background image

IM018 

www.scarlett.ru

  

 

SC-JB146G03 

16 

 

ATENȚIE: Pentru a evita supraîncălzirea aparatului, timpul de funcționare continuă nu trebuie să depășească 3 
minute. În continuare este necesar de a face o pauză în funcționare pentru ceva timp pentru a lăsa să se răcească 
aparatul. 

 

Se interzice dezasamblarea accesoriilor în timpul funcționării blenderului. 
MĂRUNȚIREA GHEȚII 

  Modul Pulse poate fi folo

sit pentru mărunțirea gheții. 

 

Introduceți bucăți nu prea mari de gheață în vasul blenderului, turnați puțină apă, aceasta este necesară pentru ca 
gheața să nu formeze așchii. 

 

Rotiți comutatorul de viteze în poziția " P ". 

 

Când bucățile de gheață vor căpăta dimensiunea dorită, opriți blenderul. 

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA 

 

După utilizare, opriți aparatul și deconectați-l de la rețeaua electrică. 

 

Deşurubaţi cupa în sensul de rotaţie al acelor de ceasornic, spălaţi-o sub un jet de apă 

 

Imediat (fără înmuiere pentru o durată lungă de timp), spălați toate părțile  detașabile cu apă caldă și săpun, apoi 
ștergeți-le cu un prosop curat. Nu folosiți pentru acestea mașina de spălat vase. 

 

Ștergeți partea motorului cu o cârpă moale și puțin umezită. 

   

Nu folosiți bureți abrazivi, agenți de curățare abrazivi și agresivi. 

PĂSTRAREA 

   

Înainte de a fi depozitat, asigurați-vă că aparatul este deconectat de la rețeaua electrică. 

   

Îndepliniți cerințele de la punctul CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA. 

 

Păstrați aparatul într-un loc curat și uscat. 

 

 

Simbolul dat pe produs, ambalaj şi/sau documentele însoţitoare înseamnă că aparatele electrice şi electronice, 

şi bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile menajere. Acestea trebuie duse la punctele de colectare 
specializate. 

 

Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a 
deşeurilor. 

 

Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra 
sănătăţi 

 

PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 

  Przed  pierwszym  włączeniem  upewnij  się,  czy  dane  techniczne  podane  na  wyrobie  są  zgodne  z  parametrami  prądu 

elektrycznego. 

  Używać tylko do celów domowych zgodnie z tą Instrukcją Obsługi. Nie jest urządzeniem do zastosowania w przemyśle. 

  Nie używać na zewnątrz pomieszczeń.

 

  Zawsze odłączaj zasilanie sieciowe przed montażem, rozbieraniem i czyszczeniem albo gdy urządzenie nie jest używane.

 

  Aby  uniknąć  porażenia  prądem  elektrycznym  lub  pożaru,  nie  wolno  zanurzać  modułu  silnikowego  anu  przewodu 

zasilającego w wodzie ani innej cieczy oraz nie należy podstawiać go pod strumień wody. Jeśli tak się stało, natychmiast 
o

dłącz  urządzenie  od  źródła  zasilania  i  przed  dalszym  użyciem  zwróć  się  w  celu  sprawdzenia,  czy  urządzenie  działa 

sprawnie i bezpiecznie, do wykwalifikowanych specjalistów. 

  Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  użytku  przez  osoby  (w  tym  dzieci)  o  ograniczonych  możliwościach  fizycznych, 

zmysłowych lub umysłowych albo, w przypadku braku doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie znajdują się one pod nadzorem 
lub nie poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. 

  Dzieci powinny być nadzorowane, aby zapobiec grze z urządzeniem. 

  Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru. 

  Nie używaj akcesoriów, które nie są dołączone do zestawu wraz z urządzeniem. 

  W  przypadku  uszkodzenia  przewodu  zasilającego  jego  wymiany,  aby  uniknąć  niebezpieczeństw,  powinien  dokonać 

producent lub upoważniony przez niego Punkt Serwisowy bądź podobny wykwalifikowany personel. 

  Nie  wolno  próbować  naprawiać  urządzenia  samodzielnie.  W  przypadku  usterek  należy  skontaktować  się  z  Punktem 

Serwisowym. 

  Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni. 

  Podczas odłączenia urządzenia od sieci elektrycznej nie ciągnij za przewód zasilający, trzymaj za wtyczkę. Nie przekręcaj 

i nie nawijaj go dookoła niczego. 

 

Po zakończeniu pracy, przed wyjmowaniem produktów i końcówek, należy odłączyć urządzenie od zasilania 
prądem elektrycznym i poczekać, aż silnik całkowicie się zatrzyma.

 

 

OSTRZEŻENIE: 

Ostrza tnące są bardzo ostre i niebezpieczne.. Należy obchodzić się z nimi bardzo ostrożnie!

 

 

OSTRZEŻENIE: 

Zabronione  jest  przepełnianie  urządzenia,  jak  również  używanie  go  bez  produktów. Nie  należy 

przekraczać dopuszczalnego czasu nieprzerwanej pracy.

 

  Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w temperaturze poniżej 0ºC, przed włączeniem musi być przechowywane 

w temperaturze pokojowej nie krócej niż w ciągu 2 godzin. 

  Producent  zastrzega  sobie  prawo,  bez  dodatkowego  powiadomienia,  do  wprowadzania  drobnych  zmian  w  konstrukcji 

w

yrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność ani funkcjonalność. 

  Data produkcji podana na wyrobie i/lub na opakowaniu, a także w dołączonej dokumentacji. 

Summary of Contents for SC-JB146G03

Page 1: ...4 UA 6 KZ 7 EST K GIKOMBAIN BLENDER 9 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 10 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 12 H DAR L VAL ELL TOTT KONYHAI ROBOTG P BLENDER 13 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 15 PL ROB...

Page 2: ...sasmalcin anai 5 trumu p rsl gs 6 V ci m rgl ze LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas su varikliu 2 Indas 1 5 l 3 Sklend 4 Smulkinimo peilis 5 Grei i perjungiklis 6 Gaubtelis matavimo stiklin 1 Motorh z 2...

Page 3: ...the product safety performance and functions Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and documentations PREPARATION FOR OPERATING NOTE jar volume is measured in differen...

Page 4: ...ments of Chapter CLEANING AND CARE Loosely coil the power cord around the cord storage at the bottom Keep the appliance in a dry clean place The symbol on the unit packing materials and or documentati...

Page 5: ...IM018 www scarlett ru SC JB146G03 5 OZ Ml 1 2 0 0 c ICE PULSE P 3 P...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC JB146G03 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 LITRE CUPS OZ Ml 1 2 0...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC JB146G03 7 0 ICE PULSE ICE PULSE 0 3 ICE PULSE KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC JB146G03 8 0 C 2 LITRE CUPS 1 2 0 0 ICE PULSE P 0 3 P...

Page 9: ...ril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja j tab endale iguse teha ilma t iendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei m juta...

Page 10: ...ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inimeste tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tule...

Page 11: ...dz maksim l l me a atz mei izsl dziet ier ci pagrie ot re mu p rsl gu st vokl 0 un atvienojiet ier ci no elektrot kla P c kust go na u apst an s no emiet trauku no motora da as un p rlieciet mais jumu...

Page 12: ...ite mink tu dr gnu skudur liu i i or s Draud iama nardinti korpus bet kok skyst ir plauti j vandeniu Pastatykite produktams skirt ind ant korpuso ir pasukite tokiu b du kad ant indo bei ant korpuso es...

Page 13: ...tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instrukci t a biztons guk rt felel s szem lyt...

Page 14: ...csol t ebben a helyzetben tartsa ll tsa a sebess g kapcsol t 0 helyzetbe FIGYELEM A k sz l k t lmeleged se elker l se rdek ben a folyamatos m k d si id max 3 perc Ezut n sz netet kell tartani am g a k...

Page 15: ...repara i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul detect rii unor defec iuni adresa i v celui mai apropiat centru de deservire Dac produsul a fost p strat pentru o perioad de timp l...

Page 16: ...a em rozbieraniem i czyszczeniem albo gdy urz dzenie nie jest u ywane Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym lub po aru nie wolno zanurza modu u silnikowego anu przewodu zasilaj cego w wodzie ani inn...

Page 17: ...pulsowy idealnie nadaje si do przygotowania koktajli mlecznych Przesu i przytrzymaj prze cznik w pozycji P blender b dzie pracowa do chwili p ki prze cznik znajduje si w tym po o eniu OSTRZE ENIE aby...

Reviews: