background image

IM018 

www.scarlett.ru

  

 

SC-JB146G03 

 

 

Өнімдегі,  қораптағы  және/немесе  қосымша  құжаттағы  осындай  белгі    қолданылған  электрлік  және 

электрондық бұйымдар мен батарейкалар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді 
білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. 

 

Қалдықтарды  жинау  жүйелері  туралы  қосымша  мәліметтер  алу  үшін  жергілікті  басқару  органдарына 
хабарласыңыз. 

 

Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы  ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды  дұрыс  шығармау 
салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. 

 

EST

   KASUTUSJUHEND

 

OHUTUSNÕUANDED

 

 

Enne  seadme  esimest  vooluvõrku  lülitamist  kontrollige,  et  seadme  etiketil  osutatud  andmed  vastaksid  kohaliku 
vooluvõrgu andmetele.

 

 

Antud seade on mõeldud ainult koduseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.

 

 

Ärge kasutage seadet väljas.

 

 

Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata.

 

 

Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse. Kui seade on vette 
sattunud,  ÄRGE  SEDA  KATSUGE,  eemaldage  lõikur  kohe  vooluvõrgust  ja  pöörduge  teeninduskeskuse  poole 
kontrollimiseks. 

 

Seade  ei  ole  ette  nähtud  kasutamiseks  alanenud  füüsiliste,  tunnetuslike  ja  vaimsete  võimetega  isikutele  (kaasa 
arvatud lastele) või neile, kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui nad ei ole järelevalve all või kui neid 
ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik.  

 

Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei pääseks seadmega mängima. 

 

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.

 

 

Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti.

 

 

Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu vältimiseks vahetada tootja, selleks volitatud hoolduskeskus või muu 
kvalifitseeritud personal. 

 

Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole.

 

 

Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu

.

 

 

Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse

.

 

 

Enne toiduainete ja vedelike väljavõtmist oodake, kuni mootor on lõplikult seiskunud.

 

 

On keelatud asetada köögikombaini korpust  vedelikesse, samuti ka pesta vees või nõudepesumasinas. 

 

TÄHELEPANU:

 

Lõiketerad on äärmiselt teravad ja ohtlikud. Käituge nendega ettevaatlikult! 

 

TÄHELEPANU:

 

Keelatud on seadet liigselt täita või kasutada seda tühjalt. Ärge ületage seadme lubatud pideva töö 

aega. 

  Kui toode on o

lnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi 

toatemperatuuril. 

 

Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei mõjuta 
selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist. 

 

Tootmiskuupäev on ära toodud tootel ja/või pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. 

TÖÖKS ETTEVALMISTAMINE 

MÄRKUS: blenderi mahuti mahtu mõõdetakse mitmesugustes ühikutes – liitrites (LITRE) ja tassitäites (CUPS).  

  Enne  esimest  ka

sutamist  peske  kõik  lahtivõetavad  osad  sooja  vee  ja  pesuvahendiga  ning  kuivatage  hoolikalt. 

Mootoriosa pühkige väljastpoolt puhtaks pehme, kergelt niiske lapiga.  

 

On keelatud uputada mootoriosa mis tahes vedelikesse ning pesta seda veega.  

  Paigaldage  blenderi  mahuti  mootoriosale  nii,  et  mahutil  ja  mootoriosal  olevad  nooled  oleksid  kohakuti.  Mootoriosa 

fiksaatorid  peavad  sobituma  blenderi  mahuti  soontega.  Veenduge,  et  mahuti  on  õigesti  paigaldatud  ja  hästi 
kinnitatud.  

  Pange blenderi kauss mootoriosalei. Vee

nduge, et kauss on õigesti paigaldatud soontesse.  

 

Paigaldage kaas koos tõukuriga mahutile nii,  et kaanel olev nool oleks mahuti  ninast paremal.  Sealjuures peavad 
kaks kaane väljaulatuvat osa minema mahuti vastavatesse sälkudesse, mis asuvad mahuti täitmistaseme indikaatori 
kohal.  

 

Kinnitage kaas, pöörates seda päripäeva lõpuni. Veenduge, et kaas on kindlalt kinni.  

KASUTAMINE 

 

Blender  sobib  suurepäraselt  püreesuppide,  erinevate  kastmete  ja  lastetoitude  valmistamiseks  ning  mitmesuguste 
kokteilide segamiseks.  

 

Toiduainete lisamiseks töötamise ajal kasutage ava, kaant ära võtmata. Võtke läbipaistav kate välja, pöörates seda 
päripäeva. 

 

Kattel on ka mõõtskaala untsides (OZ) ja milliliitrites (Ml), seda saab kasutada mõõteklaasina. 

 

Ühendage seade vooluvõrku.  

  Sead

ke  kiiruste  lülitiga  töörežiim:  1  –  aeglane,  2  –  kiire.  Blender  töötab  pidevalt  seni,  kuni  lüliti  ei  ole  seatud 

asendisse 0.  

 

Labida abil on võimalik segada koostisaineid töö ajal, kaant pealt võtmata.  

 

Kui  on  saavutatud  vajalik  tulemus  või  siis,  kui  mahuti  täitub  kuni  maksimaaltaseme  märgini,  lülitage  seade  välja, 
seades töörežiimide lüliti asendisse 0. Eemaldage seade vooluvõrgust.  

Summary of Contents for SC-JB146G03

Page 1: ...4 UA 6 KZ 7 EST K GIKOMBAIN BLENDER 9 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 10 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 12 H DAR L VAL ELL TOTT KONYHAI ROBOTG P BLENDER 13 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 15 PL ROB...

Page 2: ...sasmalcin anai 5 trumu p rsl gs 6 V ci m rgl ze LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas su varikliu 2 Indas 1 5 l 3 Sklend 4 Smulkinimo peilis 5 Grei i perjungiklis 6 Gaubtelis matavimo stiklin 1 Motorh z 2...

Page 3: ...the product safety performance and functions Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and documentations PREPARATION FOR OPERATING NOTE jar volume is measured in differen...

Page 4: ...ments of Chapter CLEANING AND CARE Loosely coil the power cord around the cord storage at the bottom Keep the appliance in a dry clean place The symbol on the unit packing materials and or documentati...

Page 5: ...IM018 www scarlett ru SC JB146G03 5 OZ Ml 1 2 0 0 c ICE PULSE P 3 P...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC JB146G03 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 LITRE CUPS OZ Ml 1 2 0...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC JB146G03 7 0 ICE PULSE ICE PULSE 0 3 ICE PULSE KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC JB146G03 8 0 C 2 LITRE CUPS 1 2 0 0 ICE PULSE P 0 3 P...

Page 9: ...ril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja j tab endale iguse teha ilma t iendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei m juta...

Page 10: ...ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inimeste tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tule...

Page 11: ...dz maksim l l me a atz mei izsl dziet ier ci pagrie ot re mu p rsl gu st vokl 0 un atvienojiet ier ci no elektrot kla P c kust go na u apst an s no emiet trauku no motora da as un p rlieciet mais jumu...

Page 12: ...ite mink tu dr gnu skudur liu i i or s Draud iama nardinti korpus bet kok skyst ir plauti j vandeniu Pastatykite produktams skirt ind ant korpuso ir pasukite tokiu b du kad ant indo bei ant korpuso es...

Page 13: ...tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instrukci t a biztons guk rt felel s szem lyt...

Page 14: ...csol t ebben a helyzetben tartsa ll tsa a sebess g kapcsol t 0 helyzetbe FIGYELEM A k sz l k t lmeleged se elker l se rdek ben a folyamatos m k d si id max 3 perc Ezut n sz netet kell tartani am g a k...

Page 15: ...repara i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul detect rii unor defec iuni adresa i v celui mai apropiat centru de deservire Dac produsul a fost p strat pentru o perioad de timp l...

Page 16: ...a em rozbieraniem i czyszczeniem albo gdy urz dzenie nie jest u ywane Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym lub po aru nie wolno zanurza modu u silnikowego anu przewodu zasilaj cego w wodzie ani inn...

Page 17: ...pulsowy idealnie nadaje si do przygotowania koktajli mlecznych Przesu i przytrzymaj prze cznik w pozycji P blender b dzie pracowa do chwili p ki prze cznik znajduje si w tym po o eniu OSTRZE ENIE aby...

Reviews: