background image

IM018 

www.scarlett.ru

  

 

SC-JB146P10 

11 

T R ŠAІAăUІăAPKЇPE

 

 

әОТНгШЭăНКЫЛu,ăТгЬХ НгТОЭăТОЫ МТăuЧăКЭЯТОЧШУТОЭăЭШăЧШăОХОkЭЫШЭ kХК

.

 

  Uzreiz (

ЛОгăТХРКЬăЦ ЫМ šКЧКЬ

ЧШЦКгР УТОЭăЯТЬКЬăЧШ ОЦКЦ ЬăНК КЬăКЫăЬТХЭuăгТОЩУ НОЧТăuЧăЧШЬХКukТОЭăКЫăЬКuЬuăЭ Ыuă

dvieli. 

ІОТгЦКЧЭШУТОЭăšТЦăЧШХ kКЦăЭЫКukuăЦКгР УКЦШăЦКš Чu

.

 

 

MШЭШЫКăНК uăЧШЬХКukТОЭăКЫăЦ kЬЭuăЦТЭЫuăХuЩКЭu

.

 

 

ІОТгЦКЧЭШУТОЭăМТОЭuЬăЬ k uЬ,ăКЛЫКг ЯШЬăuЧăКРЫОЬ ЯШЬăЭ Ы šКЧКЬăХ НгОk uЬ

.

 

żLAB ŠAІA

 

 

PТЫЦЬăРХКЛ šКЧКЬăЩ ЫХТОМТЧТОЭТОЬ,ăkКăТОЫ МОăТЫăКЭЯТОЧШЭКăЧШăОХОkЭЫШЭ kХК

 

IгЩТХНТОЭăЬКНК КЬăT R ŠӘІӘăUІăӘPKЇPEăЩЫКЬ ЛКЬ

 

GХКЛ УТОЭăТОЫ МТăЬКuЬ ăЭ Ы ăЯТОЭ

   

ŠТЬă ЬТЦЛШХЬă uгă ТгЬЭЫ Н УuЦК,ă ТОЩКkШУuЦКă uЧ/ЯКТă ЩКЯКННШkuЦОЧЭТОЦă ЧШг Ц ,ă

ka  nolietotus  elektro-  vai 

ОХОkЭЫШЧТЬkШЬăТгЬЭЫ Н УuЦuЬăuЧă ЛКЭОЫТУКЬăЧОНЫ kЬЭăТгЦОЬЭăkШЩ ăКЫă ЩКЫКЬЭКУТОЦăЬКНг ЯОЬă КЭkЫТЭuЦТОЦ.ăTТОăТЫăУ ЧШНШНă

ЬЩОМТКХТг ЭКУШЬăЩТО ОЦšКЧКЬăЩuЧkЭШЬ.ă

 

 

LКТăТОР ЭuăЩКЩТХНuăТЧПШЫЦ МТУuăЩКЫăОЬШšКУ ЦăКЭkЫТЭuЦuăЬКЯ kšКЧКЬăЬТЬЭ Ц Ц,ăЯ ЫЬТОЭТОЬăЯТОЭ У ăЩКšЯКХН Л .ă

 

 

PКЫОТгКăuЭТХТг МТУКăЩКХ Нг ЬăЬКРХКЛ ЭăЯ ЫЭ РuЬăЫОЬuЫЬuЬăuЧăЧШЯ ЫЬЭăТОЬЩ УКЦШăЧОРКЭ ЯШăТОЭОkЦТăuгăМТХЯ kuăЯОЬОХ ЛuăuЧă

КЩk ЫЭ У ЬăЯТНОЬăЬЭ ЯШkХТ,ăkКЬăЯКЫăЫКЬЭТОЬăЧОЩКЫОТгКЬăЫ kШšКЧ ЬăКЫăКЭkЫТЭuЦТОЦăЫОгuХЭ Э .

 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUżUMЇăPRIEMЇІ S

 

 

PЫТОšă ЩТЫЦ У ă ЧКuНШУТЦ ă ЩКЭТkЫТЧkТЭО,ă КЫă КЧЭă ХТЩНukШă ЧuЫШНвЭШЬă ЭОМСЧТЧ Ьă РКЦТЧТШă МСКЫКkЭОЫТЬЭТkШЬă КЭТЭТЧkКă ОХОkЭЫШЬă

tinklo parametrus. 

 

ІКuНШЭТăЭТkăЛuТЭТЧТКТЬăЭТkЬХКТЬ,ăЩКРКХăšТ ăVКЫЭШУТЦШăIЧЬЭЫukМТУ .ăPЫТОЭКТЬКЬăЧ ЫКăЬkТЫЭКЬăЩЫКЦ

oniniam naudojimui. 

  Naudoti tik patalpose.

 

 

PЫТОšăЯКХвНКЦТăЩЫТОЭКТЬ ăКЫЛКăУШăЧОЬТЧКuНШНКЦТăЯТЬКНКăТšУuЧkТЭОăУ ăТšăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХШ.

 

 

ІШЫ НКЦТăТšЯОЧРЭТăЧuЭЫОЧkТЦШăОХОkЭЫШЬăЬЫШЯОăКЫăРКТЬЫШăЩКЯШУКuЬ,ăЧОЧКЫНТЧkТЭОăЩЫТОЭКТЬШă ăЯКЧНОЧ ăЛОТăkТЭuЬăЬkвЬčТuЬ.ă

ЯвkuЬăЭШkТКТăЬТЭuКМТУКТ,ăІELIESөӘMIăЩЫТОЭКТЬШ,ăЧОНОХЬНКЦТăТšУuЧkТЭОăУ ăТšăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХШăТЫăkЫОТЩkТЭ Ьă ăSОЫЯТЬШăМОЧЭЫ .

 

 

PЫТОЭКТЬКЬăЧ ЫКăЬkТЫЭКЬăЧКuНШЭТЬăžЦШЧ ЦЬă( ЬkКТЭКЧЭăЯКТkuЬ),ăЭuЫТЧЭТОЦЬăЬuЦКž УuЬТКЬăПТгТЧОЬ,ăУКuЬЦТЧОЬăКЫăЩЫШЭТЧОЬă

galias;  arba  jie  neturi  pa

ЭТЫЭТОЬă КЫă žТЧТ ,ă kКТă КЬЦuШ,ă КЭЬКkТЧРКЬă užă ЭШkТ ă žЦШЧТ ă ЬКuРuЦ ,ă ЧОkШЧЭЫШХТuШУКă КЫă

ЧОТЧЬЭЫukЭuШУКăУ ,ăkКТЩăЧКuНШЭТЬăšТuШăЩЫТОЭКТЬu.

 

 

VКТkuЬăЛ ЭТЧКăkШЧЭЫШХТuШЭТ,ăkКНăУТОăЧОžКТЬЭ ăšТuШăЩЫТОЭКТЬu.

 

 

ІОЩКХТkТЭОă УuЧРЭШăЩЫТОЭКТЬШăЛОăЩЫТОžТ ЫШЬ.

 

 

ІОЧКuНШkТЭОăЧО ОТЧКЧčТ ă ăЩЫТОЭКТЬШăkШЦЩХОkЭ ăЫОТkЦОЧ .

 

 

ІОЧКuНШkТЭОăЩЫТОЭКТЬШ,ăУОТăУШăЦКТЭТЧТЦШăХКТНКЬăЛuЯШăЩКžОТЬЭКЬ.

 

 

ІОЛКЧНвkТЭОăЬКЯКЫКЧkТškКТăЫОЦШЧЭuШЭТăЩЫТОЭКТЬШ.ăӘЭЬТЫКНuЬăРОНТЦКЦЬăkЫОТЩkТЭ Ьă ăSОЫЯТЬШăМОЧЭЫ .

 

 

PКЬТЫ ЩТЧkТЭО,ăkКНăЦКТЭТЧТЦШăХКТНКЬăЧОХТОЬЭ ăКšЭЫТ ăkЫКšЭ ăТЫăkКЫšЭ ăЩКЯТЫšТ .

 

 

ІОЭЫКukТЭОăužăЦКТЭТЧТЦШăХКТНШ,ăЧОЩОЫЬukТЧ kТЭОăТЫăЧОЯвЧТШkТЭОăУШ.

 

 

BКТР ă НКrЛ ă ЩrТОšă ТšТЦНКЦТă ЩrШНuktusă Тră КЧtРКХТusă ТšУuЧkТtОă ЩrТОtКТs ă Тšă ОХОktrШsă tТЧkХШă Тră ЩКХКukТtОă kШХă

ОХОktrШsăЯКrТkХТsăЯТsТškКТăsustШs.

 

 

SP JIMASұ

Antgaliui nuimti pas

ЩКuЬkТЭОăЦвРЭuk ăКЧЭРКХТКЦЬăКЭУuЧРЭТ

.

 

 

SP JIMASұ

 

НЫКuНžТКЦКăЩОЫЩТХЭТă ЭКТЬ ăКЫăЧКuНШЭТăУ ăЛОăЬuН ЭТЧТ ăНКХТ .ăІОЯТЫšвkТЭОăЧuШХКЭТЧ ЬăОkЬЩХШКЭКМТУШЬăЭЫukЦ Ь.ă

 

 

JОТРuăРКЦТЧвЬăkКТăkuЫ ăХКТk ăЛuЯШăХКТkШЦКЬăžОЦОЬЧ УОăЧОТă0ăºӨ

 

ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО,ăЩЫТОšă УuЧРНКЦТăЩЫТОЭКТЬ ăЩКХКТkвkТЭОăУ ă

kКЦЛКЫТШăЭОЦЩОЫКЭ ЫШУОăЧОăЦКžТКuăkКТЩăқăЯКХКЧНКЬ.

 

 

GКЦТЧЭШУКЬă ЩКЬТХТОkКă ЭОТЬ ă ЛОă КЭЬkТЫШă ЩОЫЬЩ УТЦШă ЧОžвЦТКТă kОТЬЭТă ЫОЧРТЧТШă kШЧЬЭЫukМТУ ă ТšЬКuРКЧЭă УШă ЬКuРuЦ ,ă

ПuЧkМТШЧКХuЦ ăЛОТăОЬЦТЧОЬăЬКЯвЛОЬ.

 

NAUDOJIMAS 

 

PЫТОЭКТЬКЬă ЬkТЫЭКЬă ЦКТšвЭТ,ă ЩХКkЭТ,ă ЬЦuХkТЧЭТ.ă PОТХТЬă Ьuă ңă ЦОЧЭТЦТЬă ЬkТЫЭКЬă ЫuШšЭТă ЬkвЬЭuЬă ЩЫШНukЭuЬ,ă ЭШkТuЬ,ă kКТЩă

kШkЭОТХТuЬ,ăЩТОЧШăkШkЭОТХТuЬ,ă ЯКТЫТuЬăЩКНКžuЬ,ăЯКТЬТ ăЬuХЭТЬ,ăЬЫТuЛКЬ,ăkШkЭОТХТuЬăТЫăkТЭuЬăР ЫТЦuЬ.ăPОТХТЬăЬuăқăЦОЧЭТЦТЬă

ЦКХ Ч ХТЬăЬkТЫЭКЬăЬЦuХkТЧЭТăkТОЭuЬăТЫăЬКuЬuЬăЩЫШНukЭuЬ,ăЭШkТuЬăkКТЩăЯКЫЩТЧТКТăКuРКХКТ,ăЫТОšuЭКТ,ăkКЯШЬăЩuЩОХ Ь,ă ЬkКТЭКЧЭă

kКНăЛ Э ăРКuЧКЦКăМukЫКuЬăЩuНЫ ăКЫăЦТХЭuЬ.

 

 

PЫТОšăЧКuНШУКЧЭТЬăЩТЫЦ У ăkКЫЭ ,ăТšЩХКukТЭОăЯТЬКЬăЧuТЦКЦКЬăНКХТЬăšТХЭuăЯКЧНОЧТuăЩХШЯТkХТuăТЫăЫ ЩОЬЭТЧРКТăЧuЬКuЬТЧkТЭО.ă

VКЫТkХТЧ

 

НКХ ăТšăТšШЫ ЬăЧuЯКХвkТЭОăЦТЧkšЭuăНЫ РЧuăКuНТЧТu.

 

Draud

ž

iama panardinti variklin

ă

dal

ă ă

bet kok

ă

skyst

ă

ir plauti j

ă

vandeniu.

 

 

PКН kТЭОăЦКТšТkХ ăКЧЭăХвРКuЬ,ăЭЯТЫЭШăЩКРЫТЧНШ.

 

 

УuЧkТЭОăЩЫТОЭКТЬ ă ăЦКТЭТЧТЦШăЭТЧkХ .

 

 

ăЯТОЧ ăТšăЬЭТkХТЧТ ă Н kТЭОăЦКТšвЭuЯШăЬuНОНКЦ ЬТКЬă

dalis, skirtas apdoroti. 

  Pasukite 

КЭЯТЫКЦОăЬЭТkХТЧ ЬăРКХОăЯТОЧ ăТšăЬЦuХkТЧТЦШăЩОТХТ ұ

 

 

MТЧkšЭТОЦЬăЩЫШНukЭКЦЬăЬkТЫЭКЬăЬЩОМТКХТШЬăПШЫЦШЬăЩОТХТЬă(ңăЦОЧЭвЬ)

 

  Tvirtiems produktams skirtas peilis (2 mentys) 

 

ӘЩЯОЫЬkТЭОăЬЭТkХТЧ ăЩОТХТuăžОЦвЧăТЫă ЬЭКЭвkТЭОă ăЦШЭШЫТЧ

s dalies griovelius.  

 

ІШЫТЧЭăužПТkЬuШЭТ,ăХОЧРЯКТăЩКЬЩКuЬНКЦТ,ăЩКЬukТЭОăЬЭТkХТЧ ăЩКРКХăХКТkЫШНžТШăЫШНвkХ .

 

 

KКТăЭТkăЬЭТkХТЧ ăЭОТЬТЧРКТă ЬТЬЭКЭвЬă ăЦШЭШЫТЧ ЬăНКХТОЬăРЫТШЯОХТuЬ,ăЩЫТОЭКТЬКЬăКuЭШЦКЭТškКТăЩЫКН ЬăНКЫЛ .

 

 

ІШЫТЧЭăЩКЬТОkЭТăЫОТkТКЦ ăЫОгuХЭКЭ ,ăЩКЬukТЭО

 

ЬЭТkХТЧ ăЩЫТОšăХКТkЫШНžТШăЫШНвkХ ,ăЩЫТОЭКТЬКЬă ЬТУuЧРЬ.

 

 

TКНК,ăkКТăУuНКЧЭТЬăЩОТХТЬăЬuЬЭШЬ,ăЧuТЦkТЭОăЦКТšвЦШăЬЭТkХТЧ ăЧuШăЯКЫТkХТЧ ЬăНКХТОЬ.

 

Summary of Contents for SC-JB146P10

Page 1: ...RUS 5 UA 6 KZ 7 EST K IK MBAI BLENDER 9 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 10 LT VIRTUV S K MBAI AS MAI TUVAS 11 H AR L VAL ELL T TT K HAI R B T P BLENDER 12 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 13 PL ROBOT K...

Page 2: ...toiduainetele 7 T k u 1 M 2 G 3 gab 3 G k 2 gab 4 G rokturis 5 R u 6 M k uk u 7 Cieto produktu nazis LT APRA MAS H LE R S 1 V k 2 S k 3 3 Saugojimo dangtelis 2 vnt 4 S k k 5 P k u 6 M k duktams skirta...

Page 3: ...IM018 www scarlett ru SC JB146P10 3...

Page 4: ...design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and document...

Page 5: ...he garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC JB146P10 6 c UA S RLETT S RLETT S RLETT 0...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC JB146P10 7 6 2 KZ S RLETT S RLETT S RLETT...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC JB146P10 8 0...

Page 9: ...emperatuuril T u k uk u uu u u u u u k T kuu u k k ku KASUTAMINE S u u k u k k u niisuguste vedelate toodete valmistamiseks nagu kokteilid piimajoogid erinevad kastmed puuviljamahlad supid smuutid ja...

Page 10: ...u u u k S u Sekojiet lai elektrovads nepie k k u k u u k u k u A ts t t r s r k r usu k s ru s u t t r tr uku U MA BU G u E U MA BU uk n u uk as ku J u k u ku 0 pirms iesl u k k k u R u u u u k uk k k...

Page 11: ...u k u uk u k u u u V ku k u k u u k u u k k k k u k u k k k u u k k S P k k k k uk u uk k k B r r r uktus r t us u k t r t s ktr s t k r uk t k ktr s r k s s k sust s SP JIMAS Antgaliui nuimti pas u...

Page 12: ...k u u u k u k u k k k institucijas T u u k u u k u k k u k k k k H KE EL SI TMUTAT T S BI T S I I T KE SEK k k k k k k k H k H k k k k k k k k k k H E F GJ MEG K S L KET u k k k k k k u k k k k k k k...

Page 13: ...GE I u u u pentru verificare Se interzice utilizarea aparatului le inclusiv copiii u u reduse sau u u u u u u u supravegheate sau u utilizarea aparatului u ecuritatea lor u u u ul cu aparatul L u u u...

Page 14: ...mat u u u u u u u e u u u u u de pe unitatea cu motor u u u u u u u u u u u u u u u u u Pe u u u u u u UR RE I GRIJIREA u u u u u u u S u u u u u le cu u u u u u u u u u u u u u u u u u P STR RE u u u...

Page 15: ...ACA U u u uk k k k k k k u ne napoje k uk u k k k u k uk u u u u k P u u k k u P u u u k kk kk k ur u u s k U P u ie do sieci elektrycznej U ku k k k k k ku k kk uk k k uk k ku k k u u k u kk k ku k k...

Reviews: