegszik Csavar s el tt okvetlen l sz r tsa meg a hajat Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt l...

Page 12: ...ere prezint pericol chiar i atunci c nd aparatul este deconectat Pentru o protec ie suplimentar se recomand instalarea unui dispozitiv cu deconectare de siguran DDS cu un curent nominal de ac iune ce...

Page 13: ...a trebuie duse la punctele de colectare specializate Adresa i v la autorit ile locale pentru a ob ine informa ii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea core...

Reviews: